야나이지마(柳井縞)는 야마구치현 야나이시에서 짜 온 무명 줄무늬 직물입니다. 무명실을 사용해 세로 줄무늬를 손으로 짠 천으로, 부드러운 촉감과 소박한 따뜻함이 있습니다. 에도 시대에 세토 내해의 상업 도시로 번성한 야나이에서는 무명 직물업이 활발했습니다. 이와쿠니번의 검인 제도로 품질이 보증된 무명은 '야나이 모멘(야나이 무명)'이라 불리며 전국에 이름이 알려졌습니다. 메이지 시대에도 융성했지만 양복의 보급 등으로 쇠퇴하여 다이쇼 시대에 명맥이 끊기면서 '환상의 직물'로 불리게 됩니다. 헤이세이 시대에 들어 시에 기증된 오래된 베틀의 수리를 계기로 지역의 뜻있는 사람들이 '柳井縞の会(야나이지마회)'를 결성해 부흥에 나섰습니다. 현재는 시라카베(흰 벽) 거리에 있는 체험 시설 'やない西蔵(야나이 니시구라)'를 거점으로 활동하며, 기모노 외에 가방과 소품에도 줄무늬를 살리고 있습니다. やない西蔵에서는 10cm 사방의 코스터를 짜는 베 짜기 체험을 할 수 있습니다.
발상
야나이지마의 역사는 에도 시대 야나이에서 활발했던 무명 직물업으로 거슬러 올라갑니다. 야나이는 세토 내해 연안의 상업 도시로 번성했으며, 에도 시대 중기에는 이와쿠니번이 직물 검인 제도를 시작했습니다. 번의 검인으로 품질이 보증된 무명은 '야나이 모멘'이라 불렸습니다. 야나이 서민들의 옷감으로 쓰였을 뿐 아니라 오사카 등지로 대량 출하되어 전국에 이름이 알려지게 됩니다.
역사
메이지 시대에는 '철도 창가(데쓰도 쇼카)'에 노래될 만큼 융성했지만, 양복의 보급과 전국적인 직물업의 쇠퇴로 생산이 줄었습니다. 다이쇼 시대에는 명맥이 끊겨 '환상의 직물'이 됩니다. 1990년(헤이세이 2년), 가정에 잠들어 있던 오래된 베틀이 야나이시에 기증되었습니다. 그 수리를 계기로 뜻있는 사람들이 '柳井縞の会'를 결성하고, 에히메현 이요와 히로시마현 후추에서 연수를 거듭합니다. 1994년(헤이세이 6년)에 '신생' 야나이지마가 완성되었고, 2001년(헤이세이 13년)부터는 やない西蔵에서 베 짜기 체험을 받고 있습니다.
특징
야나이지마는 무명실을 손으로 짠 세로 줄무늬 직물입니다. 柳井縞の会는 전통적인 손 베 짜기와 손 염색을 고집하며, 쪽과 양파 껍질, 톳 등 주변의 소재로 실을 물들이는 초목염색도 도입하고 있습니다. 줄무늬는 현대적인 디자인에도 활용되어 기모노 외에 가방과 파우치, 소품함, 양복 등으로 만들어지고 있습니다. 야나이의 여름을 물들이는 긴교초친(금붕어 등롱)의 붉은색에도 야나이지마의 염료가 쓰입니다.
기법
손 베 짜기
베틀에 건 날실(다테이토)에 씨실(요코이토)을 넣고 한 단씩 쳐서 천으로 만드는 기법이다. 柳井縞の会에서는 줄무늬 연습부터 시작해 세 필(산탄)의 직물을 완성하기까지 단계적으로 기술을 익힌다. 2014년(헤이세이 26년)부터는 반년간의 강좌 '柳井縞を極める体験(야나이지마를 깊이 익히는 체험)'도 열리고 있다.
초목염색
식물 등 천연 소재를 달여 낸 액으로 실을 물들이는 기법이다. 柳井縞の会에서는 쪽염색 외에 양파 껍질과 톳도 염료로 쓴다. 시내에서 채취한 초목으로 물들인 실을 쓰기도 하며, 소재마다 다른 은은한 색감이 줄무늬에 표정을 더한다.
사용되는 재료
| 주요 산지 |
|
|---|
장인・공방
柳井縞の会
야나이지마의 부흥을 목표로 결성된 단체로, 사무소는 시라카베 거리에 있는 やない西蔵 안에 있다. 회장은 多治比輝明 씨. 국가의 소개 사례에 따르면 회원은 약 70명이며, 야마구치 현립대학 및 현립 야나이 상공고등학교와도 연계해 상품 개발과 어린이 대상 베 짜기 지도에 힘쓰고 있다.
공식 사이트 →구매 방법
- やない西蔵(오리지널 야나이지마 상품 제작)
- 야나이시 야나이 3700-8에 있는 체험 시설로, 柳井縞の会의 활동 거점이다. 가방과 코스터 등 야나이지마 상품을 주문 제작할 수 있으며, 완성품은 약 1개월 후 자택으로 배송된다. 영업은 9시~17시이며, 화요일(공휴일인 경우 다음 날)과 연말연시는 휴무.구매처 보기 →PR
체험 시설
やない西蔵（柳井縞機織り体験）
山口県柳井市柳井3700-8
야나이지마 베틀로 10cm 사방의 코스터를 짜는 체험입니다. 소요 시간은 약 30분이고 요금은 500엔 정도입니다. 날실 색이 다른 6대의 베틀과 8색의 씨실 중에서 조합을 고를 수 있으며, 어려운 짜기 시작과 마무리는 스태프가 도와줍니다. 접수는 평일 13시~16시, 토・일・공휴일 12시 30분~16시이며, 5명 이상은 사전 예약이 필요합니다.
자세히 보기 →やない西蔵（柳井縞でまち歩き）
山口県柳井市柳井3700-8
야나이지마 기모노를 입혀 주어 시라카베 거리를 산책할 수 있는 플랜입니다. 기모노 입히기(기쓰케)는 약 30분이며, 요금은 기쓰케 요금을 포함해 성인 5,000엔 정도, 어린이 2,500엔 정도입니다. 빈손으로 이용할 수 있으며, 10일 전까지 신청해야 합니다.
자세히 보기 →자주 묻는 질문
Q. 야나이지마는 왜 '환상의 직물'이라 불렸나요?
A. 에도 시대부터 메이지 시대에 걸쳐 활발히 짜인 야나이지마는 양복의 보급과 직물업의 쇠퇴로 다이쇼 시대에 명맥이 끊겼습니다. 그 후 헤이세이 시대에 柳井縞の会가 부흥시키기까지 짜이지 않았기 때문에 '환상의 직물'로 불렸습니다.
Q. 어린이도 베 짜기 체험을 할 수 있나요?
A. 야마구치 관광 내비(やまぐち観光ナビ)의 소개 기사에 따르면, 베틀 발치의 페달에 발이 닿으면 어린이도 체험할 수 있다고 합니다. 짜기 시작과 마무리는 스태프가 도와주므로 처음이라도 30분 정도면 코스터가 완성됩니다.