金泽金箔

Kanazawa-haku

金泽金箔 1

金泽金箔是以石川县金泽市为中心生产的金箔,占日本国内使用金箔总量的99%以上,是首屈一指的产地。其起源相传可追溯至文禄2年(1593年),加贺藩始祖前田利家随丰臣秀吉出兵朝鲜期间,从军中下令在金泽制作金箔。江户时代,幕府曾颁布“箔打禁止令”,将金银箔的生产地限定于江户与京都,但加贺藩仍暗中持续制作,磨练出以有限材料大量制作优质金箔的技术。元治元年(1864年),在工匠们的努力下,作为公仪御用的箔制造终于获得公认。明治维新后,江户的箔屋逐渐衰退,而金泽的箔产业却持续发展。将纯金加入微量银、铜制成合金,均匀打制成万分之一毫米厚度的精湛工艺,加上金泽得天独厚的气候与水质,成就了其他产地难以企及的技术水准。1977年被指定为传统工艺品原材料。

起源

金泽金箔的起源相传可追溯至文禄2年(1593年),加贺藩始祖前田利家随丰臣秀吉出兵朝鲜期间,从军中下令在金泽制作金箔。此后,箔的制作在加贺藩内受到鼓励,但江户幕府颁布“箔打禁止令”,将金银的生产地限定于江户与京都,严格限制地方制造。即便如此,加贺藩仍暗中持续制作金箔,在有限材料中磨练出高效生产优质金箔的独特技术。

历史

在江户幕府统制下仍坚持制作的加贺藩工匠们努力不懈,元治元年(1864年),作为公仪御用的箔制造终于获得公认。明治维新后,负责金银铸造的江户箔屋逐渐衰退,而金泽的箔产业却持续发展。第一次世界大战期间德国金箔生产中断,也成为一大助力,金泽由此名副其实地成为日本国内最大的金箔产地。1977年被指定为传统工艺品原材料,2020年金泽的金箔制造技术被列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录。

特点

金泽金箔最大的特点在于将纯金加入微量银、铜制成合金,均匀打制成万分之一毫米厚度的精湛工艺。由负责准备“澄”这种专用纸张的澄屋,与使用箔打机打制金属的箔屋(箔打师)分工制作而成,金泽的气候与水质也助力了这项技术的发展。目前,日本国内使用的金箔99%以上产自金泽,广泛用于佛坛佛具、漆器莳绘、工艺品装饰等诸多领域。

技法

箔打

将金属打制成极薄箔片的工序。箔屋(箔打师)使用箔打机,将金属均匀打制成约10厘米见方、厚度约万分之一毫米的箔。

澄打

准备箔打时使用的专用纸“澄”,为夹住金属进行打制做前期准备的工序,由被称为澄屋的专门工匠负责。

使用的材料

金银铜雁皮纸(澄)

制作工序

  1. 1

    制作合金

    在纯金中加入微量银、铜制成合金。

  2. 2

    上澄

    将合金打制得如纸一般薄。

  3. 3

    澄打

    准备专用纸“澄”,为打制做准备。

  4. 4

    箔打

    用箔打机反复打制夹在澄中的金属。

  5. 5

    移箔、裁切

    将变得极薄的箔转移到纸上,并裁切成规定尺寸。

主要产地
  • 金泽市

工匠与工坊

箔一

创业于1975年,从事金泽金箔产品的开发、制造与销售的企业。1976年首次在日本以金箔打纸制法制造吸油面纸,并为东京晴空塔和成田机场的内装提供金泽金箔。

官方网站 →

购买方式

箔一本店 箔巧馆
可以观看、触摸并购买金泽金箔产品的体验型设施,经营从餐具、室内装饰到化妆品等各类金泽金箔产品。查看购买渠道 →PR

体验设施

金箔屋さくだ 本店

石川県金沢市東山1-3-27

创业于1919年。贴金箔体验约需60分钟,筷子约1,760日元起、圆盘约2,310日元起(含材料费),可自由选择。需提前预约。

查看详情 →
#金工#箔打#金箔#金泽市