越中和纸

Ecchu Washi

越中和纸 1

越中和纸是富山市八尾町的'八尾和纸'、南砺市的'五箇山和纸'、下新川郡朝日町的'蛭谷和纸'这三个产地所产手工和纸的总称,1984年(昭和59年)被指定为经济产业大臣指定传统工艺品。其历史悠久,奈良时代774年编成的《图书寮解》中已记载越中为产纸地区,正仓院文书中也可见'越中国纸'的记载。平安时代的《延喜式》中还留有将越中和纸作为租税上缴的记录。江户时代,富山藩第二代藩主前田正甫奖励富山卖药业,使八尾和纸作为药包纸和客户名录'挂场账'用纸的需求大幅增加。越中和纸以楮、三椏、雁皮为原料,兼具坚韧与温润质感是其共同特点,其中八尾和纸以鲜艳的型染技法著称,五箇山和纸则以雪晒等工艺兼具坚韧与洁白而闻名。如今越中和纸从日用品到室内装饰、工艺品都得到广泛应用。

起源

越中和纸的历史可追溯至奈良时代,774年编成的《图书寮解》中记载越中国为产纸地区,正仓院流传的文书中也可见'越中国纸'的记载,平安时代的《延喜式》中留有将越中和纸作为租税上缴的记录,可见自古以来越中便以产纸闻名。

历史

江户时代元禄年间(1688〜1704年),富山藩第二代藩主前田正甫奖励富山卖药业,使八尾和纸作为药包纸、客户名录'挂场账'以及行商用皮包材料的需求不断扩大。另一方面,五箇山(当时属加贺藩领地)与蛭谷则主要生产隔扇用纸(障子纸)。1984年(昭和59年),这三个产地被统称为'越中和纸',指定为经济产业大臣指定传统工艺品。

特点

越中和纸整体以楮、三椏、雁皮为原料,具有坚韧而温润的质感,且耐水、越用越显光泽与柔软,是其共同特点。八尾和纸采用防染糊'型染'技法呈现鲜艳纹样,五箇山和纸则运用将楮纤维铺在雪上漂白的'雪晒'等技法,各产地技法与个性各异。

技法

型染(八尾和纸)

在和纸上用防染糊描绘图案,经颜料或植物染料染色后洗去糊料的技法。由于染料渗透至纸张内部,即使折叠纸张,纹样依然美丽如初。

雪晒(五箇山和纸)

在降雪期将楮纤维铺在雪上,借助阳光与积雪的作用自然漂白的传统技法,无需使用药剂即可使纸张洁白。

使用的材料

楮三椏雁皮

制作工序

  1. 1

    原料处理

    将楮等树皮蒸软剥下,一边去除杂质一边煮软。

  2. 2

    拣杂

    从煮好的原料中手工仔细剔除灰尘和杂质纤维。

  3. 3

    打浆

    敲打纤维使其松散,便于均匀分散于水中。

  4. 4

    抄纸

    使用竹帘(簀桁)将纤维捞起抄制,逐张成形。

  5. 5

    干燥

    将抄好的纸张贴在木板或干燥机上晾干,完成制作。

主要产地
  • 富山市八尾町(八尾和纸)
  • 南砺市(五箇山和纸)
  • 下新川郡朝日町(蛭谷和纸)

工匠与工坊

有限会社桂樹舎

位于富山市八尾町、传承八尾和纸技艺至今的工坊。以与染色家芹泽銈介合作开发的型染和纸为中心,制作信纸、小物件等和纸制品。

官方网站 →

购买方式

桂樹舎
使用型染和纸制作信纸、笔记本、小物件等并进行销售的工坊,也可在线购买。查看购买渠道 →PR
高岡地域地場産業センターZIBAオンラインショップ
经营越中和纸等富山传统工艺品的设施ZIBA的网上商店。查看购买渠道 →PR

体验设施

桂樹舎 紙漉き体験

富山県富山市八尾町鏡町668

撒上型染剪纸后抄制约A3大小和纸的体验项目。费用500日元,所需时间约10分钟,当天可带走成品。需提前预约。

查看详情 →

常见问题

问: 越中和纸指的是哪些地区的和纸?

答: 是富山市八尾町的'八尾和纸'、南砺市的'五箇山和纸'、下新川郡朝日町的'蛭谷和纸'这三个产地手工和纸的总称,1984年被指定为经济产业大臣指定传统工艺品。

问: 八尾和纸与五箇山和纸有何区别?

答: 八尾和纸的特点是采用防染糊型染技法呈现的鲜艳纹样,而五箇山和纸的特点则是通过雪晒等技法漂白楮纤维,凸显坚韧与洁白。

#和纸#抄纸#八尾#五箇山#型染