奈良团扇是被视为日本历史最悠久的团扇之一的奈良市传统工艺品。相传其起源于奈良时代创建的春日大社神官所制作的「祢宜团扇」，江户时代前期，兴福寺的僧侣在中国传入的团扇基础上加以创意，完成了以鹿、藤等奈良风物为题材、施以镂空雕刻（透雕）纹样的独特样式。将女竹细细剖分而成的60〜90根扇骨上糊以和纸，再用雕刻刀将纹样部分镂空的「透雕」是其最大特色，骨数达一般团扇的3倍以上，因此弯曲柔韧，送出的风也格外柔和。从染纸、竹骨加工、底稿描绘、透雕到糊贴共计13道工序全部由手工完成，且不分工、由一家工房一贯制作，这一点也是其他产地团扇所不具备的特色。如今，奈良市内一家日本仅存的专卖店，已将这一技艺守护传承了170余年。
起源
奈良团扇的起源，据传可追溯至奈良时代创建的春日大社神官所制作的「祢宜团扇」。当初它并非用于纳凉，而是作为神事中彰显神官身份地位、遮面或驱虫的道具。到了江户时代前期，兴福寺的僧侣受中国传入的团扇启发，完成了镂空雕刻纹样的「透雕」技法，形成了如今奈良团扇的原型。
历史
历经江户时代磨炼而成的透雕技法，逐渐发展为巧妙融入鹿与藤花等奈良渊源深厚的天平纹样的设计。与其他产地团扇多采用分工制不同，奈良团扇从染纸到成品的全部工序均由一家工房一贯完成，这一特色得以传承至今。如今，奈良市内仍留有日本仅存的一家奈良团扇专卖店，170余年来代代相传，将技艺与设计传承至今。
特点
奈良团扇最大的特色在于将女竹细细剖分而成的60〜90根扇骨。骨数约为一般团扇的3倍，因弯曲柔韧而送出柔和舒适的风。地纸上以雕刻刀施以透雕，绘出鹿、藤等奈良自然风物与天平纹样，映光而观，纹样浮现十分优美。染纸、竹骨加工、底稿描绘、透雕、糊贴等全部13道工序均由手工完成，完全不使用机械，也是其一大特色。
使用的材料
制作工序
- 1
染纸
将作为地纸的和纸染成藏青、绯红等不受季节限制的色调。此项准备工作多集中在干燥的冬季进行。
- 2
竹骨加工
精选奈良近郊生长的女竹，剖成细而均匀的宽度，制成60〜90根扇骨。骨数约为一般团扇的3倍，是极为精细的作业。
- 3
底稿描绘・透雕
在地纸上绘出鹿、藤花等奈良渊源的天平纹样底稿，再用小刀沿纹样轮廓一一细致地施以透雕。
- 4
糊贴
在施过透雕的地纸上刷糊，轻轻拍打贴合在扇骨上。这是在纸张易破的夏季进行的一道紧张工序。
- 5
收尾
裁去多余的地纸边缘，装上扇柄整理外形，最后经过检验，完成一把奈良团扇。
| 主要产地 |
|
|---|
工匠与工坊
购买方式
- 池田含香堂
- 透雕奈良团扇约2,420日元起，备有红、黄、蓝等5种颜色；质朴风格的奈良绘扇子约3,520日元，是日本仅存的奈良团扇专卖店。查看购买渠道 →PR