燕锤起铜器

Tsubame Tsuiki Doki

燕锤起铜器 1

燕锤起铜器是新潟县燕市制作的铜器。将一整块平整的铜板用金属锤反复敲打、使其隆起,最终制成无接缝的立体器物。'锤起'即用锤敲打使之隆起之意。江户时代初期,燕地作为农家副业兴起了和钉制作,使用金属锤的技术由此扎根。加之附近的弥彦山出产铜,据传明和5年(1768年),来自仙台的游方工匠藤七将锤起的制法传入此地。创业于文化13年(1816年)的玉川堂,是200多年来传承这一技术的代表性工坊。所制器物有烧水壶、茶壶、酒器、花器等,其魅力在于连壶嘴都由一块铜板敲打而成的高超技艺,以及越用越显深沉的着色。1981年被指定为国家传统工艺品。

起源

据传1630年前后,为救助饱受水灾之苦的农民,燕地从江户招来了锻冶工匠,并鼓励以和钉制作为副业。1700年前后附近的弥彦山开始产铜后,铜器工艺也与和钉一同兴盛起来。明和5年(1768年),来自仙台的游方工匠藤七将用金属锤敲打铜板、使其收缩成形的锤起铜器制法传入燕地。这被视为燕锤起铜器的开端。

历史

文化13年(1816年),玉川觉兵卫继承这一技术创立玉川堂,制作面向当地的水壶等器物。进入明治时代后,引入了雕金技术,作为美术工艺品的评价日益提高,还曾在1873年的维也纳世界博览会上展出。1958年被指定为新潟县非物质文化遗产,1981年被指定为国家传统工艺品,2010年玉川宣夫先生被认定为锻金领域的国家重要非物质文化遗产保持者(人间国宝)。

特点

其最大特点是将一整块铜板搭在名为'垫铁(当て金)'的铁制工具上,用金属锤敲打使其收缩,同时塑造出立体造型。铜经敲打会变硬,因此需要反复进行用火加热使其变软的退火,逐步调整形状。表面留下的锤目所呈现的柔和光泽,以及越使用颜色越深、光泽越足的岁月变化,是其魅力所在。色调有宣德色、紫金色等,因工匠和工坊而各有不同。

技法

敲起与敲缩

将铜板抵在鸟口等垫铁上,用金属锤敲打使其一点点收缩,逐渐塑造出器物形状的技法。据说要根据敲打部位和制作形状,分别使用20多种垫铁。

口打出(壶嘴敲出)

将烧水壶或茶壶的壶身与壶嘴由一块铜板无接缝地敲打成形的技术。连带壶嘴的器物都能敲打成形,被视为燕锤起铜器高超技艺的象征。

装饰与着色

以纹样敲打、雕金、切嵌(将底材镂空后嵌入其他金属的技法)施加装饰。最后用铜绿与硫酸铜调配的溶液煮制,使铜的表面呈现色彩。

使用的材料

铜板银(纯度925/1000以上)铜绿、硫酸铜(着色用)

制作工序

  1. 1

    敲起

    将铜板搭在垫铁上,用金属锤敲打,使其隆起成形。

  2. 2

    退火

    将因敲打而变硬的铜用火加热,使其变软。

  3. 3

    敲缩与成形

    反复进行敲打与退火,调整器物的形状。

  4. 4

    雕金与装饰

    以纹样敲打和雕金施加装饰。

  5. 5

    着色收尾

    用铜绿与硫酸铜调配的溶液煮制,使其显色。

主要产地
  • 燕市

工匠与工坊

玉川堂

创业于文化13年(1816年)的锤起铜器工坊。燕总店的店铺、土藏(仓库)和锻金工场均为国家登录有形文化财,在东京银座也设有直营店。产地行业组织燕铜器工艺组合也设在该公司内。

官方网站 →

购买方式

玉川堂 燕本店
设在工坊内的总店,销售烧水壶、茶壶、酒器、花器等。营业时间为8:30~17:30,周日及节假日休息。东京银座的GINZA SIX内也设有直营店。查看购买渠道 →PR
玉川堂 オンラインショップ
玉川堂的官方网店。小酒杯(ぐい呑)约17,000日元起,有条纹打、玉打、水玉等敲打纹样和色调各异的商品。由于每件都是手工制作,缺货的商品也很多。查看购买渠道 →PR

体验设施

玉川堂 燕本店(工場見学)

新潟県燕市中央通2丁目2-21

可免费参观工匠敲打铜器的作业场。每天10:00、11:00、13:00、14:00、15:10共5场,每场约30分钟。周日及节假日休息,5人以上需提前预约。

查看详情 →

燕市産業史料館

新潟県燕市大曲4330-1

展示燕地金属加工的历史、人间国宝的作品以及烟管收藏等。在铜制小酒杯等器物上敲出锤目的体验约2,000多日元起(门票另计,约需30分钟)。

查看详情 →

常见问题

问: 锤起铜器的颜色会随着使用而改变吗?

答: 铜有其特有的岁月变化,越使用色调越深沉,光泽也越足。玉川堂传承着以这种变化为特色的独门着色技法。

问: 成为一名独当一面的工匠需要多长时间?

答: 据说掌握锤起铜器的技术需要约6~10年的修业。要熟练分别使用20多种垫铁、根据形状变换敲打方式,离不开长年的经验积累。

问: 它与燕地的其他金属制品有什么关系?

答: 在燕地,通过和钉制作和锤起铜器培养起来的技术,扩展到了江户时代的烟管(きせる)、明治以后的锉刀和西式餐具制作。锤起铜器是奠定金属加工之城燕市发展基础的产业之一。

#金工#铜器#锤起#燕三条#玉川堂