馆山唐栈

Tateyama Tozan

馆山唐栈 1

馆山唐栈是将细棉线用蓝、山桃树皮等植物染料染色,织成时髦条纹图案的棉织物。其根源可追溯至桃山时代从印度传入的名为“唐栈留”的条纹织物,江户时代作为时髦的和服衣料深受平民喜爱。馆山地区的生产始于明治初期,初代齋藤茂助在东京的授产所向川越唐栈的匠人学习技艺,明治23年移居馆山开设工坊。此后技艺由齋藤家一子相传,成为全国罕见的、别无传人的传统织物。匠人以40〜80支的极细棉线,靠舌头判断染液浓度进行染色,再用高机精心平织,最后经木槌敲打的“砧打”工序,赋予布料独特的光泽与柔韧质感。如今第四代传人齋藤裕司独自一人在馆山市长须贺的工坊中坚守着全部工序。

起源

唐栈织的名称源于近世初期由印度圣多美地区传入的棉质条纹织物“唐栈留”,后简称为唐栈。江户时代它作为时髦花色深受町人喜爱,但馆山地区的生产直到明治时代才开始。初代齋藤茂助在东京·藏前的授产所向川越唐栈的匠人学习染织技艺,明治23年(1890年)移居馆山开设工坊,相传这便是馆山唐栈的起源。

历史

齋藤家的技艺秘不外传,仅在家族内一子相传。昭和45年(1970年)第三代兄弟二人共同被指定为千叶县无形文化财持有者。昭和47年被文化厅选定为“应采取记录等措施的无形文化财”,昭和59年成为千叶县指定传统工艺品。如今第四代齋藤裕司于平成20年(2008年)被认定为县指定无形文化财持有者,作为唯一传人在馆山市长须贺的工坊中坚守着这门技艺。

特点

最大的特点在于染色。使用蓝、山桃树皮、槟榔子、榛子等植物染料,匠人不用秤计量,而是将染液含入口中以舌头判断浓度,因此染色前后据说要避免吸烟及刺激性食物。以40〜80支的极细棉线织出的条纹图案纤细而不失力度,经高机精心平织后再施以木槌敲打的“砧打”工序,赋予布料独特的光泽与柔韧质感。

使用的材料

棉线(40〜80支)蓝山桃树皮槟榔子榛子

制作工序

  1. 1

    染线

    使用蓝、山桃树皮、槟榔子、榛子等植物染料,不用秤等器具计量,而是将少量染液含入口中以舌头判断浓度进行染色,这是馆山唐栈独有的技法。

  2. 2

    织造

    将染好的40〜80支极细棉线装上高机,一边辨识层层条纹图案,一边以手工精心平织的工序。

  3. 3

    砧打

    对织好的布匹施以木槌敲打的“砧打”工序,使布料产生独特的光泽与柔韧质感,提升作为和服衣料的品格。

主要产地
  • 馆山市长须贺

工匠与工坊

齋藤裕司(4代目)

继承初代齋藤茂助明治23年在馆山开设的工坊的第四代传人。在馆山市长须贺的工坊中,从染色、织造到成品加工,独自一人承担全部工序,平成20年被认定为千叶县指定无形文化财持有者。

购买方式

齋藤家工房(館山市長須賀)
仅经营匹料的工坊直销是基本的购买途径,也接受一般顾客的咨询。由于人气很高,从下单到成品交付需等待两三年也并不罕见。
#织物#唐栈织#棉#馆山市#一子相传