牛首紬

Ushikubi-tsumugi

牛首紬 1

图片: Wikimedia Commons

牛首紬是在灵峰白山脚下、石川县白山市白峰(旧牛首村)传承约800年的绢织物。其最大特色在于以两只蚕共同结成一个茧的“玉茧”为原料,采用将茧放入热水中煮制、以手直接抽丝的“座缫”这一古法制丝技艺。这种玉丝虽带有不规则的节疤,却富有弹性与伸展性,织就出兼具独特柔韧光泽与坚韧质地的布料。其坚固程度甚至连钉子勾挂也不会破裂,因而得名“拔钉纬”,长期以来因其耐日常使用的高实用性而备受推崇。作为豪雪地带的白峰,因地形多为斜坡、耕地稀少,自古以来养蚕便是宝贵的现金收入来源,纺织紬绸也作为女性的手工艺代代相传。如今仍以白峰的织坊为中心,延续着这一传统。

起源

牛首紬之名,源自明治初期以前白峰因守护神“牛头天王”而被称为牛首村这一史实。相传平治之乱(1159年)中战败逃至牛首之地的源氏落难武士大畠某之妻,向当地村民传授了织布技艺,此后约800年间,这项手工艺一直支撑着山村的生计延续至今。

历史

位于白山脚下的白峰,是积雪深达3〜4米的著名豪雪地带,因斜坡地形较多、耕地贫乏,自古以来养蚕与织布便是宝贵的现金收入手段。从玉茧抽丝的座缫技艺代代相传,进入昭和时代后,历经国家无形文化财与传统工艺品指定,从山村的生计手段发展成为闻名全国的高级绢织物。

特点

以两只蚕共同结成的玉茧为原料,通过座缫技艺将其放入热水中煮制后以手直接抽出玉丝,是其最大特色。丝线中呈现的不规则节疤营造出独特的质感与光泽,同时兼具优异的耐久性与透气性。因坚韧程度可称“拔钉纬”而备受推崇,同时兼具柔韧的手感,深受好评。

技法

座缫

在锅中煮制玉茧,同时以手调节粗细、同步抽出两根丝线的制丝技法。需要高超的熟练技艺,能纺出赋予牛首紬独特质感的玉丝。

抖线(しゃくり)

对精练后的丝线用力抖动,使蚕丝原本具有的类似烫发般的卷曲重新恢复,从而制成富含空气、张力十足、富有生命力的丝线的工序。

使用的材料

玉茧(生丝)经线用生丝

制作工序

  1. 1

    玉茧筛选

    挑选出由两只蚕共同结成的玉茧。

  2. 2

    座缫

    将玉茧放入热水中煮制,以手抽出丝线,纺成玉丝。

  3. 3

    精练、抖线

    去除丝线中的丝胶后,赋予其卷曲,制成富有生命力的丝线。

  4. 4

    织造

    以玉丝为纬线、生丝为经线,用手织机织造成布。

主要产地
  • 白山市白峰(旧牛首村)

工匠与工坊

白山工房

作为牛首紬织坊,从制丝到织造均一贯完成的工坊。馆内除可参观制造工序外,还提供手织体验。

官方网站 →

购买方式

白山工房公式オンラインショップ
由牛首紬织坊白山工房运营的网上商店,经营和服面料、披肩、小物等各类牛首紬产品。查看购买渠道 →PR

体验设施

織りの資料館 白山工房

石川県白山市白峰リ311

完全预约制(9:00〜12:00/13:00〜16:00,最终入馆15:30)。门票成人400日元、中小学生250日元。手织体验500日元,蚕茧人偶制作体验400日元。需提前2周预约。

查看详情 →
#绢织物#紬#玉茧#座缫#白峰