水团扇是在岐阜县岐阜市川原町一带制作的夏日风物诗，蘸水后扇动，因气化热效应而格外凉爽，是独一无二的团扇。以极薄的雁皮纸涂上清漆制成，透明度极高，甚至能透视对面的景色，是在据传始于室町时代的岐阜团扇历史中独自发展而成的品类。水团扇曾作为长良川鹈饲的伴手礼而发展，但因原料雁皮难以获得而一度停产，2005年爱知世博会之际得以复兴。如今仍由匠人一把一把纯手工制作完成。
起源
岐阜团扇是一种历史悠久的团扇，室町时代已有相关记载，据传起源之一是作为长良川鹈饲观光伴手礼而制作。岐阜地处盆地、盛产优质竹材，又因利用长良川水运而发展为纸问屋聚集的市镇，这些背景促成了团扇制作在当地扎根。
历史
水团扇作为在薄雁皮纸上涂漆制成的岐阜团扇的一种而发展起来，但由于原料雁皮一度难以获得，生产曾中断一段时期。2005年举办的爱知世博会之际，经匠人之手得以复兴，传统技艺至今仍在传承。
特点
水团扇最大的特点是蘸水后扇动，能借助气化热感受到凉意。将极薄漉制的雁皮纸涂上清漆，呈现出如水一般的透明感，薄至能透视对面景色的程度。从竹骨到贴和纸的每一道工序，全部由匠人纯手工完成。
使用的材料
雁皮纸（美浓和纸）竹（骨架）天然清漆
制作工序
- 1
去尘
在冷水中将极薄雁皮纸纤维上附着的尘埃一片一片手工去除。
- 2
制作竹骨
将作为团扇骨架的竹子劈细，制成柔韧的骨架。
- 3
贴纸
将薄雁皮纸仔细贴在竹骨上。
- 4
涂漆
在贴好的纸面上层层涂抹天然清漆，赋予其如水般的透明感与强度，完成成品。
| 主要产地 |
|
|---|
工匠与工坊
购买方式
- 川原町屋
- 位于岐阜市川原町的和风咖啡馆兼画廊。经营水团扇等岐阜传统工艺品与和风杂货。查看购买渠道 →PR
#水团扇#岐阜团扇#雁皮纸#川原町#长良川鹈饲