쓰야마 하쿠아이시는 오카야마현 쓰야마시 요코노 지구(가미요코노・시모요코노)에서 만들어지는, 미쓰마타(三椏)를 원료로 한 수록 와시(和紙)다. 얇고 부피가 작으면서도 질기고, 표면이 매끄러워 금박・은박을 손상시키지 않기 때문에, 금박 공예에 없어서는 안 될 '하쿠아이시(箔合紙, 박합지)'로서 교토와 가나자와의 금박 장인들에게 애용되어 왔다. 살짝 붉은빛을 띠는 광택 있는 종이 질감이 특징이며, 고문서 복원이나 독일・캐나다 등 해외에서 동판화・에칭용 종이로도 사용된다. 원료인 미쓰마타는 미마사카 지방의 특산품으로, 재무성 인쇄국에 지폐 원료로 납품되는 '교쿠노 미쓰마타'의 산지로도 알려져 있다. 쇼와 56년(1981년) 1월 오카야마현 전통공예품으로 지정되었으나, 현재 이 쓰야마 하쿠아이시를 만드는 곳은 전국에서 단 한 곳, 요코노 지구의 우에다 데스키와시 공장(요코노와시 공방)뿐으로, 귀중한 손기술이 이어지고 있다.
발상
쓰야마 하쿠아이시의 역사는 분카 연간(1804〜1818년) 초대 우에다 조키치가 쓰야마번 마쓰다이라 가문의 어용지 제작을 명받은 데서 시작된다고 전해진다. 이후 200년 넘게 쓰야마시 요코노 지구(가미요코노・시모요코노)의 우에다 가문이 수록 와시 제작을 계승해 왔다. 원료로는 닥나무보다 섬유가 부드럽고 가늘며 광택이 있는 미쓰마타가 사용되며, 미마사카 지방은 그 주요 산지로 알려져 있다.
역사
얇으면서도 금박을 손상시키지 않는 종이 질감이 높이 평가받으며, 쓰야마 하쿠아이시는 교토・가나자와의 금박 공예를 뒷받침하는 하쿠아이시로서 전국에 유통되었다. 쇼와 56년(1981년) 1월, 오카야마현 전통공예품으로 지정되었다. 현재는 요코노와시 공방만이 제조를 이어가고 있으며, 7대째 우에다 야스시 씨가 홀로 떠낸 종이를 금박 장인과 고문서 복원 관계자들이 기다리는 상황이 계속되고 있다.
특징
살짝 붉은빛을 띠는 광택 있는 종이 질감이 특징으로, 얇고 부피가 작으면서도 질겨서 금박・은박을 끼워도 손상시키지 않는다는 점에서 '하쿠아이시로서는 일본 제일'이라고도 불린다. 금박・은박의 보존이나 고문서 복원에 쓰이는 것 외에도, 독일이나 캐나다로 수출되어 동판화(에칭)용 종이로도 이용되는 등, 국내외 공예・문화재 복원 현장을 뒤에서 지탱하고 있다.
사용되는 재료
제작 공정
- 1
채취・찌기
미쓰마타 잎이 떨어지는 11월 무렵에 가지를 베어, 찐 뒤 껍질을 벗겨 말린다.
- 2
삶기・물에 씻기
말린 껍질을 가마에 삶아 부드럽게 한 뒤, 강물에 담가 잡티를 뺀다.
- 3
두드리기
두드리는 등의 방법으로 섬유를 풀어 종이 원료로 만든다.
- 4
종이뜨기
발틀(스케타)을 사용해 종이 원료를 한 장씩 정성껏 떠낸다.
| 주요 산지 |
|
|---|
장인・공방
上田手漉和紙工場（横野和紙工房）
분카 연간(1804〜1818년) 창업, 초대 우에다 조키치가 쓰야마번 마쓰다이라 가문의 어용지 제작을 맡은 이래 200여 년간 이어져 온 수록 와시 공방. 현재는 7대째 우에다 야스시 씨가 거의 홀로 종이를 떠내고 있으며, 쓰야마 하쿠아이시를 제조하는 국내 유일의 공방이다.
공식 사이트 →구매 방법
- 晴れの国おかやま館オンラインショップ
- 오카야마현 특산품을 취급하는 공식 온라인숍. 쓰야마 하쿠아이시를 주문할 수 있다.구매처 보기 →PR