富山木象嵌

Toyama Mokuzogan

富山木象嵌 1

富山木象嵌是富山市发祥的一种木工技法,将色泽、木纹各异的天然木材用线锯锼刻后镶嵌,在一块木板上表现出图案与花纹。相传明治40年(1907年),富山出身的中岛杢堂拜入神奈川县小田原的木象嵌名家白川洗石门下,学习使用线锯机械的近代镶嵌技术,并将其带回富山,由此开创先河。中岛杢堂于1964年(昭和39年)被指定为富山县无形文化财产,确立了扎根富山风土的独特风格。与将三角形、四方形等简单木片拼合而成的拼木细工不同,富山木象嵌的最大特色在于沿着底板上描绘的图案,用线锯精细地锼刻出形状,再嵌入同形的花纹木料,从而表现出绘画般的图案。除画框、桌子等传统制品外,近年来也在推进茶具、照明等新型产品的开发。后继者们的努力获得认可,2013年(平成25年)被指定为富山县指定传统工艺品。

起源

明治40年(1907年),富山出身的中岛杢堂拜入神奈川县小田原的木象嵌名家白川洗石门下,学习了使用线锯机械的近代木象嵌技术。他将这项技术带回故乡富山并加以推广,被视为富山木象嵌的开端。

历史

中岛杢堂于1964年(昭和39年)被指定为富山县无形文化财产,确立了扎根富山风土与传统的独特风格。此后其后继者持续开展制作与推广活动,2013年(平成25年)被指定为富山县指定传统工艺品。如今仍通过'富山木象嵌展'等展览介绍这项技艺。

特点

沿着底板上描绘的图案,用线锯将色泽、木纹各异的天然木材精细地锼刻出形状,再嵌入加工成同形的花纹木料,从而表现出图案与花纹。与拼合三角形、四方形等简单形状木片的拼木细工不同,其特色在于能够表现出绘画般精细的图案。

使用的材料

天然木材(色泽、木纹各异的多种树种)

制作工序

  1. 1

    画稿·选材

    绘制想要表现的图案画稿,选择色泽、木纹各异的木材。

  2. 2

    线锯锼刻

    沿着底板上描绘的花纹,用线锯精细地锼刻出图案形状。

  3. 3

    镶嵌

    将锼刻出的形状与加工成同形的花纹木料逐片嵌入。

  4. 4

    打磨完工

    打磨表面,完成画框、桌子等制品。

主要产地
  • 富山市

工匠与工坊

とやまの木せいひん研究会

汇集富山木象嵌等以富山县产木材制作木制品的匠人的研究会,通过展览与产品开发致力于推广这项技艺。

官方网站 →

购买方式

永森家具
位于富山县射水市的家具店,经营富山木象嵌制品。

常见问题

问: 木象嵌与拼木细工有什么区别?

答: 拼木细工是将三角形、四方形等简单形状的木片拼合制成几何图案,而木象嵌则是用线锯将木片锼刻成图案形状后镶嵌,从而表现出绘画般的图案,二者制作技法不同。

#木工品#象嵌#拼木#富山县指定传统工艺品