春日部桐箪笥

Kasukabe Kiri Tansu

春日部桐箪笥 1

春日部桐箪笥是以埼玉县春日部市为中心制作的桐木衣柜,1979年(昭和54年)被指定为经济产业大臣指定传统工艺品。相传其起源可追溯至江户时代初期,当时为营造日光东照宫而从全国招募的工匠中,有一部分人在日光街道的宿场町春日部定居下来,利用当地丰富的桐木资源开始制作指物家具与小件器物。天保年间(约1830年)前后,得益于古利根川、江户川的水运便利,可将产品运往江户销售,专门制作桐木衣柜的业者随之增多,产地由此发展壮大。桐木具有吸湿膨胀、干燥收缩的特性,因此在湿度较高的时节柜体会略微膨胀而密闭,据说可保护柜中的和服与器物免受潮气与火灾侵害。凸显木纹之美的原木本色工艺,以及不易变形的坚固构造,至今仍备受推崇。

起源

春日部桐箪笥的历史可追溯至江户时代初期。相传当时为营造日光东照宫而从全国招募的能工巧匠中,有一部分人在日光街道的宿场町、周边盛产桐木的春日部定居,开始以桐木为原料制作指物家具与小件器物,这被视为其起源。

历史

进入天保年间(约1830年)后,春日部因地处古利根川、江户川水运要道,便于运往江户,专门从事桐木衣柜制作的业者随之增加,产地的根基由此确立。此后工匠技艺不断积累传承,1979年(昭和54年)被经济产业大臣指定为国家传统工艺品。如今在春日部桐箪笥组合之下,多家业者仍在传承这项传统技艺。

特点

桐木具有吸湿膨胀、干燥收缩的特性,利用这一特性,在湿度较高的时节,抽屉接缝处会呈密闭状态,据说可保护其中的衣物、器具免受潮气、虫害及火灾蔓延的侵害。制作需经过材料挑选与去涩、裁料加工、矫形(板烧)、榫接组装加工等约100道工序,从开始到完成需要约7至10天。凸显木纹之美的原木本色工艺是其一大特色。

使用的材料

桐木

制作工序

  1. 1

    材料挑选与去涩

    将制材完成的桐木长时间置于日晒风雨之中以去除涩味(单宁),防止木材变形与变色。

  2. 2

    裁料加工

    从去涩后的木板中,根据衣柜的用途与尺寸裁切出各部件,并用刨子精细调整。

  3. 3

    矫形

    通过板烧工序修正干燥过程中产生的桐木板翘曲与扭曲,使材料恢复平整。

  4. 4

    组装加工

    运用榫接工艺将外框(柜身)与抽屉组装起来,完成严丝合缝的精密成品。

工匠与工坊

飯島桐箪笥製作所

春日部市内少数由传统工艺师自行制造并零售的工坊之一。以代表人饭岛勤为首,传承着经济产业大臣认定的传统工艺师的技艺。

官方网站 →

购买方式

春日部桐たんす組合
以春日部市为中心、遍及埼玉县东部的14家桐木衣柜业者加盟的组合,介绍加盟工坊及其经营产品的相关信息。查看购买渠道 →PR
山田桐箪笥店
专门承接春日部桐木衣柜修理、表面重新刨光的店铺,拥有让长期使用的桐木衣柜重焕新生的技艺。查看购买渠道 →PR
#木工#桐木衣柜#春日部#指物