赤间砚

Akama Suzuri (Akama Inkstones)

赤间砚 1

图片: Wikimedia Commons

赤间砚(あかますずり)是在山口县宇部市和下关市制作的砚台。其名称据说来源于下关的旧称赤间关(あかまがせき)。原料是名为赤间石的紫红色石材,富含石英和铁质,质地致密且有韧性,因此也适合精细雕刻。砚面上密布着肉眼几乎看不见的细微凸起,称为锋芒(鋒鋩)。因此磨墨快,可以得到发色好、延展性佳的墨汁。镰仓时代初期供奉给鹤冈八幡宫的砚台据说就是赤间砚,相传已有800多年的历史。江户时代作为长州藩的名产,也被用作赠礼。1976年(昭和51年)被指定为经济产业大臣指定传统工艺品。目前,原石由工匠亲自挖掘坑道,在宇部市万仓(まぐら)的岩泷地区开采。据说从采石开始亲手制作的工匠仅有数人,是珍贵的手工技艺。

起源

据宇部市介绍,源赖朝于1191年(建久2年)供奉给鹤冈八幡宫(神奈川县镰仓市)的砚台被认为是赤间砚,因此一般认为12世纪末已开始生产。不过能证实其起源的史料很少,可以确认的是室町时代的1395年(应永2年)已有制作。最初是在赤间关制作的下关名产,江户时代初期的文献中已可见“赤间砚”之名。

历史

江户时代,赤间关的大森家作为自称“天下一”的砚师而闻名,在相传为毛利辉元所用的砚箱中,也留有刻着该铭的砚台。1645年刊行的《毛吹草》中,将其与萩烧等并列为长州的名产。原石产地由藩管理,禁止一般人进入。18世纪时,采石的中心转移到了宇部市一侧。明治以后,随着习字的普及,生产十分兴盛,但战后工匠大幅减少。

特点

赤间石是带红色调的紫色石材,有的含有绿色石层,有的会出现眼珠般的花纹“石眼”。关于石材种类,有红色页岩和辉绿凝灰岩两种说法。坚硬致密而又有韧性,可以把砚边做得很薄,也可以施以镂空雕刻。由于锋芒细密,能将墨磨得很细,得到清爽、延展性好的墨汁。

技法

坑道采石

赤间石不耐干燥,因此由工匠亲自从山中挖掘的坑道里开采。先用水泵抽出坑道中积存的水再进入,在约5~40m深处到达石层。厚约10m的石层中,可用于制砚的只有1m多,工匠通过倾听用锤子敲击的声音来分辨可用的石材。

装饰雕刻

雕出砚堂(“陆”,磨墨处)和砚池(“海”,储墨处)后,用宽约2~10mm的凿子加上手工雕刻的装饰。有使形状凸起的浮雕、镂空的透雕、显露石肌的敲击雕(たたき彫り)、刻出细线的毛雕等,精巧的作品需要数天才能完成。

砚面整锋与漆面修饰

用砥石和耐水砂纸打磨后,磨墨的砚堂部分用整锋石(目立て石)修整,调整锋芒。打磨过度会使墨难以研磨,因此需要掌握分寸。砚堂和砚池以外的部分反复薄涂漆再擦去,既防止风化又增添光泽。

使用的材料

赤间石漆砥石

制作工序

  1. 1

    采石・挑选

    从坑道中开采赤间石,根据敲击声挑选适合制砚的石材。

  2. 2

    粗成形

    用切割机、錾子和锤子整出大致形状。

  3. 3

    研平(じぎり)

    以水和硅砂为研磨剂,将正反两面磨平磨齐。

  4. 4

    起边

    雕出砚堂和砚池的分界,立起砚边。

  5. 5

    雕刻

    通过粗雕做出砚堂、砚池以及连接二者的“胸”,再通过精雕消除雕痕。

  6. 6

    打磨

    用砥石和耐水砂纸打磨,砚堂用整锋石修整。

  7. 7

    上漆・修饰

    在砚堂和砚池以外的部分反复上漆再擦去,最后用刷子打磨完成。

主要产地
  • 宇部市
  • 下关市

工匠与工坊

日枝玉峯堂(日枝陽一)

位于宇部市西万仓的赤间砚工房,山口县赤间砚生产协同组合(山口県赤間硯生産協同組合)也设在这里。第四代日枝陽一在宇部市的山中挖掘坑道,从开采地下30m处的赤间石到制作、销售都亲手进行。他与父亲第三代日枝玉峯一起,多次在日本传统工艺展上获奖、入选。

官方网站 →

堀尾信夫

下关市的制砚家,是山口县指定无形文化财“赤间砚”的技术保持者。多年来持续参加日本传统工艺展,2023年下关市立美术馆举办了企划展“赤间关砚 堀尾信夫的挑战”。展览同时介绍了其父堀尾卓司的作品。

官方网站 →

常见问题

问: 赤间砚与吉田松阴有什么关系?

答: 赤间砚也深受幕末志士的喜爱。据说吉田松阴曾把自己爱用的赤间砚比作“功臣”,这方砚台作为御神体被供奉在萩市的松阴神社。

问: 赤间砚的产地为什么有下关和宇部两处?

答: 赤间砚原本在赤间关(下关)制作,但江户时代原石的采石地发生转移,18世纪时采石中心已转到宇部市一侧。从那以后,宇部市和下关市都成为产地,目前原石在宇部市万仓的岩泷地区开采。

#砚台#书法#赤间石#锋芒#宇部市#下关市#赤间关#吉田松阴