月夜野桐箪笥(桐木柜)

Tsukiyono Kiri Tansu

月夜野桐箪笥(桐木柜) 1

月夜野桐箪笥是群马县利根郡水上町月夜野地区自大正6年(1917年)创业以来持续制作的桐木柜。桐木质地轻盈、纹理雅致,且具有随湿度变化而膨胀收缩的特性,能使柜内保持稳定湿度;其树液所含成分还能有效防虫,因此自古以来便是保护珍贵和服与器物免受潮气和虫害侵扰的收纳家具。月夜野地区盛产优质桐材,从选材、板材干燥到榫卯组装、五金安装的全部工序均由当地匠人一手包办,制成不易变形的坚固桐柜。如今除传统样式外,也制作适合现代居所的桐柜与桐箱,作为当地代表性的木工技艺被列为群马县乡土传统工艺品。

起源

月夜野桐箪笥起源于大正6年(1917年)在群马县利根郡水上町月夜野地区创业的桐木专业工坊。月夜野地处利根川上游,容易获得优质桐材,因此桐木柜制作在当地扎根为特色产业。创业以来,工坊始终坚持对桐材品质的严格把关,从选板、干燥到榫卯组装均由当地匠人一手完成,这一体系成为月夜野桐箪笥技艺传承的基础。

历史

创业百余年来,月夜野桐箪笥作为保护和服与贵重物品免受潮气和虫害的收纳家具,始终与当地生活紧密相连。即便生活方式与居住环境不断变化,工坊仍坚持对桐材的执着与传统榫卯技艺,近年来还在传统样式桐柜之外,制作适合现代居住空间的小型桐箱与收纳用品。这些努力使其被列为群马县乡土传统工艺品。

特点

月夜野桐箪笥最大的特点,是最大限度发挥了桐木的天然特性。桐木质轻柔软、纹理雅致,同时木材会随湿度变化而轻微膨胀收缩,使柜内保持稳定的湿度。此外,树液所含成分具有防虫效果,即便不用樟脑丸也能长期保护珍贵的和服与器物。通过将木板相互嵌合的榫卯工艺,几乎不使用钉子即可制成不易变形的坚固柜体。

使用的材料

桐材(会津桐、津南桐等)

制作工序

  1. 1

    选材与干燥

    将精选的桐木原木锯成板材,浸水去除涩味后,经数年自然风吹日晒雨淋干燥,使木材稳定、不易变形。

  2. 2

    制作木胎

    将充分干燥的桐木板加工成柜体各部件形状。运用传统的榫接与木钉等榫卯工艺,几乎不用铁钉即可将部件组装成型。

  3. 3

    表面处理

    用烧热的烙铁灼烧表面,再用名为“uzukuri”的工具擦磨,使木纹凹凸浮现,呈现出桐木特有的沉稳色泽与质感。

  4. 4

    安装五金

    安装把手与装饰五金件,并对抽屉的滑动等做最后调整后完成。每一处细节均由匠人手工完成。

主要产地
  • 水上町月夜野

工匠与工坊

桐匠根津

创业于大正6年(1917年),是位于群马县利根郡水上町月夜野、拥有百余年历史的桐木专卖店。只精选使用会津桐与津南桐,以完全定制方式制作桐木柜与桐箱。

官方网站 →

购买方式

桐匠根津
在月夜野制作并销售桐木柜的专卖店。完全定制的桐木柜价格约18万日元起,同时也经营桐箱、米桶等日用品。查看购买渠道 →PR

体验设施

桐匠根津

群馬県利根郡みなかみ町月夜野262

提前联系后可参观工坊。此外还不定期举办桐树种植活动等亲近桐木的体验项目。

查看详情 →
#木工#桐木柜#水上町#月夜野