
佐世保陀螺(させぼごま)是流传于长崎县佐世保市的木制陀螺。其特点是像藠头(薤)一样圆润的陀螺身,以及打入尖端、被称为“剑(ケン)”的铁芯。陀螺身上部涂成青(绿)、红、黄、白、黑五种颜色,据说这种配色受到了中国阴阳五行说的影响。这是一种缠上绳子后抛出使其旋转的陀螺,因玩法是撞击对方的陀螺来比胜负,也被称为“喧哗陀螺(けんかごま)”。据说其形状属于台湾或印度的系统,从南方经中国传到了长崎。1993年(平成5年)被指定为长崎县传统工艺品。目前由佐世保独楽本舗继续制作。在儿童游戏已发生变化的今天,它也作为新年的吉祥物、节句的礼物和室内装饰品而受到喜爱。
起源
据长崎县的介绍,佐世保陀螺的形状属于台湾、印度的系统,据说从南方经中国传到了长崎。佐世保独楽本舗介绍说,这种陀螺据说最初是渔民们制作的,约有300年的历史。能够明确显示其传入时间和路径的史料很少,这些说法都是作为传说流传下来的。
历史
据佐世保独楽本舗的历史介绍,该店的前身是1907年创立的山本貞右衛門商店。从1915年前后起,致力于玩具和陀螺部门。据说战后1949年前后开始作为民艺品正式制作。1960年开发了便携式旋床,开始现场演示制作陀螺并销售。据说在1964年东京奥运会时还被选为纪念品。1993年被指定为长崎县传统工艺品,据介绍,指定对象是该店制作的陀螺。
特点
材料使用壳斗科阔叶树日本石柯(マテバシイ)。陀螺身呈藠头形,头部较重,倒拿着抛出后会自己翻正并旋转。据说上部的五种颜色也代表世界或宇宙。尖端的铁制“剑”呈菱形,一个一个手工制作。据介绍,佐世保市内还有仿照这种陀螺造型的护栏。
技法
五色彩绘
将陀螺身上部分别涂成青(绿)、红、黄、白、黑五种颜色。白色是利用木材本身的颜色。据说这种配色受到阴阳五行说(用木、火、土、金、水五种元素来解释万物的思想)的影响,五种颜色据说意味着世界或宇宙。
剑(ケン)
打入陀螺尖端的铁芯,加工成菱形(正八面体)的独特形状。据介绍,佐世保独楽本舗会一个一个地手工制作。在喧哗陀螺中,就是用这个“剑”撞击对方的陀螺来决出胜负。
使用的材料
| 主要产地 |
|
|---|
工匠与工坊
佐世保独楽本舗
在佐世保市岛地町持续制作佐世保陀螺的店铺。前身是1907年创立的山本貞右衛門商店,第二代山本貞右衛門于1983年获得长崎县民表彰。据介绍,该店制作了300多种四季各异的陀螺。
官方网站 →购买方式
- 佐世保独楽本舗店铺
- 可在距JR佐世保站步行约10分钟的店铺购买。据旅游信息网站介绍,佐世保陀螺约2,000日元起,喧哗陀螺约1,000日元起。价格和营业时间可能会有变动,建议电话(0956-22-7934)确认。查看购买渠道 →PR
体验设施
常见问题
问: 喧哗陀螺怎么玩?
答: 据佐世保独楽本舗介绍,首先所有人用下手抛的“拉陀螺(引きごま)”同时转起陀螺,按旋转时间长短排出名次。接着从最后一名开始,依次用从上往下抛的“掷陀螺(投げごま)”去撞击其他陀螺。据说规则因地区而异。
问: 转陀螺前有口号吗?
答: 据说在开始转之前会喊“いきながしょうもんしょうくらべ”的口号。据介绍,意思是“来比比谁转得久”。也有说法称,口号末尾的部分因地区而异。
问: 第一次玩也能转起来吗?
答: 在绳子一端打结,用拇指按住另一端,沿顺时针方向绕着“剑”缠绕。将绳结夹在无名指和小指之间,让“剑”朝上拿好。把手臂向后拉再向前抛出,由于头部较重,陀螺会自然翻正并旋转。
问: 在海外也有名吗?
答: 据佐世保独楽本舗的年表,从1961年起,向德国、意大利、法国的出口以及在纽约和旧金山展销会上的参展正式展开。另据介绍,昭和20年代,意大利和法国曾订购轮鼓(りゅうご)陀螺用作纽扣。