오즈 와시

Ozu Washi (Ozu Handmade Japanese Paper)

오즈 와시 1

오즈 와시(大洲和紙)는 에히메현 기타군 우치코초의 이카자키 지구를 주산지로 하는 수제 와시(일본 전통 종이)입니다. 맑은 오다강 기슭에서 전통 '나가시즈키(흘려뜨기)' 기법으로 만들어집니다. 에도 시대에는 오즈번의 보호를 받아 번의 전매품으로 발전했습니다. 겐로쿠 연간(1688~1704년)에 에치젠(현재의 후쿠이현)에서 온 인물이 종이 뜨기를 지도했다고 전해집니다. 얇으면서도 유연하고 뜬 자국의 얼룩이 적다고 하며, 서예 용지와 쇼지(장지문) 종이, 그리고 지역의 대형 연싸움에서 띄우는 연의 종이 등에 쓰이고 있습니다. 가나 서예용 종이는 '일본 제일'이라는 평가를 받기도 합니다. 1977년(쇼와 52년) 10월에 국가 전통공예품으로 지정되었습니다. 메이지 시대에 400곳이 넘던 수초지 가구는 크게 줄어, 현재는 이카자키에 2곳, 세이요시에 1곳의 공방이 남아 있다고 합니다. 天神産紙工場(덴진 산시 공장)에서는 공방 견학과 종이 뜨기 체험을 할 수 있습니다.

발상

기원은 분명하지 않으며, 헤이안 시대의 『엔기시키(延喜式)』에도 기록이 보인다는 설이 있습니다. 겐로쿠 연간에 오즈번이 에치젠 와시 기술자를 초빙했다는 기록이 남아 있습니다. 에치젠 출신의 소쇼 젠조몬(宗昌禅定門)이 번의 종이 뜨기 스승으로서 기술을 지도했다고 전해지며, 고린지(香林寺)에는 '大洲領紙漉師越前国人(오즈 영지의 종이 뜨는 장인, 에치젠국 사람)'이라고 새겨진 묘비가 있다고 합니다. 번주의 장려로 종이 뜨기가 산업으로 뿌리내려 갔습니다.

역사

에도 시대에는 오즈번의 전매품으로 생산되었으며, 이카자키에는 닥나무 관청(楮役所)과 종이 관청(紙役所)이 설치되었습니다. 메이지 시대에는 농가의 부업까지 포함해 400곳이 넘는 가구가 종이 뜨기에 종사했다고 합니다. 한때 품질 저하로 평판이 떨어졌지만, 메이지 중기에 삼지닥나무(미쓰마타)를 사용한 양질의 서예 용지가 개발되면서 명성을 되찾았다고 합니다. 쇼와 시대에 들어서는 서양 종이의 보급으로 수요가 줄었고, 1977년에 국가 전통공예품으로 지정되었습니다.

특징

원료로는 닥나무(고조)와 삼지닥나무(미쓰마타), 삼 등을 사용합니다. 얇으면서도 유연하며, 보존성과 내구성이 뛰어나다고 합니다. 서예 용지는 전국의 서예가들이 사용하고, 쇼지 종이는 사찰이나 다실에도 쓰여 왔습니다. 튼튼함을 살려 이카자키의 전통 행사 '대형 연싸움(오다코 갓센)'의 연 종이로도 쓰입니다. 2장을 겹친 두꺼운 센카시(泉貨紙)는 도다이지 니가쓰도의 오미즈토리 행사에서 쓰는 가미코(종이옷)의 재료가 된다고 합니다.

기법

나가시즈키(흘려뜨기)

지료(종이 원료)를 푼 물을 스케타(발틀)로 떠서 앞뒤로 흔들며 섬유를 엉키게 해 종이를 뜨는 기법입니다. 오즈 와시는 오다강의 풍부한 물을 사용해 이 나가시즈키로 한 장씩 손으로 만들어집니다. 종이 뜨기에는 많은 물이 필요하기 때문에 산지는 강을 따라 발달했습니다.

