萩玻璃

Hagi Glass (Basalt Glass of Hagi)

萩玻璃 1

萩玻璃是山口县萩市萩ガラス工房制作的玻璃工艺品。幕末时期的萩,曾生产过化学家中岛治平(なかじまじへい)反复研究制成的“萩硝子(はぎがらす)”,但仅仅数年便告失传。1992年(平成4年)成立的萩ガラス工房以古文献为依据研究制法,并融入现代技术,使其作为萩玻璃得以复兴。原料是萩市笠山(かさやま)出产的石英玄武岩。工房从粉碎岩石到制作产品全程一手完成。代表性产品有因岩石所含铁质而呈淡绿色的“玄武岩玻璃”,以及在三层结构玻璃内部封入裂纹的“内裂开片玻璃”(内ヒビ貫入ガラス)。它属于硬质钾玻璃,据说不易划伤,长期使用也不会发白变浑。在工房可以体验无模吹制玻璃、饰品制作和雕刻。

起源

萩玻璃的源头是幕末时期在萩制作的“萩硝子”。据说它是由身兼翻译和化学家的中岛治平反复研究制成的,是一种透明度高且坚固的玻璃。据说当时的原料是美祢(みね)市江船山出产的水晶石。相传萨摩藩的岛津公也十分喜爱,但在攘夷战争之后的动荡局势中失传了。

历史

致力于复兴萩硝子的,是曾从事陶瓷相关工作的萩ガラス工房社长藤田先生。他在东京工作时得知了幕末的萩硝子,回到萩之后阅读古文献,研究当时的制法。他运用在陶瓷行业积累的知识和现代技术,于1992年(平成4年)创立萩ガラス工房,使萩玻璃得以复兴。这是在制法失传后,历经据说130年乃至150年的时光才实现的复兴。

特点

原料石英玄武岩据说在日本国内只有萩市的笠山才能采到。笠山海拔112m,也被称为日本最小的火山。淡绿色并非着色,而是石头中所含氧化铁形成的天然颜色。它是含钾量高的硬质钾玻璃,需在1500度以上的高温下熔化。据说比普通的钠钙玻璃更不易划伤,使用10~20年也不会发白变浑。

技法

无模吹制

不使用模具,将熔化的玻璃缠绕在吹管上并吹入空气,在空中转动的同时塑形的技法。萩ガラス工房用这一技法制作器皿,体验时也由专业工匠一对一指导。由于冷却需要时间,作品要经过底部研磨等工序才能完成。

内裂开片玻璃

将玻璃叠成三层,在中间层封入开片(贯入,裂纹图案)的技法。它是把萩烧釉面上出现的开片封入玻璃之中,裂纹会因温差而扩展,图案也会一点点发生变化。耐热性和强度出色,据说即使注入开水也不易破裂。

使用的材料

石英玄武岩(笠山产)

制作工序

  1. 1

    原料制备

    将在笠山采集的石英玄武岩在工房粉碎,制成玻璃原料。

  2. 2

    熔化

    将原料放入炉中,在1500度以上的高温下熔化。

  3. 3

    成形

    用吹管缠取熔化的玻璃,吹入空气塑形。

  4. 4

    冷却与修整

    花时间慢慢冷却后,通过研磨底面等方式完成。

主要产地
  • 萩市

工匠与工坊

萩ガラス工房

位于萩市椿东越ケ浜的萩玻璃制作工房。从采集石英玄武岩到熔化、制作产品全程一手完成,制作玄武岩玻璃、内裂开片玻璃、萩切子玻璃等。由萩ガラス工房有限会社运营,还制作纪念品雕刻和建筑用玻璃。

官方网站 →

购买方式

萩ガラス工房(商店)
附设于萩市椿东越ケ浜1189-453工房的商店,销售玄武岩玻璃、内裂开片玻璃器皿等。参观工房免费。营业时间9:00~16:30,全年无休。查看购买渠道 →PR
萩ガラス工房(网上商店)
由萩ガラス工房运营的邮购网站,可以订购工房的商品。查看购买渠道 →PR

体验设施

萩ガラス工房(宙吹きガラス体験)

山口県萩市椿東越ケ浜1189-453

在专业工匠一对一指导下,制作1件吹制玻璃器皿。所需时间约20分钟,费用约5,000日元,对象为初中生及以上。由于冷却需要时间,作品需在次日以后领取或邮寄(运费另计)。仅接受电话预约,有时会因熔炉检修等原因暂停。

查看详情 →

萩ガラス工房(アクセサリー制作・彫刻体験)

山口県萩市椿東越ケ浜1189-453

饰品制作是用燃气喷灯加工玻璃的体验,所需时间约45分钟,费用约2,000日元。雕刻体验是用喷砂技法在镜子、盘子或杯子上雕刻图案,所需时间1~2小时,费用约2,500日元。两者都可以当场带走。雕刻体验需在前一天之前预约。

查看详情 →

常见问题

问: 萩玻璃的绿色是着色的吗?

答: 并非着色。这是原料石英玄武岩所含的氧化铁形成的天然淡绿色。

问: 幕末的萩硝子和现在的萩玻璃是同一种东西吗?

答: 由于制法已经失传,萩ガラス工房以古文献等为依据进行研究,融入现代技术使其复兴。据说幕末的萩硝子是用美祢市江船山的水晶石制作的,而现在的萩玻璃则以笠山的石英玄武岩为原料。

#玻璃#吹制玻璃#萩硝子#玄武岩玻璃#内裂开片玻璃#笠山#萩市