金鱼灯笼是流传于山口县柳井市的金鱼造型灯笼（提灯）民间工艺品。用竹篾扎成骨架后糊上和纸，在鱼身上绘制花纹，再装上眼睛和鱼鳍，制成可爱的金鱼。鲜艳的红色使用了柳井传统织物“柳井縞（やないじま）”的染料。关于其由来，相传是幕末时期柳井商人受青森县的金鱼睡魔灯笼（金魚ねぷた）启发而设计的。在白壁街区，金鱼灯笼悬挂在家家户户的屋檐下，作为城镇的象征深受喜爱。每年8月13日举办“柳井金鱼灯笼祭”，车站前的街道和白壁街区装饰着数千个金鱼灯笼。夜晚灯笼点亮，巨大的金鱼睡魔灯笼（金魚ねぶた）在街上巡游。在白壁街区的体验设施“やない西蔵（にしぐら）”，可以体验约30分钟即可完成的金鱼灯笼制作。
起源
金鱼灯笼据说始于江户时代末期。旅游指南等介绍称，它是由柳井津金屋（やないづかなや）经营蜡烛的“さかい屋”店主熊谷林三郎设计的。据说他受青森睡魔祭（ねぶた）的启发，使用柳井縞的染料制作而成。也有介绍称，起因是弘前的“金鱼睡魔灯笼”（金魚ねぷた）作为伴手礼被带回柳井，两种说法都是作为传说流传下来的。
历史
金鱼灯笼后来一度失传，据传于1962年（昭和37年）根据文献得以复兴。如今它装点着白壁街区的屋檐，成为柳井的代表性民间工艺品。每年8月13日举办柳井金鱼灯笼祭，2026年为第35届。祭典期间，车站前的麗都路通り等处排列着约4,000个金鱼灯笼，并举行金鱼睡魔灯笼巡游、舞蹈和烟花表演。
特点
在竹篾扎成的骨架上糊上和纸，涂上熔化的蜡和染料完成。在鱼身上绘制花纹，贴上眼睛，装上尾鳍和胸鳍，做成金鱼的样子。据说红色染料中会掺入少许黄色，使色调更加明亮。红色是经典款，近年来也制作粉色、浅蓝色以及红叶图案的秋季款式。尺寸也多种多样，还有可以贴在窗户上的带吸盘小灯笼等。
使用的材料
制作工序
- 1
骨架
将竹篾扎成金鱼形状的骨架。
- 2
糊纸
在骨架上糊上和纸。
- 3
上色
涂上熔化的蜡和染料，在鱼身和鱼鳍上绘制花纹。
- 4
收尾
贴上眼睛并涂饰周围，装上尾鳍和胸鳍。
| 主要产地 |
|
|---|
购买方式
- 佐川醤油店（甘露醤油資料館）
- 位于柳井市柳井3708-1、创业于1830年（天保元年）的酱油酿造厂。备有包括3种红色在内的8色10种图案的金鱼灯笼，尺寸多样，也有可贴在窗户上的带吸盘款。营业时间8:00～17:00（周日及节假日9:30～16:30）。查看购买渠道 →PR
- 木阪賞文堂 白壁店
- 位于柳井市柳井津452白壁街区、创业于1894年（明治27年）的文具店。经营印有金鱼灯笼图案的笔记本、便利贴、小红包袋（ポチ袋）、T恤等300多种商品，也有融入柳井縞的设计。营业时间11:00～17:00，周一、周三休息。查看购买渠道 →PR
- きじや
- 位于柳井市柳井津437的土特产店，除金鱼灯笼外，还有名点“月でひろった卵”、民间工艺品和柳井特产。营业时间9:00～17:00。营业日可能会有变动，建议事先确认。查看购买渠道 →PR
体验设施
常见问题
问： 柳井金鱼灯笼祭什么时候举行？
答： 每年8月13日举行。2026年的正式祭典时间为16:30～21:00，7月11日～8月31日期间还进行了金鱼灯笼装饰和夜间点灯。会场为JR柳井站周边、麗都路通り和白壁街区。
问： 除白壁街区外，还有与金鱼灯笼相关的景点吗？
答： 在柳井市町並み資料館，可以看到用折纸做的金鱼灯笼，以及介绍与青森交流的展览。那里还有从头部投入硬币的“お鐘金魚”，据说最好把掉出来的硬币当作护身符随身携带。