名盐纸（なじおがみ）是兵库县西宫市盐濑町名盐抄制的手工和纸。以在雁皮（がんぴ，瑞香科灌木，和纸原料）纤维中混入当地出产的泥土进行抄制的独特技法而闻名。据说由于含有泥土，纸张不易生虫，不易因日晒而褪色变色，伸缩也较小。其技术据说传自越前（福井县），江户时代因造纸而繁荣，甚至被称为“名盐千轩”。名盐纸作为藩札以及隔扇、屏风用纸而备受珍视，如今仍在抄制将金箔等打薄时所用“箔打纸（はくうちがみ）”的原纸，以及隔扇用的“间似合纸（まにあいし）”。它还被用于二条城、西本愿寺等文化财的修复。1983年被指定为兵库县无形文化财，1993年被指定为兵库县指定传统工艺品。2002年，谷野武信被认定为国家重要无形文化财“名盐雁皮纸”的保持者。
起源
名盐的造纸据说始于从越前传来的技术。根据广为流传的说法，名盐的東山弥右衛門在越前入赘造纸人家，学得技艺后返回名盐开始造纸。关于传入时间，从文明年间（1469～1487年）到庆长、元和年间（1596～1624年），说法不一。1855年，从事造纸的人们为颂扬東山弥右衛門的功德建立了颂德碑。
历史
1638年刊行的俳谐书《毛吹草》将“名盐鸟子”列为名盐的物产。由于不易日晒褪色、可长期保存，从江户时代中期起被用作近畿、中国地区各藩藩札的用纸。作为高级隔扇和屏风的面层和底层用纸，需求也很大，名盐繁荣到被称为“名盐千轩”。战争结束时有25～26家造纸业者，但由于战后生活方式的变化和开发而逐渐减少。如今抄制传统和纸的工坊已寥寥无几。
特点
名盐纸最大的特点是在雁皮中混入当地泥土进行抄制。泥土取自名盐的岩层，分别使用颜色不同的4种：白色的东久保土、微黄色的天子土、浅褐色的蛇豆土，以及青色的土。据说混入泥土可以防止虫害，使纸张耐热，且少有伸缩和变色。纸药（加入纸料中的黏液）使用圆锥绣球（ノリウツギ）。目前的主要产品是箔打原纸和生漉（きずき）间似合纸。
技法
混入泥土
将从名盐岩层采集的不同颜色泥土用棉布袋过滤，混入雁皮纸料中抄制。西宫市的讲座中，将名盐产的凝灰岩（火山灰凝固而成的岩石）加入原料中抄纸。纸的色调因泥土种类而异。
箔打纸的原纸
箔打纸是在将金箔、银箔打薄时用来夹住箔的纸。在金箔产地，以名盐等地出产的手工和纸为原纸，反复将其浸入混有稻草灰水、柿漆、蛋清等的液体中再晾干，最终制成。名盐有专门抄制箔打纸的造纸所。
使用的材料
制作工序
- 1
剥皮、去黑皮
剥下雁皮的树皮，仔细去除表面的黑皮，制成白皮。这是需要极大耐心的手工作业。
- 2
蒸煮、打浆
将白皮放入釜中煮软后清洗，再进行敲打使纤维变细的“叩解（こうかい）”。残留的杂质用手工去除。
- 3
抄纸
在纸料中加入名盐产的泥土进行抄纸。通过改变所加泥土的种类，可以制成色调各异的纸。
- 4
板晒
将抄好的纸贴在晒板上晾干。西宫市的讲座中，纸晾干2天后从晒板上揭下完成。
| 主要产地 |
|
|---|
工匠与工坊
谷徳製紙所
位于西宫市名盐2-2-23的造纸所。这是2002年被认定为国家重要无形文化财“名盐雁皮纸”保持者的谷野武信的工坊，制作名盐雁皮纸的全部种类。其纸张曾用于二条城、西本愿寺、桂离宫等文化财的修复。
馬場製紙所
位于西宫市名盐1-21-18、自明治初年延续至今的造纸所。第四代馬場和比古专门制作箔打纸，2011年获得传统工艺品产业大奖功劳奖。馬場和比古是名盐纸技术保存会的会员，还担任名盐和纸学习馆的抄纸推进委员。
体验设施
名塩和紙学習館
兵庫県西宮市名塩2丁目10番8号
1989年建成的西宫市乡土资料馆分馆。2楼展示名盐纸的历史和工具，免费入馆（周一及年末年初闭馆）。抄纸讲座面向初中生以上，费用约700～1,000日元，可通过明信片或市政府的申请表格报名。团体实习需在1个月前电话预约。
查看详情 →常见问题
问： 为什么要在纸中混入泥土？
答： 因为混入泥土后，纸张不易生虫、耐热，且少有伸缩和变色。由于不易日晒褪色、可长期保存，一直被珍视用于藩札、隔扇以及文化财的修复。
问： 名盐纸与金箔制作有什么关系？
答： 金箔是夹在名为箔打纸的纸中打薄制成的。作为其原纸，主要使用名盐等地出产的手工和纸。名盐也有专门抄制箔打纸的造纸所。