곤약 미소 오뎅은 데친 판곤약이나 얼린곤약(시미곤냐쿠)을 꼬치에 꽂아 달콤짭짤하고 진한 미소 소스를 듬뿍 발라 먹는 군마현 고유의 향토 요리다. 군마현은 일본 최대의 곤약 감자 생산지로 전국 생산량의 약 9할을 차지하는데, 이렇게 지역에서 오랫동안 사랑받아 온 곤약을 마음껏 즐기는 요리로 발전해 왔다. 군마의 겨울은 '가랏카제'라 불리는 건조하고 차가운 계절풍이 부는 것으로 알려져 있으며, 몸속까지 따뜻하게 데워주는 오뎅이 각 가정에서 즐겨 만들어져 왔다고 전해진다. 미소 소스의 배합은 가정이나 가게마다 다양해서, 미림을 넣어 달콤짭짤하게 맛을 낸 것 외에도 유자나 깨를 더해 향을 살린 것도 있으며, 지역에 따라서는 '힛파타키 오뎅'이라고도 불린다.
발상
군마현은 일본 전체 곤약 감자 생산량의 약 9할을 차지하는 대표 산지로, 시모니타마치를 비롯한 현 곳곳에서 곤약 재배와 곤약 제조가 활발히 이루어져 왔다. 이렇게 풍부한 지역산 곤약을 삶은 뒤 달콤짭짤한 미소 소스를 바른다는 단순한 조리법으로 맛있게 즐기는 요리로, 곤약 미소 오뎅이 각 가정에 자연스럽게 자리 잡았다고 여겨진다.
역사
군마의 겨울은 산에서 불어 내려오는 건조하고 차가운 '가랏카제'가 특징이며, 몸속까지 데워주는 요리로 각 가정에서 오뎅을 일상적으로 만들어 왔다. 곤약의 물기를 뺄 때 행주에 세게 내리치듯 두드리는 모습에서, 지역에 따라서는 '힛파타키 오뎅'이라고도 불리며, 소박한 가정 요리로 오늘날까지 세대를 넘어 전해지고 있다.
특징
데친 뒤 물기를 잘 뺀 판곤약이나 얼린곤약을 꼬치에 꽂아 달콤짭짤하고 진한 미소 소스를 듬뿍 발라 먹는 것이 기본 스타일이다. 미소 소스는 미림을 살린 달콤짭짤한 맛 외에도 유자 껍질이나 깨를 더해 풍미를 살린 것 등 가정과 가게마다 다양해서, 단순한 요리이면서도 미소 소스의 차이를 비교하며 먹는 재미가 있다.
주요 식재료
음식 문화
건조하고 차가운 계절풍이 부는 군마의 겨울, 몸을 따뜻하게 데워주는 음식으로 각 가정에서 즐겨 먹어 왔다. 곤약의 물기를 빼는 동작에서 유래해 '힛파타키 오뎅'이라 부르는 지역도 있으며, 소박한 생활의 지혜가 담긴 요리다.
가정식과의 차이
가정에서는 시판 미소 소스를 사용하는 경우가 많은 반면, 곤약 전문점에서는 곤약 제조부터 직접 손질하고 미소 소스도 직접 만들어 내는 등 재료와 맛에 대한 정성이 돋보인다.
유명 맛집
おかた茶屋
群馬県甘楽郡下仁田町大字東野牧2641-1
직접 만든 곤약과 비법 소스로 만드는 명물 미소 오뎅으로 평판이 좋은 식당. 시모니타 파를 사용한 곱창전골과 곱창조림 정식도 인기가 많아, 간라군 시모니타마치에서 현지의 맛을 느긋하게 즐길 수 있는 곳이다.
| 手造りおでんみそ（ぜいたく庵） | '곤약의 고장' 시모니타의 곤약 가게가 시행착오 끝에 완성한 오뎅 전용 미소 소스. 후로후키 무(삶은 무 요리)나 구운 가지, 구운 주먹밥과도 잘 어울리며, 약 594엔(세금 포함)에 구입할 수 있는 대표적인 선물용 상품이다.구매처 보기 →PR |
|---|
자주 묻는 질문
Q. '힛파타키 오뎅'이란 무엇인가요?
A. 곤약 미소 오뎅의 다른 이름으로, 데친 곤약의 물기를 뺄 때 행주에 세게 내리치듯 두드리는 동작에서 유래했다고 하며, 군마현 일부 지역에서는 이 이름으로 친숙하게 불린다.