오사카 란마(大阪欄間)는 오사카부 내에서 만들어지는 란마(欄間)입니다. 란마란 다다미방의 상인방(가모이) 위에 설치해 빛과 바람을 통하게 하면서 방을 꾸미는 창호를 말합니다. 시작은 17세기 초기로 여겨지며, 이즈미시의 히지리 신사(聖神社)와 오사카시의 시텐노지에서 그 기법의 바탕이 된 기술을 볼 수 있습니다. 에도 시대 중기에는 상가를 중심으로 한 일반 주택에도 도입되었습니다. 야쿠스기의 나뭇결을 살린 그림 같은 '조각 란마', 오동나무 판에 무늬를 도려내는 '투조(스카시보리) 란마' 등 종류가 많은 것이 특징입니다. 그 밖에 가는 살을 나란히 세운 '오사 란마'와 기하학 무늬의 '구미코 란마'도 만들어지고 있습니다. 두 칸으로 이어진 다다미방을 나누기 때문에 앞뒤 양면을 보여 주는 구조로 되어 있습니다. 1975년(쇼와 50년)에 경제산업대신 지정 전통공예품으로 지정되었습니다.
발상
오사카부는 오사카 란마 전통 기법의 발상을 17세기 초기에 세워진 히지리 신사(이즈미시)와 시텐노지(오사카시) 등에서 볼 수 있다고 소개하고 있습니다. 란마는 원래 귀족이나 사찰・신사 등 한정된 사람들의 건물을 장식하는 것이었습니다. 시텐노지는 이시야마 전투 중에 소실되었다가 도요토미 히데요리 대에 재건되었습니다. 란마에 조각을 새기는 '오사카 란마 조각'도 17세기 초기가 기원으로 여겨집니다.
역사
에도 시대 중기가 되자 란마는 상가를 중심으로 한 일반 주택에도 퍼졌습니다. 거실이나 객실의 상인방 위에 채광과 통풍을 위한 실용품으로서, 또 집안의 품격을 보여 주는 장식으로서 설치되었습니다. 란마를 다는 집이 많았기 때문에 오사카에는 장인도 많았고, 전통공예로 번성했습니다. 1975년에 국가 전통공예품으로, 1985년에는 '오사카 란마 조각'이 오사카부 지정 전통공예품으로 지정되었습니다.
특징
오사카 란마는 조각 란마, 투조 란마, 오사 란마, 구미코 란마, 節抜 란마, 쇼인 란마 등 종류가 풍부합니다. 란마 산지로는 도야마현의 이나미도 알려져 있는데, 그곳은 조각 란마가 주체라고 합니다. 오사카 란마는 두 칸으로 이어진 다다미방 사이에 넣기 때문에 양면 모두 '앞면'으로 완성합니다. 앞뒤에 서로 다른 도안을 새기기도 해 높은 기술이 요구됩니다.
기법
조각 란마
수령 1000년이 넘는 야쿠스기 등의 나뭇결(모쿠메)을 살려 꽃과 새, 풍경을 입체적으로 새겨 낸다. 겹침을 구별하는 '나미보리', 깊이 새겨 원근감을 내는 '上彫り', 세 겹 네 겹으로 겹쳐 보이는 '가고보리' 등을 구분해 쓴다.
투조 란마
오동나무나 삼나무의 얇은 판에 가는 톱으로 무늬를 도려내 투각을 만든다. 전통공예품 기준에서는 투각 무늬의 절단면이 판에 대해 직각이 되도록 새기도록 정하고 있다. 화조산수를 새길 때는 'むく打ち操り小刀' 등을 사용해 밑그림 끝부분의 세부까지 도려낸다.
오사 란마・구미코 란마
오사 란마는 베틀의 바디(오사)처럼 가는 살을 세로로 나란히 세운 란마로, 섬세한 인상을 준다. 구미코 란마는 가는 목재를 짜 맞춰 기하학 무늬를 표현한다. 두 가지 모두 재료의 치수 산출과 짜 맞추는 방법에 전용 기법이 정해져 있다.
사용되는 재료
제작 공정
- 1
제재・건조
원목을 판재로 켜고, 습기가 없고 바람이 닿지 않는 곳에 판을 세워 그늘에서 말린다. 건조에는 3개월 이상이 걸리며, 나무 종류에 따라서는 2~3년이 걸린다.
- 2
마름질・밑그림 그리기
한 조씩 먹줄을 놓고 치수대로 자른 뒤 11mm 이상의 두께로 깎는다. 본뜨기 종이는 쓰지 않고, 나뭇결을 보면서 판에 붓과 먹으로 직접 밑그림을 그린다.
- 3
켜기・도려내기・새기기
가는 톱으로 앞뒤를 관통해 필요 없는 부분을 도려내고, 거친 절단면을 다듬는다. 이어서 평면 조각으로 나뭇결을 살리고, 입체 조각으로 원근감을 낸다.
- 4
연마・액자틀 짜기
우즈쿠리(나뭇결을 도드라지게 하는 연마 도구)와 이보타 밀랍으로 나뭇결을 닦아 낸다. 액자틀을 짜고 다 새긴 란마를 끼워 넣어 완성한다.
| 주요 산지 |
|
|---|
장인・공방
木下らんま店
오사카부 셋쓰시 鳥飼野々에 있는, 1969년(쇼와 44년)에 창업한 란마 가게이다. 전통공예사 木下文男 씨와 木下朋美 씨가 소재 선정부터 디자인, 마무리까지 일관되게 란마를 만든다. 사찰・신사 조각의 신조・수복과 목조 간판도 다루며, 大阪欄間工芸協同組合의 사무국도 두고 있다.
공식 사이트 →구매 방법
- 大阪欄間工芸協同組合(오사카 란마 공예 협동조합)
- 오사카 란마의 공동 수주를 하는 조합으로, 셋쓰시 鳥飼野々의 木下らんま店 안에 있다. 오사카부의 소개에 따르면 투조 란마는 2장 1조에 25만 엔 정도부터, 조각 란마는 37만 엔 정도부터이다. 쇼인 란마는 1장에 7만 엔 정도부터, 걸개 액자는 1만 엔 정도부터이며, 납기는 20일 이상이다.구매처 보기 →PR
체험 시설
木下らんま店 大阪欄間彫刻体験
大阪府摂津市鳥飼野々1-27-24
전통공예사의 지도를 받으며 삼나무나 편백 판을 새겨 코스터나 미니 란마를 만든다. 요금은 내용에 따라 3,500~1만 1,000엔 정도이며, 게재 매체에 따라 금액이 다르다. 대상은 초등학교 4학년 이상이며, 전화로 사전 예약이 필요하다.
자세히 보기 →자주 묻는 질문
Q. 란마에는 어떤 역할이 있나요?
A. 방과 방 사이나 상인방 위의 공간에 설치해 빛을 들이고 바람을 통하게 하는 역할을 합니다. 동시에 그 집의 품격을 나타내는 실내 장식이기도 합니다. 오사카 란마는 이러한 실용성과 장식성을 겸비하고 있다는 점이 특징으로 꼽힙니다.
Q. 란마 한 장을 만드는 데 얼마나 걸리나요?
A. 전통공예 아오야마 스퀘어의 취재 기사에서는 간단한 것은 3일 정도, 공들인 것은 반년에서 1년 정도 걸린다고 소개하고 있습니다. 특히 조각 란마는 앞뒤 양면을 새기기 때문에 손이 많이 가지만, 그만큼 화려하고 중후한 멋이 있습니다.