纪州桐木衣柜(紀州箪笥)是以和歌山市为中心制作的桐木衣柜。使用洁白、轻盈而柔软的桐木。桐木在潮湿季节吸收水分,干燥时释放水分,容易使衣柜内的湿度保持稳定,因此一直被珍视用于收纳和服和贵重物品。柜体与抽屉之间精密组装到几乎没有缝隙,气密性高到推入一个抽屉时,另一个抽屉会被里面的空气推出来,这是其一大特点。最早的记录可追溯到江户时代末期,文书中记载了和歌山城重建时为德川家制作器具的事。明治时代作为支撑大阪地区需求的产地发展起来,南海铁道开通使运输更为便利后,产量进一步增长。从制材到涂饰约15道工序,均由工匠手工完成。1987年(昭和62年)被指定为经济产业大臣指定传统工艺品。
起源
纪州桐木衣柜的起源并不明确,但江户时代的和歌山城下聚集了加工木材的工匠。最早的记录可追溯到江户时代末期。1846年(弘化3年)和歌山城的天守因雷击被烧毁,1850年重建时,文书中记载了为德川家制作器具的事。为城堡制作器具的木工技艺,后来逐渐运用到日常生活所用衣柜的制作中。
历史
一般认为,江户时代末期在现在的和歌山市确立了桐木衣柜的制作技术。明治时代,作为满足大阪地区需求的“地回产地”(供应周边市场的产地)发展起来,南海铁道开通、可以进行货物运输后,生产更加兴盛。大正时代种类扩展为前桐、三方桐、全桐等。1987年被指定为国家传统工艺品,但随着置办嫁妆习俗的淡化,从业者日益减少。
特点
纪州桐木衣柜是所有部件都使用桐木的“全桐”衣柜。桐木轻盈、耐潮湿、不易导热,适合收纳衣物。组装时不用铁钉而用木钉,以精确的榫卯提高气密性。具有代表性的涂饰有突出桐木洁白木质的“砥粉涂饰”和使木纹如花纹般浮现的“烧桐涂饰”。
技法
木钉与榫卯
组装时不用铁钉,而是用工匠亲手制作的木钉固定部件。配合精确的榫卯,消除柜体与抽屉之间的缝隙,形成推一个抽屉另一个就会弹出的高气密性。
砥粉涂饰
用砥粉处理表面的传统方法,突出桐木洁白的木质。シガ木工还与县工业技术中心合作,开发了在砥粉中加入色彩的现代彩色涂饰。
烧桐涂饰
使木纹如花纹般浮现的涂饰。由シガ木工的志賀啓二设计,与活用桐木洁白的砥粉涂饰不同,打造出可以欣赏木纹的衣柜风貌。
使用的材料
制作工序
- 1
制材
去除桐木的涩液,用半年到数年的时间自然干燥。
- 2
选材下料・矫正变形
从干燥后的木材上切出部件,通过加热等方法矫正变形。木板通过拼接(矧ぎ)加工增加宽度,制成衣柜的板材。
- 3
组装
用传统的榫卯组装柜体。不用铁钉,而用工匠亲手制作的木钉固定。
- 4
抽屉・托盘加工
配合柜体制作抽屉和托盘,使其严丝合缝地收入其中。
- 5
涂饰
用砥粉涂饰或烧桐涂饰处理表面,完成衣柜。
| 主要产地 |
|
|---|
工匠与工坊
株式会社シガ木工
位于和歌山市延時、创立于大正3年(1914年)的纪州桐木衣柜制造商。紀州桐箪笥協同組合的事务局设在这里。代表志賀啓二是涂装部门的传统工艺士,设计了烧桐涂饰,入选令和元年度(2019年度)和歌山县名匠。公司内部培养了7名传统工艺士。
有限会社家具のあづま
位于纪之川市、创立于明治24年(1891年)的桐木专业商。从培育桐树开始,采伐、制材、制作到涂装全部工序均在本公司完成。代表東福太郎是纪州桐木衣柜的传统工艺士,还开发了活用衣柜制作技术的生活杂货。
官方网站 →购买方式
- 紀州桐箪笥協同組合(シガ木工内)
- 事务局设在和歌山市延時13-4的シガ木工内的产地合作社。可咨询纪州桐木衣柜的制作和购买事宜。电话为073-452-2011。
- 有限会社家具のあづま
- 纪之川市的桐木专业商,销售桐木材,并制造和销售桐木衣柜。还开发了活用纪州桐木衣柜技术的生活杂货,并尝试众筹等新的销售方式。
常见问题
问: 为什么桐木衣柜适合收纳衣物?
答: 据说桐木在潮湿季节吸收水分,干燥时释放水分,容易使衣柜内的湿度保持稳定。桐木还具有轻盈、不易导热的特性,因此一直被珍视用于收纳和服和贵重物品。
问: 为什么关上一个抽屉,另一个抽屉会弹出来?
答: 因为柜体与抽屉制作得极为精密,几乎没有缝隙。里面的空气无处可逃,推入一个抽屉时,另一个抽屉就会被空气推出来。这是体现纪州桐木衣柜高气密性的特点。
问: 砥粉涂饰和烧桐涂饰有什么不同?
答: 砥粉涂饰是突出桐木洁白木质的传统涂饰。烧桐涂饰是使木纹如花纹般浮现的涂饰,由シガ木工的志賀啓二设计。