사카이 데오리 단쓰(堺手織緞通)는 에도 시대 후기에 사카이에서 시작된 손으로 짠 깔개입니다. 단쓰(緞通)는 두꺼운 직물 깔개를 말하며, 기법은 중국에서 전해져 히젠의 나베시마번을 거쳐 반슈 아코와 센슈 사카이로 퍼졌다고 합니다. 사카이에서는 덴포 2년(1831년), 실 상인 藤本庄左衛門이 泉利兵衛에게 짜게 하여 '사카이 단쓰'로 판매한 것이 시작입니다. 메이지 10년(1877년) 제1회 내국권업박람회에 출품하면서 널리 알려지게 되었습니다. 庄左衛門의 손주로 '단쓰왕'이라 불린 藤本荘太郎은 기술을 개량하고, 직접 미국으로 건너가 해외 보급에 힘썼습니다. 메이지 중기에는 국내외로 활발히 출하되어 전성기를 맞았습니다. 숙련이 필요한 손짜기 기법으로, 튼튼하고 묵직하게 완성됩니다. 1986년(쇼와 61년)에 오사카부 지정 전통공예품으로 지정되었습니다. 2006년(헤이세이 18년)에는 그 기술이 오사카부 무형민속문화재로도 지정되었습니다.
발상
단쓰는 중근동에서 중국을 거쳐 일본에 전해진 깔개 기법입니다. 사카이시에 따르면, 에도 시대에 히젠의 나베시마번에서 만들어진 것이 일본에서의 시작이며, 에도 시대 후기에는 반슈 아코와 센슈 사카이에서도 생산이 시작되었습니다. 사카이에서는 덴포 2년(1831년), 실 상인 藤本庄左衛門이 泉利兵衛에게 짜게 하여 '사카이 단쓰'로 판매했습니다. 오사카부는 사카이 상인의 손으로 개량되어 사카이 데오리 단쓰가 탄생했다고 소개합니다.
역사
메이지 10년 제1회 내국권업박람회 출품을 계기로 사카이 단쓰는 널리 알려지게 되었습니다. 藤本荘太郎은 기술 개량에 더해 미국으로 건너가 판로를 열었고, 메이지 중기에는 해외 수출로 융성기를 맞습니다. 사카이시 박물관에 따르면 수출 대상은 미국이 중심이었습니다. 그 후 사카이의 깔개 생산은 기계로 짠 카펫과 훅 단쓰(フック緞通), 튜브 매트 등으로 확대되었고, 미나미오사카는 전국 굴지의 깔개 산지가 됩니다. 손짜기 기술은 현재 堺式手織緞通技術保存協会(사카이식 데오리 단쓰 기술 보존협회)가 전승하고 있습니다.
특징
오사카부는 사카이 데오리 단쓰를 양모를 소재로 한 깔개로, 숙련이 필요한 손짜기로 튼튼함과 묵직함을 갖추었다고 소개합니다. 한편 사카이시 박물관에 따르면, 메이지 시대의 사카이 단쓰는 무명으로 만든 다다미 한 장 크기(폭 90cm)가 기본이었습니다. 메이지 20년대에 활발히 수출된 것은 주로 삼베로 만든 것으로, 일본의 더운 여름에도 알맞아 국내용으로도 만들어졌습니다. 메이지 시대에는 넓은 폭의 직기도 개발되어, 폭 153cm의 제품을 여러 장 이어 큰 방에 깐 예도 있습니다.
사용되는 재료
제작 공정
- 1
염색・합사
양모 실을 염색하고, 여러 가닥의 실을 합쳐(합사) 짜는 데 쓸 실을 준비한다.
- 2
정경
직기에 걸 날실을 필요한 가닥 수와 길이로 갖춘다.
- 3
짜기
손으로 그린 도면 '센즈(線図)'를 바탕으로 색실을 손으로 짜 넣어 문양을 표현해 나간다. 센즈는 몬즈(紋図)라고도 불린다.
- 4
풀 먹이기・건조・전모
다 짠 단쓰에 풀을 먹이고 건조시킨다. 표면의 털을 단쓰 가위로 가지런히 깎아(전모) 마무리한다. 보존협회는 이러한 직기와 단쓰 가위 등의 도구류도 수집하고 있다.
| 주요 산지 |
|
|---|
장인・공방
堺式手織緞通技術保存協会
사카이 데오리 단쓰의 기술을 전승하는 단체. 사무국은 사카이시 나카구 東山 693-5의 大阪特殊織物工業協同組合(오사카 특수직물 공업협동조합) 안에 있다. 사카이시와 협력해 자료와 직기・단쓰 가위 등의 도구를 모으고, 제직 시연과 워크숍으로 기술을 전하고 있다.
구매 방법
- 堺伝匠館
- 사카이시 사카이구 材木町西 1-1-30의 전통산업품 시설. 2025년 10월에는 사카이 데오리 단쓰 7점(1점 약 7만~53만 엔)의 전시 판매와 보존협회의 손짜기 시연이 기간 한정으로 열렸다. 상시 판매한다고는 할 수 없으므로 사전에 확인하는 것이 좋다.구매처 보기 →PR
체험 시설
堺市産業振興センター（堺緞通の実演）
大阪府堺市北区長曽根町183-5
사카이시의 소개에 따르면 2층에서 매주 월요일 13~16시에 사카이 단쓰 시연이 열리며, 직기로 단쓰를 짜는 모습을 견학할 수 있다. 가장 가까운 역은 지하철 미도스지선・난카이 고야선 등의 나카모즈역.
堺市博物館
大阪府堺市堺区百舌鳥夕雲町2丁 大仙公園内
사카이 단쓰를 소장하고 기획전을 열어 왔다. 보존협회의 대형 직기 제직 시연과, 간이 기구로 미니 단쓰를 짜는 워크숍(무료・신청 필요)이 열린 적도 있다. 개최가 부정기적이므로 사전에 확인하는 것이 좋다.
자세히 보기 →자주 묻는 질문
Q. 나베시마 단쓰나 아코 단쓰와는 어떤 관계인가요?
A. 단쓰의 기법은 중국에서 히젠의 나베시마번으로 전해지고, 에도 시대 후기에 반슈 아코와 센슈 사카이로 퍼졌다고 합니다. 사카이 단쓰는 사카이 상인의 손으로 개량되어 독자적으로 발전했습니다. 오사카부 무형민속문화재 지정도 손짜기 단쓰 기술로서 독자적인 발전을 이룬 점이 평가받은 것이라고 합니다.
Q. '단쓰왕'이라고 불린 사람은 누구인가요?
A. 사카이 단쓰를 판매하기 시작한 藤本庄左衛門의 손주, 藤本荘太郎입니다. 藤本荘太郎은 기술 개량을 거듭하고, 직접 미국으로 건너가 해외 보급에 힘썼습니다. 그 결과 메이지 시대 중기에는 사카이 단쓰가 국내외로 활발히 출하되게 되었습니다.