伊予絣

Iyo Kasuri (Iyo Indigo Ikat Cotton)

伊予絣 11 / 2

图片: Wikimedia Commons

伊予絣(伊予かすり)是以爱媛县松山市为中心制作的棉质絣织物。絣是指将纱线上想要形成图案的部分用线扎紧以防染色,再将用蓝靛染色的纱线一边对齐图案一边织成的织物。它与久留米絣(福冈县)、备后絣(广岛县)并称为日本三大絣。相传江户时代后期的享和年间(1801〜1804年),由伊予郡今出(今松山市西垣生町)的鍵谷カナ首创。它也曾被称为“今出絣”。明治时代产量大幅增长,据说1904年(明治37年)产量位居全国第一。白与藏青对比鲜明的井桁纹和十字纹是其代表性纹样,因结实耐用而被用作日常服装和工作服。它是爱媛县的传统特产品,2025年(令和7年)伊予絣的技术被指定为爱媛县无形文化财。在松山市大街道的伊予かすり会館(伊予絣会馆),可以参观展览并体验蓝染。

起源

鍵谷カナ于1782年(天明2年)出生于伊予郡垣生村今出。相传她在织造农家副业“伊予结城”条纹棉布时,看到用于茅草屋顶的旧竹子上留有绑绳的白色痕迹,由此得到了絣的灵感。她于享和年间首创此法,1830年(天保元年)又设法用织条纹的织机织出新的絣纹样。据说1844年(弘化元年)她开始制作蓝染的今出絣,这便是后来的伊予絣。

历史

文化年间(1804〜1818年),菊屋新助将京都西阵的高机改良为适合棉絣的织机,在松山藩的保护下推进了生产。进入明治时代后产量大幅增长,据说1904年占全国絣产量的约25%,位居日本第一。也有说法称,日俄战争刚结束时,年产量达到约247万反(匹)。此后随着生活方式的西化,需求减少,生产者已寥寥无几。

特点

以蓝染藏青底上浮现白色图案的藏青絣为主,也有在白底上显出图案的白絣。由于纹样之间的间隔较宽、线条较粗,据说别有一番朴素的韵味。代表性纹样是井桁纹和十字纹,过去描绘鹤、龟等图案的绘絣也是其特色。据说蓝色越洗越鲜亮,大花纹的布用作被褥面料,中小花纹的布则用于日常服装和工作服。

技法

扎绑(防染)

在染纱之前,用其他线等将想要形成图案的部分扎紧,使蓝靛无法渗入。染色后解开扎线,只有这些部分会保留白色。织造时将这些白色部分一点一点对齐,形成图案。

蓝染与手织

将扎好的纱线用蓝靛染成藏青色。织造时一边确认图案一边推进,以免经线和纬线的白色部分错位。如今仍有制作者致力于用木灰汁发酵蓝靛的天然蓝建(天然藍建て),以及复原菊屋式高机。

使用的材料

棉纱蓝靛
主要产地
  • 松山市(西垣生町等)

工匠与工坊

白方興業株式会社

松山市的企业,运营伊予かすり会館,长期致力于传承伊予絣的技法。还与工艺品店合作,参与开发天然蓝染伊予絣坐垫等适合现代生活的商品。

イオリ工芸(白方宣年さん)

曾在白方興業担任伊予絣首席研究员的白方宣年于2005年创立的工房。致力于天然蓝的发酵和菊屋式高机的复原,2025年被认定为伊予絣县指定无形文化财的保持者。

购买方式

伊予かすり会館(Art Labo KASURI)
位于松山缆车商店街的伊予かすり会館,销售杯垫、小袋、门帘等使用伊予絣制作的生活用品。营业时间为9时至17时,不定期休息。查看购买渠道 →PR

体验设施

伊予かすり会館(Art Labo KASURI)

愛媛県松山市大街道3-8-1

2019年从松山市久万之台迁至现址的设施,设有介绍伊予絣历史的展览。可以体验蓝染和姬达摩制作,需提前电话预约。从市内电车“大街道”站步行约5分钟。

查看详情 →

鍵谷カナ頌功堂

愛媛県松山市西垣生町1253

伊予织物同业组合为表彰鍵谷カナ的功绩,于1929年(昭和4年)建造的八角堂,是国家登录有形文化财。设计者为木子七郎,他也是爱媛县厅舍本馆的设计者。附近的长乐寺有被列为县史迹的カナ之墓。

常见问题

问: 日本三大絣是指什么?

答: 指伊予絣(爱媛县)、久留米絣(福冈县)、备后絣(广岛县)这三种絣。它们都是用蓝染纱线织出图案的棉絣,因结实耐用而作为日常服装和工作服深受喜爱。

问: 伊予絣现在还有生产吗?

答: 由于需求减少,制作者已寥寥无几,但技术的传承仍在继续。2025年,伊予絣的技术被列为爱媛县指定无形文化财,白方宣年和村上君子被认定为保持者。

问: 伊予絣有哪些纹样?

答: 曾织造过晒玉、扶桑、红梅、工夫絣、蚊絣、屋根絣等纹样。从明治时代末期起,还出现了加入蓝色以外颜色的色入絣。据说如今以十字絣、井桁絣等在整块布上布满简单图案的样式为主。

#伊予絣#伊予かすり#絣#日本三大絣#蓝染#鍵谷カナ#今出絣#松山市#蓝染体验#爱媛县传统特产品