枫木编织工艺(イタヤ细工)

Itaya-zaiku

枫木编织工艺(イタヤ细工) 1

イタヤ细工(枫木编织工艺)是在秋田县仙北市角馆町云然地区制作的编篮工艺,将イタヤ枫(色木槭)的幼树劈成薄带状后编织而成。相传始于宽政年间(约1790年),最初是农家在冬季农闲期从事的副业,历经200余年传承至今。过去主要制作鱼篓状腰篮「kakkobe」、农作业用篮以及簸箕(箕)等实用农具,随着时代变迁,逐渐拓展为手提篮、托盘以及玩具「イタヤ马」等工艺品。作为原料的イタヤ枫树干被均匀劈成1毫米以下的薄带,由工匠以手工编织技法编成。其特点是轻巧耐用,且随着使用会逐渐变成琥珀色,愈用愈有韵味,是秋田县指定传统工艺品。目前云然地区仍在制造销售的仅剩两家。

起源

イタヤ细工相传始于宽政年间(约1790年),最初是仙北市角馆町云然地区的农家在冬季农闲期从事的副业。以附近山野自生的イタヤ枫幼树为原料,最初质朴地制成鱼篓状腰篮「kakkobe」、簸箕(箕)等农作业实用工具。

历史

イタヤ细工在云然地区历经200余年传承,但曾多达20余家的制作者数量已减少,目前仍在制造销售的仅剩两家。随着农具需求的减少,手提篮、托盘、玩具イタヤ马等生活杂货与工艺品的产品开发不断推进,作为秋田县指定传统工艺品,其技艺的传承也在持续推进之中。

特点

其特色在于将イタヤ枫幼树的树干劈成1毫米以下的薄带,均匀调整粗细与厚薄后,由工匠以编篮技法手工编织而成。轻巧耐用之余,随着使用逐渐变为琥珀色、愈用愈有韵味的岁月变化也是其魅力所在。近年来还在推进结合核桃木、山葡萄树皮等异材质,或以泥染上色的新产品开发。

使用的材料

イタヤ枫(色木槭)

制作工序

  1. 1

    原木采伐

    采伐山野自生的イタヤ枫幼树。

  2. 2

    劈成薄带

    将树干劈成薄带状,调整厚度与宽度使其均匀。

  3. 3

    编织

    以编篮技法编织带状材料,从底部向边缘逐步成形。

  4. 4

    收尾

    处理好边缘,安装提手完成制作。

主要产地
  • 仙北市角馆町云然

工匠与工坊

民芸イタヤ工房

位于仙北市角馆町云然的工坊。西宫麻巨与田口吴羽姐妹传承了祖父一代将イタヤ细工从农具发展为工艺品的技艺。

官方网站 →

购买方式

民艺イタヤ工房
产品价格区间广泛,涵盖玩具至实用品,如イタヤ马约1,650日元、托盘约5,940日元起、手提篮(小)约30,800日元起等。查看购买渠道 →PR

体验设施

角館樺細工伝承館

秋田県仙北市角館町表町下丁10-1

需提前10天预约,可在工匠指导下体验使用イタヤ枫制作玩具等作品。

查看详情 →
#木工#イタヤ枫#编篮工艺#角馆