쓰바메 쓰이키 도키(두드려 만든 동기)

Tsubame Tsuiki Doki

쓰바메 쓰이키 도키(두드려 만든 동기) 1

쓰바메 쓰이키 도키는 니가타현 쓰바메시에서 만들어지는 동기(銅器)이다. 평평한 동판 한 장을 쇠망치로 거듭 두드려 일으켜 세워, 이음매 없는 입체적인 그릇으로 완성한다. '쓰이키(鎚起)'란 망치로 두드려 일으킨다는 뜻이다. 쓰바메에서는 에도 시대 초기에 농가의 부업으로 와쿠기(일본식 못) 만들기가 퍼져, 쇠망치를 다루는 기술이 뿌리내려 있었다. 인근 야히코산에서 구리가 산출된 것도 배경이 되어, 메이와 5년(1768년)에 센다이 출신의 떠돌이 장인 도시치가 쓰이키 제법을 전했다고 한다. 분카 13년(1816년)에 창업한 교쿠센도(玉川堂)는 200년 이상 이 기술을 이어 온 대표적인 공방이다. 주전자와 차주전자(규스), 술그릇, 화기 등이 만들어지며, 주둥이까지 한 장의 판에서 두드려 내는 고도의 기술과 사용할수록 깊어지는 색감이 매력이다. 1981년에 국가 전통공예품으로 지정되었다.

발상

쓰바메에서는 1630년경, 수해에 시달리는 농민을 구하기 위해 에도에서 대장장이를 초빙하여 부업으로 와쿠기(일본식 못) 만들기를 장려했다고 전해진다. 1700년경 인근 야히코산에서 구리가 산출되자, 와쿠기와 함께 구리 세공도 성행하게 되었다. 그리고 메이와 5년(1768년), 센다이 출신의 떠돌이 장인 도시치가 동판을 쇠망치로 두드려 오므리며 형태를 만드는 쓰이키 동기 제법을 쓰바메에 전했다. 이것이 쓰바메 쓰이키 도키의 시작으로 여겨진다.

역사

분카 13년(1816년), 다마가와 가쿠베에가 이 기술을 이어받아 교쿠센도를 창업하고 지역민을 위한 주전자 등을 만들었다. 메이지 시대에 들어서는 조금(彫金) 기술을 도입하여 미술공예품으로서의 평가가 높아졌으며, 1873년 빈 만국박람회에도 출품되었다. 1958년에 니가타현 무형문화재, 1981년에 국가 전통공예품으로 지정되었고, 2010년에는 다마가와 노리오 씨가 단금(鍛金) 분야의 중요무형문화재 보유자(인간국보)로 인정되었다.

특징

동판 한 장을 '모루(아테가네)'라 불리는 철제 도구에 걸고, 쇠망치로 두드려 오므리면서 입체로 성형하는 것이 가장 큰 특징이다. 구리는 두드리면 단단해지기 때문에, 불로 가열하여 부드럽게 만드는 풀림(야키나마시)을 반복하면서 형태를 다듬는다. 표면에 남은 망치 자국(쓰치메)이 만들어 내는 부드러운 광택과, 오래 쓸수록 색이 깊어지고 윤기가 더해지는 경년 변화가 매력이다. 색감은 센토쿠색(宣徳色)이나 시킨색(紫金色) 등 장인과 공방에 따라 다양하다.

기법

우치오코시·우치시보리(두드려 일으키기·오므리기)

동판을 도리구치(鳥口) 등의 모루에 대고 쇠망치로 두드려 조금씩 오므리면서 그릇 모양으로 일으켜 가는 기법이다. 두드리는 부위나 만드는 형태에 따라 20개 남짓한 모루를 구분해 사용한다고 한다.

구치우치다시(주둥이 두드려 내기)

주전자나 차주전자의 몸통과 주둥이를 한 장의 동판에서 이음매 없이 두드려 내는 기술이다. 주둥이가 달린 그릇까지 두드려 낼 수 있다는 점은 쓰바메 쓰이키 도키의 고도의 기술을 상징하는 것으로 여겨진다.

