쓰키요노 기리단스(오동나무 장)

Tsukiyono Kiri Tansu

쓰키요노 기리단스(오동나무 장) 1

쓰키요노 기리단스는 군마현 도네군 미나카미마치 쓰키요노 지구에서 다이쇼 6년(1917년) 창업 이래로 만들어져 온 오동나무 장입니다. 오동나무는 가볍고 결이 고운 데다 습도에 따라 팽창·수축하는 성질이 있어 함 내부를 일정한 습도로 유지하는 조습성을 지니고 있으며, 수액에서 나오는 성분이 벌레를 잘 꼬이지 않게 하기 때문에 소중한 기모노와 도구를 습기와 해충으로부터 지키는 수납 가구로 예로부터 귀하게 여겨져 왔습니다. 쓰키요노 지구는 질 좋은 오동나무 목재를 구하기 쉬운 곳이었기에, 목재 선별부터 판재 건조, 짜맞춤(사시모노), 금속 장식 부착까지 전 공정을 일관되게 다루는 장인의 기술로 뒤틀림이 적고 튼튼한 장이 만들어지고 있습니다. 현재는 전통 양식뿐 아니라 현대 주거에 맞춘 디자인의 오동나무 장과 상자도 제작되고 있으며, 군마현 고향 전통공예품으로 지정된 지역을 대표하는 목공 기술로 계승되고 있습니다.

발상

쓰키요노 기리단스는 군마현 도네군 미나카미마치 쓰키요노 지구에서 다이쇼 6년(1917년)에 창업한 오동나무 전문 공방에서 비롯되었습니다. 쓰키요노는 도네강 상류에 위치해 질 좋은 오동나무 목재를 구하기 쉬운 곳이었기에, 오동나무 장 제작이 지역 산업으로 뿌리내리게 되었습니다. 창업 이래 재료가 되는 오동나무의 품질을 꾸준히 고집해, 판재 선별부터 건조, 짜맞춤(사시모노)까지 현지 장인이 일관되게 담당하는 체제를 지켜온 것이 쓰키요노 기리단스 기술 계승의 토대가 되었습니다.

역사

창업 이래 한 세기가 넘는 동안, 쓰키요노 기리단스는 기모노와 귀중품을 습기와 벌레 피해로부터 지키는 수납 가구로서 지역의 생활과 함께해 왔습니다. 시대에 따라 생활 양식과 주거 사정이 변화하는 가운데서도 오동나무에 대한 고집과 전통 짜맞춤 기술을 지켜왔으며, 최근에는 전통 양식의 장에 더해 현대 주거 공간에 어울리는 작은 오동나무 상자와 수납용품도 만들고 있습니다. 이러한 노력이 인정받아 군마현 고향 전통공예품으로 지정되었습니다.

특징

쓰키요노 기리단스의 가장 큰 특징은 소재인 오동나무의 성질을 최대한 살린 점에 있습니다. 오동나무는 가볍고 부드러우며 결이 고운 목재인 동시에, 습도에 따라 목질부가 미세하게 팽창·수축하며 함 내부를 일정한 습도로 유지하는 조습성을 지니고 있습니다. 또한 수액에 포함된 성분이 벌레를 잘 꼬이지 않게 하여, 방충제 없이도 소중한 기모노와 도구를 오랫동안 지킬 수 있습니다. 판재끼리 짜맞추는 사시모노 기술 덕분에 못을 거의 쓰지 않고도 뒤틀림이 적고 튼튼한 장으로 완성됩니다.

사용되는 재료

오동나무(아이즈 오동나무, 쓰난 오동나무 등)

제작 공정

  1. 1

    목재 재단·건조

    엄선한 오동나무 통나무를 판재로 제재한 뒤, 떫은맛을 빼기 위해 물에 담갔다가 햇빛과 비바람을 맞으며 수년에 걸쳐 자연 건조시켜 나무의 뒤틀림을 가라앉힌다.

  2. 2

    목재 성형

    충분히 건조시킨 오동나무 판재를 장의 각 부재 형태로 가공한다. 전통적인 짜맞춤과 나무못을 이용한 사시모노 기법으로 못을 거의 쓰지 않고 부재를 조립해 나간다.

  3. 3

    마무리

    달군 인두로 표면을 그을린 뒤, '우즈쿠리'라 불리는 도구로 문질러 나뭇결의 요철을 도드라지게 해 오동나무 특유의 차분한 색조와 질감으로 마무리한다.

  4. 4

    금속 장식 부착

    손잡이와 장식 금속을 부착하고 서랍의 움직임 등을 최종 조정해 완성한다. 세부까지 장인의 손길로 마무리된다.

주요 산지
  • 미나카미마치 쓰키요노

장인・공방

桐匠根津

다이쇼 6년(1917년) 창업, 군마현 도네군 미나카미마치 쓰키요노에서 100년 넘게 이어온 오동나무 전문점. 아이즈 오동나무와 쓰난 오동나무만을 엄선해 사용하며, 완전 주문 제작 방식으로 오동나무 장과 상자를 만든다.

공식 사이트 →

구매 방법

桐匠根津
쓰키요노에서 오동나무 장을 제작·판매하는 전문점. 완전 주문 제작 오동나무 장은 18만 엔 정도부터이며, 오동나무 상자와 쌀통 등 생활용품도 취급한다.구매처 보기 →PR

체험 시설

桐匠根津

群馬県利根郡みなかみ町月夜野262

사전 연락 시 공방 견학이 가능하다. 오동나무 식수 행사 등 오동나무를 가까이 접할 수 있는 체험 기획도 비정기적으로 열린다.

자세히 보기 →
#목공#오동나무 장#미나카미마치#쓰키요노