丸龟团扇是以香川县丸龟市为中心制作的团扇。相传起源于江户时代初期作为金毘罗参拜伴手礼而设计的涩团扇（涂有柿漆的团扇），后因丸龟藩奖励藩士以制作团扇为副业，发展成为丸龟具有代表性的地方产业。正宗的丸龟团扇以一根竹子制作扇柄和扇骨，每把需要多达47道工序，其中大部分依靠匠人手工完成。1997年（平成9年）5月被指定为国家传统工艺品。据香川县团扇协同组合联合会介绍，其国内份额约占九成，年产量约1亿把以上，加上形状种类之多，被誉为日本第一。在承接全国各地团扇制作订单的过程中，也吸收了各产地的特长。在丸龟市中津町的丸龟团扇博物馆，可以参观匠人的现场演示，还可以体验制作属于自己的团扇。
起源
相传丸龟团扇起源于1633年（宽永10年），金毘罗大权现的别当寺金光院的住持作为参拜伴手礼而设计的涩团扇。这是一种仿照天狗羽扇、涂成朱红色并印有“丸金”标记、带有男竹圆柄的结实团扇。一般认为，丸龟团扇的技术在江户时代初期之前就已确立。
历史
江户时代，丸龟藩奖励藩士以制作团扇为副业，奠定了产地的基础。据说天明年间（18世纪后半叶），制作重心转向了女竹圆柄。19世纪，前往金毘罗参拜的人们从丸龟港上岸，团扇作为伴手礼传遍全国。明治时期开始制作如今的主流款式男竹平柄，分工化和工厂生产也随之推进。1997年被指定为国家传统工艺品。
特点
据说竹子来自爱媛、纸来自高知、糨糊来自德岛，能够在四国周边备齐材料，支撑了产地的发展。正宗的丸龟团扇以一根竹子制作扇柄和扇骨，将细细劈开的扇骨（穗）用线编织成扇面骨架。为了使扇面不易破损，粘贴地纸时会根据纸的厚度调整糨糊的浓度。平柄、圆柄等形状种类繁多也是其特点。
使用的材料
制作工序
- 1
去节（ふしはだけ）
将竹子劈成一定宽度，去除竹节，取出将成为扇骨（穗）的内侧部分。使竹子厚度均匀一致，是左右成品质量的重要工作。团扇制作大致分为“骨”和“贴”两大工序，扇骨制作由此开始。
- 2
劈穗、揉穗
用切口机在穗尖切出切口，按相同间隔劈成32～42根左右的扇骨。再将竹子左右扭转，顺着纤维一直揉到竹节处，使扇骨变得柔韧。
- 3
钻孔、削镰
用三目锥在竹节部位钻出用于穿过“镰”这一部件的孔。镰用切出小刀削制而成，是表现丸龟团扇特有优美曲线的重要部件，其粗细和长度因种类而异。
- 4
编穗、固定
将线穿过镰来编织扇骨。主要使用白色棉线，有时也使用丝线或彩线。整理扇骨使镰和线山呈现优美曲线，调整至左右对称后再将线固定。
- 5
贴纸
根据团扇种类调整糨糊浓度，在扇骨和地纸上涂抹糨糊后贴合。为了做出不易破损的团扇，根据材料厚度掌握糨糊的分寸，正是匠人展现功力之处。
- 6
敲切、包边
将与形状相配的“敲镰”抵在扇上，用木槌敲打，切除多余部分，形成团扇的形状。最后在四周贴上细长的“边纸”，装上“耳（mimi）”和“ぎぼし（giboshi）”即告完成。
| 主要产地 |
|
|---|
工匠与工坊
购买方式
- 丸龟团扇博物馆（博物馆商店）
- 从传统工艺士制作的传统丸龟团扇，到与设计师、和纸匠人合作的联名团扇，以及运用团扇技术制作的小物件，种类丰富。也出售礼品用的精装盒和团扇架。查看购买渠道 →PR
- うちわ屋涼
- 紙工芸やまだ经营的丸龟团扇专卖店。在众筹中介绍的丸龟团扇，一般销售预定价格为每把4,950日元（含税）。作为传统工艺品的丸龟团扇，5,000日元左右可以作为一个参考标准。查看购买渠道 →PR
体验设施
丸亀うちわミュージアム
香川県丸亀市中津町25-1
可在传统工艺士等的指导下，选择喜欢的图案制作1把丸龟团扇。体验费每把1,000日元，对象为5岁以上，需在前一天15:30前预约。所需时间约40～50分钟。免费入馆，周三闭馆。
查看详情 →常见问题
问： 为什么丸龟的团扇制作如此兴盛？
答： 除了作为金毘罗参拜的伴手礼广为流传之外，丸龟藩奖励藩士以此为副业被认为是重要原因。能在四国周边备齐竹、纸、糨糊，以及丸龟港是参拜者的门户，也支撑了这一产地。
问： 丸龟团扇有哪些形状？
答： 按扇柄形状大致分为“平柄”和“圆柄”，平柄中又有一文字、玉子、龟山等各种款式。江户时代以男竹圆柄和女竹圆柄为主，明治以后诞生的男竹平柄被视为如今的代表款式。