鸟越竹编

Torigoe Takezaiku

鸟越竹编 1

鸟越竹编是流传于岩手县二户郡一户町鸟越地区的竹编工艺。以自生于县北山地、细而柔韧的一种笹竹'南部铃竹'为原料,采用无论从内侧还是外侧看都同样美观的'合编'技法编织而成,是其一大特色。相传起源可追溯至平安时代,当地流传着一则传说:曾在鸟越停留的慈觉大师受观音启示,将竹编技艺传授给当地村民。长期以来,竹篮、笸箩等日用器具一直深受喜爱,但近年来由于原料铃竹大量枯死,从业者与产量均有所减少,'鸟越竹编 守护产地会'正致力于培养继承人及推广产地。

起源

鸟越竹编的起源相传可追溯至平安时代。曾在鸟越停留的慈觉大师(圆仁),据传某日受观音启示,将竹编技艺传授给当地村民,这被视为鸟越竹编的开端。

历史

此后,一户町鸟越地区将竹编作为家庭手工艺代代相传,制作出竹篮、笸箩、行李箱(竹编行李)等贴近生活的用具。近年来,作为原料的南部铃竹屡次大量枯死,加之制作者高龄化,产量大幅减少。为此,'鸟越竹编 守护产地会'应运而生,致力于培养继承人以及推广产地与产品。

特点

鸟越竹编最大的特色在于使用自生于县北山地、细而柔韧的笹竹'南部铃竹',以及无论从内侧还是外侧看编目都同样整齐美观的'合编'技法。制品结实而富有韧性,随着使用逐渐变为琥珀色的质感也颇具魅力,市场篮、手提篮等日用品长期以来深受喜爱。

使用的材料

南部铃竹

制作工序

  1. 1

    采集铃竹

    采集自生于县北山地的南部铃竹。

  2. 2

    制作竹篾

    将铃竹四等分剖开,加工成宽仅数毫米的竹篾,是一道需要熟练技艺的费工工序。

  3. 3

    编织

    以手工细致编织竹篾,采用无论从内外哪一面看都美观的'合编'技法编成竹篮、笸箩等。

主要产地
  • 二户郡一户町鸟越地区

工匠与工坊

柴田恵

传承鸟越地区铃竹竹编技艺的制作者。在原料铃竹持续枯死的情况下,仍致力于传统技艺的传承。

购买方式

「鳥越竹細工」産地を守る会
介绍并销售市场篮等鸟越竹编产品的团体。因原料不足,部分产品限制新订单。查看购买渠道 →PR

体验设施

鳥越もみじ交遊舎

岩手県二戸郡一戸町鳥越字宮古沢21-1

除展示销售竹编制品外,也可参加制作体验。初级(笔筒·约1.5小时)1,500日元起,中级(御行李篮·2天)5,000日元起,高级(手提篮·3天)7,500日元起。周三、四、五、日开放,需预约。

查看详情 →
#竹编#铃竹#南部铃竹#合编#一户町