길딩 와시

길딩은 금속박으로 장식하는 서양의 기법입니다. 이카자키에서는 2008년(헤이세이 20년)에 설립된 五十崎社中(이카자키 샤추)가 이 기법을 수제 와시에 도입했습니다. 금속의 산화로 생기는 독특한 색감을 살려 벽지와 소품으로 국내외에 선보이고 있습니다.

사용되는 재료

닥나무(고조)삼지닥나무(미쓰마타)삼
주요 산지
  • 기타군 우치코초 이카자키
  • 세이요시

장인・공방

天神産紙工場

1919년(다이쇼 8년)에 창업한 와시 공방으로, 전성기에는 25개의 종이 뜨는 통을 갖추고 있었다고 합니다. 쇼지 종이, 서예 용지, 운류시(구름무늬 종이), 엽서 등의 오즈 와시를 지금도 모두 손으로 떠서 만들고 있습니다. 소재지는 우치코초 히라오카코 1240-1입니다.

공식 사이트 →

五十崎社中

2008년에 이카자키에서 설립된 와시 공방입니다. 창업자 齋藤宏之 씨가 길딩 기법을 와시에 도입해, 벽지나 소품 등에 쓸 수 있는 길딩 와시를 만들고 있습니다. 소재지는 우치코초 이카자키코 1620-3입니다.

구매 방법

大洲和紙会館(天神産紙工場 병설)
天神産紙工場에 병설된 와시 제품 직판장으로, 서예용 한시(半紙)와 손으로 주물러 만든 와시 등을 취급합니다. 와시는 1장에 100엔 정도부터라고 소개되어 있습니다. 공장이 쉬는 토・일요일과 공휴일에도 영업합니다(오봉과 연말연시는 휴무).구매처 보기 →PR
五十崎社中(이카자키 샤추)
우치코초 이카자키코 1620-3에 거점을 두고, 금속박으로 장식한 길딩 와시와 齋藤宏之 씨가 고안한 '고요리 와시' 등을 만들고 있습니다. 카드 케이스 같은 소품으로도 가공되어, 전통적인 서예 용지나 쇼지 종이와는 다른 방식으로 오즈 와시를 즐길 수 있습니다.

체험 시설

天神産紙工場

愛媛県喜多郡内子町平岡甲1240-1

약 40×55cm의 와시를 뜨는 종이 뜨기 체험은 1인 1,650엔(초・중・고생 1,100엔)이며, 평일만, 2명부터 예약제입니다. 공장 견학은 550엔이며 예약은 필요 없습니다. 금속박을 사용하는 길딩 체험(1,650엔)도 있습니다.

자세히 보기 →

五十崎凧博物館

愛媛県喜多郡内子町五十崎甲1437

세계 각지의 연을 모은 박물관으로, 오즈 와시와 함께 걸어온 이카자키의 연 문화를 소개합니다. 2022년 소개 기사에서는 입관료가 일반 300엔, 연 만들기 체험이 2,000엔이었습니다. 월요일 휴관(공휴일은 개관)입니다.

자주 묻는 질문

Q. 우치코초에서 만드는데 왜 '오즈 와시'라고 부르나요?

A. 산지인 이카자키는 에도 시대에 오즈번의 영지였습니다. 종이가 번의 전매품 '오즈 와시'로 취급되었기 때문에 그 이름이 지금도 쓰이고 있습니다.

Q. 오즈 와시와 '이카자키 대형 연싸움'은 어떤 관계가 있나요?

A. 이카자키의 전통 행사 '이카자키 대형 연싸움'은 400년의 역사를 지닌 것으로 알려져 있으며, 에히메현 무형민속문화재로 지정되어 있습니다. 연에는 튼튼한 오즈 와시가 쓰이며, 이카자키의 연 문화는 와시 만들기와 함께 걸어왔다고 합니다.

#오즈 와시#수제 와시#나가시즈키#서예 용지#쇼지 종이#오즈번#이카자키#우치코초#종이 뜨기 체험#전통공예품