장식과 착색

무늬 두드리기나 조금, 기리바메(바탕 금속을 도려내고 다른 금속을 끼워 넣는 기법)로 장식을 더한다. 마무리로 녹청과 황산구리를 섞은 액에 넣고 끓여 구리 표면에 색을 낸다.

사용되는 재료

동판은(순도 925/1000 이상)녹청·황산구리(착색용)

제작 공정

  1. 1

    두드려 일으키기

    동판을 모루에 걸고 쇠망치로 두드려 형태를 일으킨다.

  2. 2

    풀림

    두드려서 단단해진 구리를 불로 가열하여 부드럽게 한다.

  3. 3

    오므리기·성형

    두드리기와 풀림을 반복하여 그릇의 형태를 다듬는다.

  4. 4

    조금·장식

    무늬 두드리기나 조금으로 장식을 더한다.

  5. 5

    착색 마무리

    녹청과 황산구리를 섞은 액에 넣고 끓여 색을 낸다.

주요 산지
  • 쓰바메시

장인・공방

玉川堂

분카 13년(1816년)에 창업한 쓰이키 동기 공방. 쓰바메 본점의 점포와 흙벽 창고(도조), 단금 작업장은 국가 등록유형문화재이며, 도쿄 긴자에도 직영점을 두고 있다. 산지 조합인 쓰바메 동기공예조합도 이 회사 안에 있다.

공식 사이트 →

구매 방법

玉川堂 燕本店
공방에 딸린 본점에서 주전자와 차주전자, 술그릇, 화기 등을 판매한다. 영업시간은 8시 30분~17시 30분이며, 일요일·공휴일은 휴무. 도쿄 긴자의 GINZA SIX 안에도 직영점이 있다.구매처 보기 →PR
玉川堂 オンラインショップ
교쿠센도의 공식 온라인 숍. 구이노미(작은 술잔)는 1만 7,000엔대 정도부터이며, 시마우치(줄무늬 두드림)나 다마우치, 물방울무늬 등 두드림 무늬와 색감이 다른 제품을 갖추고 있다. 한 점씩 손으로 만들기 때문에 품절된 제품도 많다.구매처 보기 →PR

체험 시설

玉川堂 燕本店(工場見学)

新潟県燕市中央通2丁目2-21

장인이 동기를 두드리는 작업장을 무료로 견학할 수 있다. 10시·11시·13시·14시·15시 10분의 하루 5회이며, 소요 시간은 약 30분. 일요일·공휴일은 휴무이고, 5명 이상은 사전 예약이 필요하다.

자세히 보기 →

燕市産業史料館

新潟県燕市大曲4330-1

쓰바메 금속 가공의 역사와 인간국보의 작품, 담뱃대(기세루) 컬렉션 등을 전시한다. 구리 구이노미 등에 망치 자국을 새기는 체험은 2,000엔대 정도부터(입관료 별도, 소요 약 30분).

자세히 보기 →

자주 묻는 질문

Q. 쓰이키 동기의 색은 사용하면서 변하나요?

A. 구리 특유의 경년 변화가 있어, 오래 쓸수록 색감이 깊어지고 광택이 더해진다. 교쿠센도에서는 이러한 변화를 특색으로 하는 독자적인 착색 기법을 이어 오고 있다.

Q. 장인으로서 제 몫을 하려면 얼마나 걸리나요?

A. 쓰이키 동기의 기술을 익히려면 6~10년 정도의 수련이 필요하다고 한다. 20개 남짓한 모루를 구분해 쓰고, 형태에 따라 두드리는 방식을 달리하는 감각을 익히려면 오랜 경험이 필수적이다.

Q. 쓰바메의 다른 금속 제품과는 어떤 관계가 있나요?

A. 쓰바메에서는 와쿠기 만들기와 쓰이키 동기로 길러진 기술이 에도 시대의 담뱃대(기세루), 메이지 이후의 줄(야스리)과 양식기 제조로 퍼져 나갔다. 쓰이키 동기는 금속 가공의 도시 쓰바메가 발전하는 토대가 된 산업 중 하나이다.

#금속공예#동기#쓰이키#쓰바메산조#교쿠센도