姬达摩

Hime Daruma (Princess Daruma Dolls of Matsuyama)

姬达摩 1

姬达摩是爱媛县松山市道后流传下来的吉祥乡土玩具。它身着红衣、体态丰腴,据说源于神功皇后在道后温泉怀上应神天皇的传说。作为祈求顺产、得子和良缘的护身符,人们常在结婚、生子和新居落成时将其作为贺礼相赠。传统的张子姬达摩据说由两村库造(りょうむらくらぞう)于明治初年创制,如今仍由两村家第五代传人手工制作。躯体是层层裱糊和纸而成的张子,脸部则嵌入素烧的黏土面孔。20世纪50年代,又出现了用金襕(きんらん)织物表现衣装的金襕姬达摩,作为松山的伴手礼广为人知。2002年(平成14年)被指定为爱媛县传统特产品。在松山市内还可以体验制作姬达摩。

起源

关于姬达摩的诞生有多种说法。常被提及的是这样一个传说:为纪念神功皇后途经道后温泉、怀上后来的应神天皇而制作。有人说它表现的是怀孕中的皇后,也有人说表现的是诞生后的应神天皇。与之成对的“锦达摩”,据传表现的是女扮男装出征的皇后。

历史

张子姬达摩据说由两村库造于明治初年创制,相传曾作为神社的吉祥物出售。20世纪50年代开始制作使用金襕织物的金襕姬达摩。它在工序上加以改良,比张子更容易制作,60年代销量达到顶峰,据报道鼎盛时期松山有40多家工坊。据说50年代末皇太子大婚之际,一尊大型姬达摩被赠予正田家,这成为姬达摩闻名全国的契机。

特点

张子姬达摩的躯体用和纸张子制成,另外用素烧黏土制作的脸部再嵌入其中。头顶和胸前绘有宝珠,并配以金彩纹样。由于全部为手工制作,每一尊的形状和表情都各不相同。尺寸从高约4.5厘米的小件到成对摆放的大件,种类多样。

使用的材料

和纸面粉糊黏土(脸部)颜料・金彩金襕织物(金襕姬达摩)

制作工序

  1. 1

    制糊・揉纸

    首先用面粉自制糨糊。将纸张裱合,通过称为“紙ごなし(揉纸)”的工序使纸变软,以便贴合模具。两村家的张子姬达摩,所有工序均为手工完成。

  2. 2

    裱糊于模具

    将揉软的纸贴在模具上,做出达摩躯体的形状。干燥后从模具上取下并整形。据介绍,第五代两村信惠使用传承下来的模具制作张子。

  3. 3

    上色・描绘纹样

    将躯体涂成红色,描绘衣装的纹样。在头顶和胸前画上宝珠,并细心添加金彩纹样。红色衣装是决定姬达摩整体印象的部分,据说表现的是皇后丰腴的身姿。

  4. 4

    制作脸部・描绘表情

    脸部用黏土制作,素烧后再进行彩绘。最后画上表情,嵌入躯体即告完成。即使出自同一模具,每一尊的表情也各不相同。

主要产地
  • 松山市

工匠与工坊

五代目 両村信恵(両村家)

传承自两村库造一脉的第五代传人,据说两村库造于明治初年创制了张子姬达摩。从制糊到描绘表情,全部手工完成。据介绍,销售渠道极为有限。

大勝(田中勝美)

1938年(昭和13年)生于松山市,40余年来持续制作姬达摩的匠人。2002年(平成14年)3月被认定为爱媛传统工艺士。作品附有“大勝作”的作者牌。

购买方式

港や(姬达摩与和风杂货店)
爱媛县资料中列为姬达摩咨询处的店铺。经营爱媛传统工艺士大勝的姬达摩,一对3号为7,700日元,1号为13,200日元(含税)。仅女方单尊的4号标价1,650日元。查看购买渠道 →PR
旅猫雑貨店(网店)
经营第五代两村制作的张子姬达摩的网购网站。最小的6号(高约4.5厘米)曾标价1,320日元(含税)。由于是手工制作,有时会缺货。查看购买渠道 →PR

体验设施

Art Labo KASURI

愛媛県松山市大街道3-8-1

可以使用专用套件体验制作姬达摩。据介绍费用每人1,600日元,2人约需60分钟。对象为5岁以上,儿童须由监护人陪同。也有使用伊予絣布料的方案。

常见问题

问: 姬达摩和锦达摩有什么区别?

答: 身着红衣、体态丰腴的姬达摩,据说表现的是怀孕的神功皇后。与之成对的锦达摩,据传表现的是女扮男装出征的皇后。二者常作为成对摆放的套装出售。

问: 张子姬达摩和金襕姬达摩有什么不同?

答: 张子姬达摩采用据说诞生于明治初年的传统制法,在躯体上层层裱糊和纸制成。金襕姬达摩始于20世纪50年代,用金襕织物表现衣装,工艺经过改良,比张子更容易制作。

问: 在哪里可以买到姬达摩?

答: 在松山市的港や,可以通过网络或电话订购爱媛传统工艺士的作品。港や设计的姬达摩卡通形象“あいちゃん”的周边商品,在松山机场、道后的部分酒店和伊予滩服务区等地也有销售。

#姬达摩#张子#达摩#乡土玩具#吉祥物#神功皇后#道后温泉#松山市#祈求顺产#爱媛县传统特产品