保多织(Bota-ori)是流传于香川县高松市的织物。相传江户时代,京都的织物师北川伊兵卫常吉奉高松藩主之命创制了这种织物,年份据传为1689年(元禄2年)。作为藩的专属织物,其技法直到明治时代都被保密;起初它是一种高档丝织品,也被用于向高松藩和幕府进献。明治时代,北川家的姻亲岩部家继承了这一技法,并改用棉线织造,使其在民间普及开来。保多织以平纹织为基础,织造时让纬纱浮起,从而在表面形成棋盘格般的凹凸纹理。它不易贴附肌肤,吸水性和保温性俱佳。据说因其结实耐用、可长久使用,取“保持多年”之意而得名,也作为吉祥之物用于馈赠。保多织是香川县传统工艺品,高松市磨屋町的岩部保多織本舗至今仍在制作床单、衬衫等产品。
起源
据香川县的资料记载,保多织是江户时代京都的织物师北川伊兵卫常吉奉高松藩主松平赖重之命创制的。香川县产品振兴机构等的介绍将其年份定为1689年(元禄2年)。“保多”之名据说源于其结实耐用、能够“保持多年”,作为吉庆的织物,也一直被用作馈赠礼品。
历史
江户时代的保多织是高档丝织品,被献纳给高松藩,也曾成为献给幕府的贡品。据说只有身份高贵的武士才能穿着,其技法作为藩的专属织物直到明治时代都秘而不宣。明治时代,北川家的姻亲岩部家继承了这一技法,岩部保多織本舗的第一代开始用棉线织造,保多织由此在平民中普及开来。据说床单、手帕等日用品也是第一代率先制作的。
特点
保多织以经纱与纬纱逐根交错的平纹织为基础。纬纱穿过3次后,第4次让其浮起织造,从而在表面形成华夫饼般的凹凸。这种凹凸在布料与肌肤之间形成空隙,因此据说夏天不黏身、感觉凉爽,冬天则感觉温暖。吸水性和保温性良好、结实耐用也是其特点。
使用的材料
| 主要产地 |
|
|---|
工匠与工坊
岩部保多織本舗
位于高松市磨屋町、120多年来持续制作保多织的老字号。由明治时代继承技法的岩部家经营,推广了棉质保多织。第4代、传统工艺士岩部卓雄制作床单、衬衫、女式衬衫、作务衣等产品。
吉原潤(デザイナー)
活跃于香川的设计师,用岩部卓雄织造的保多织面料缝制服装。2025年10月在巴黎的T台秀上展示了保多织时装,11月还为在香川县厅东馆前举办的保多织时装秀设计了服装。
购买方式
- 岩部保多織本舗(高松市磨屋町8-3)
- 经营床单、衬衫等保多织产品的店铺。据说从JR高松站步行约12分钟。在2025年的展销会上,手织围巾标价11,000日元,作务衣标价39,600日元。
- かがわ物産館 栗林庵(展销会)
- 位于栗林公园东门旁的香川县物产馆。2025年11月,这里举办了岩部保多織本舗等参展的保多织展销会“从江户到现代 生生不息的保多织”。活动安排因时期而异。查看购买渠道 →PR
- ブティックjune
- 以现代时尚重新诠释保多织的精品店。在2025年11月的展销会上,保多织拼贴披肩标价14,300日元,托特包8,250日元,迷你收纳包2,970日元。查看购买渠道 →PR
常见问题
问: 保多织这个名字是怎么来的?
答: 据说因其结实耐用、能够“保持多年”而得名。因经久耐用,也一直作为吉庆的织物用于馈赠。日语读作“botaori”。
问: 保多织适合哪些用途?
答: 带有凹凸的织纹不易贴附肌肤,吸水性和保温性也很出色,因此常用于床单、衬衫等贴身用品。据说岩部保多織本舗尤其推荐床单,另外也制作女式衬衫、夹克、作务衣等。
问: 保多织也用于现代时尚吗?
答: 是的。2025年11月,香川县厅东馆前首次举办了保多织时装秀。2026年5月,出身高松市的无尾礼服设计师横山宗生在戛纳的活动中展出了保多织无尾礼服。