加茂桐箪笥(桐木衣柜)

Kamo Kiri Tansu

加茂桐箪笥(桐木衣柜) 1

加茂桐箪笥是在新潟县加茂市及其周边地区制作的桐木衣柜。桐木具有湿度高时膨胀以阻挡湿气侵入、干燥时收缩以改善通风的特性,适合收纳衣物。加茂的衣柜制作始于江户时代的天明年间(1781~1789年),据传起源于丸屋小右卫门在从事木匠工作之余用杉木制作衣柜。由于周边山区盛产天然桐木,这里逐渐发展成为桐木衣柜的产地,产品经由加茂川、信浓川,用船运往新潟及东北地区。如今这里仍被视为日本第一的产地,约占全国桐木衣柜产量的七成,1976年被指定为经济产业大臣(当时为通商产业大臣)指定传统工艺品。衣柜以不使用金属钉的指物技艺严丝合缝地组装而成,即使旧了也能通过刨削表面翻新,据说可以使用100年以上。

起源

加茂的衣柜制作据说始于江户时代的天明年间(1781~1789年)。据传,丸屋小右卫门在从事木匠工作之余,开始用杉木制作衣柜。加茂周边盛产天然桐木,指物匠人们也用桐木制作保存用的箱子等。市内的旧家中,至今仍保存着一件留有文化11年(1814年)购入记录的桐木衣柜。

历史

文政3年(1820年)前后,桐木箱和桐木衣柜已从加茂川装船运往信浓川,再运往新潟及东北地区。明治10年(1877年)的记录中记载了衣柜400件、长持(长形收纳箱)200件的产量,明治15年(1882年)前后产品销往北海道及东北六县,盛况空前。1976年12月15日被指定为国家传统工艺品,如今仍被视为承担全国桐木衣柜产量约七成的产地。

特点

桐木质轻,能随湿度膨胀或收缩,从而保护柜内衣物免受湿气侵害。桐木还含有单宁、泡桐素、芝麻素等成分,不易受到虫害和菌害,这也是其特长。加茂桐箪笥由多块木板拼合并使直纹(柾目)对齐,以榫卯、燕尾榫和木钉组装,完全不使用金属钉。其做工精密,连让空气泄漏的缝隙都没有。

技法

拼板与直纹对齐

将几块桐木板拼合成一块板,并以特殊技法使正反两面的直纹(柾目,笔直贯通的木纹)对齐。这是在整个衣柜上呈现整齐木纹之美的关键技艺,也是加茂桐箪笥的核心所在。

燕尾榫与榫卯

将板材端部加工成梯形的'燕尾'或凸形的'榫头'并使其相互咬合的组装方法。与木钉配合使用,不用金属钉即可组装柜体和抽屉。以手工工具反复调整,达到毫无缝隙的精度。

烧桐与砥粉涂饰

用燃气喷枪烘烧组装好的衣柜表面后,涂上砥粉(とのこ:将黏土烧制后磨成的细粉)来调整颜色的传统涂饰方法。

使用的材料

桐木木钉砥粉金属配件

制作工序

  1. 1

    制材与干燥

    将桐木原木锯成木板,自然干燥约1~3年,去除涩味成分。

  2. 2

    选材配料

    决定每块木板用于衣柜的哪个部位。这一步左右着品质和出材率。

  3. 3

    组装

    以榫卯、燕尾榫和木钉组装柜体和抽屉。

  4. 4

    涂饰

    烘烧表面,涂上砥粉调整颜色。

  5. 5

    安装配件

    安装金属配件,完成制作。

主要产地
  • 加茂市
  • 南蒲原郡田上町

工匠与工坊

桐の蔵

1942年由第一代以桑原衣柜店起家、传承三代的桐木衣柜工坊。在田上町的工坊旁设有展厅,制作和销售整理柜、和式衣柜、西服衣柜等。

官方网站 →

桐工房SHIGENO(茂野タンス店)

除加茂桐木衣柜外,还制作现代风格桐木家具、桐木玩具和桐木小物的工坊。桐木衣柜为接单定制,也是加茂桐箪笥节的参展工坊之一。

官方网站 →

购买方式

桐の蔵 ショールーム
在工坊旁的展厅展示销售桐木衣柜。刊载的商品中,整理柜约58万日元起,和式衣柜约65万日元起,超过100万日元的商品也很多。查看购买渠道 →PR
加茂桐簞笥祭り
由加茂箪笥协同组合主办的活动。2024年(第23届)于10月在加茂市产业中心举办,有陈列100件以上作品的产地直销会、工坊巡游以及桐木刨削大赛等。查看购买渠道 →PR

体验设施

加茂簞笥協同組合(桐簞笥工場見学)

新潟県加茂市幸町2-2-4

可通过组合申请参观桐木衣柜工厂,除近距离观看工匠制作衣柜外,还可体验制作桐木小物。仅在工作日举办,费用等请向组合咨询。

查看详情 →

常见问题

问: 桐木衣柜为什么适合收纳衣物?

答: 桐木具有外部湿度升高时膨胀以阻挡湿气、干燥时收缩以改善通风的特性。它还含有防止虫害和菌害的成分,因此适合收纳和服等珍贵衣物。

问: 旧了的桐木衣柜可以修复吗?

答: 桐木衣柜可以通过刨削表面等方式翻新,据说能使用100年以上。加茂的工坊中,也有在制作和销售新衣柜的同时承接旧桐木衣柜翻新业务的。

#木工#桐木衣柜#指物#加茂市#桐木