秋田八丈

Akita Hachijo

秋田八丈 1

秋田八丈是一种以玫瑰(浜梨)根皮、刈安草、莲花杜鹃等植物染料染成丝线,以'鸢色'(红褐色)为基调、织成条纹或格纹图案的丝织物。相传始于1784年(天明4年)前后,由石川泷右卫门等人带来织造技术,其技法与伊豆群岛的草木染丝织物'本场黄八丈'相通。此后,文化年间从上州桐生招来工匠蓼沼甚兵卫加以改良。明治36〜37年(1903〜1904年)前后迎来生产鼎盛期,此后生产者逐渐减少,最后坚持生产的滑川织物工厂(秋田市)于2003年停业,秋田八丈的生产一度中断。2006年,该工厂的前员工奈良田登志子女士接手设备,在北秋田市设立工坊,独自一人复兴了这项技艺。2023年,工坊迁址并更名为'秋田八丈玫瑰工坊',如今奈良田女士仍是唯一的生产者,从染线到织造全程一人包揽,同时也致力于向地域振兴协力队队员传授技艺。

起源

秋田八丈相传始于1784年(天明4年)前后,由石川泷右卫门等人带来织造技术,其技法被认为与伊豆群岛八丈岛流传的草木染丝织物'本场黄八丈'相通。此后,文化年间(1804〜1818年)从上州桐生(现群马县桐生市)招来工匠蓼沼甚兵卫,对染色与织造技术加以改良。

历史

从江户后期到明治年间,技艺不断精进,明治36〜37年(1903〜1904年)前后,随着器具的改良,生产迎来鼎盛期。此后制作者逐渐减少,昭和年间滑川家几乎成为唯一的生产方。2003年,最后坚持生产的滑川织物工厂(秋田市)停业,秋田八丈的生产一度中断。2006年,该工厂的前员工奈良田登志子女士接手设备,在北秋田市设立工坊,通过自学复兴了这项技艺。2023年,工坊更名并迁址为'秋田八丈玫瑰工坊'。

特点

秋田八丈的特色在于以玫瑰根皮染成的鸢色(茶褐色)、刈安草与莲花杜鹃染成的黄色,以及黑色为基调的条纹与格纹图案。所用植物染料全部产自秋田县内,据说一种颜色的染色需耗时约一周,工序极为繁复的草木染由此而成。如今仅由奈良田登志子女士一人手工完成从染线到织造的全部工序,该技艺被指定为秋田县指定非物质文化遗产。

使用的材料

生丝玫瑰根皮刈安草莲花杜鹃

制作工序

  1. 1

    缫丝

    将生丝理顺至所需的粗细与长度,为染色做准备。

  2. 2

    草木染

    用玫瑰根皮染出鸢色,用刈安草或莲花杜鹃染出黄色,每种颜色各需耗时约一周才能染成。

  3. 3

    手织

    将染好的丝线以手织机织成条纹或格纹图案。

主要产地
  • 北秋田市綴子(现生产地)
  • 秋田市(曾经的产地中心)

工匠与工坊

秋田八丈はまなす工房

日本唯一的秋田八丈生产者——奈良田登志子女士的工坊。2006年成立,2023年迁至北秋田市綴子地区的现址并更名。从染线到织造均由她一人完成。

官方网站 →

购买方式

秋田八丈玫瑰工坊网上商店
由玫瑰工坊运营的网购网站,可购买腰带、小物件等商品(腰带约25万日元起)。查看购买渠道 →PR

常见问题

问: 秋田八丈现在还有人在制作吗?

答: 是的。2003年生产曾一度中断,但2006年奈良田登志子女士复兴了这项技艺,如今她作为唯一的生产者,仍在北秋田市持续制作。

问: 秋田八丈的名字由来是什么?

答: 据说因其技法与伊豆群岛八丈岛流传的草木染丝织物'本场黄八丈'相通,故而得名。

#丝织物#草木染#北秋田市#非物质文化遗产