오쿠아이즈 쇼와 카라무시오리는 후쿠시마현 오누마군 쇼와무라에서 재배되는 카라무시(모시풀) 섬유로 실을 자아 짜낸 전통 직물로, 경제산업대신 지정 전통공예품이다. 쇼와무라의 카라무시 재배는 무로마치 시대에 이미 시작되었다고 전해지며, 아이즈(会津) 영주 아시나 모리마사 시대에 산업으로 장려되었다고 한다. 에도 시대인 1756년에 작성된 '아오소하타케쇼몬(青苧畑証文)'이 현존하는 가장 오래된 기록으로, 600년 가까운 재배의 역사를 보여준다. 카라무시는 흡습성과 속건성이 뛰어난 식물 섬유로, 오지야치지미(小千谷縮)나 에치고조후(越後上布) 등 고급 직물의 원료로도 알려져 있다. 쇼와무라에서는 베기부터 섬유 채취, 실 잣기, 베짜기까지 전 공정을 지금도 손으로 진행하며, 1994년부터는 '카라무시오리 체험생(오리히메·히코보시)' 제도를 마련해 마을 밖에서 찾아온 젊은이들에게 기술을 전승하는 활동을 이어가고 있다. 미치노에키 카라무시오리노사토쇼와에는 재배부터 제직까지를 소개하는 카라무시 공예박물관과 실제로 베짜기를 체험할 수 있는 시설도 마련되어 있다.
발상
쇼와무라의 카라무시(모시풀) 재배는 무로마치 시대에 이미 이루어지고 있었다고 전해지며, 아이즈(会津) 영주 아시나 모리마사 시대에 산업으로 장려되었다고 한다. 에도 시대인 1756년에 작성된 '아오소하타케쇼몬'이 현존하는 가장 오래된 기록으로, 산간 다설지대인 쇼와무라에서는 카라무시 재배가 끊이지 않고 이어져 왔다.
역사
카라무시로 자아낸 실은 '아오소(青苧)'라 불리며, 에치고(니가타)의 오지야치지미나 에치고조후 등 각지의 고급 직물 원료로 출하되어 쇼와무라는 전국 유수의 산지로 발전했다. 그러나 전후 생활양식의 변화와 함께 후계자가 줄어들자, 마을은 1994년 '카라무시오리 체험생(오리히메·히코보시) 제도'를 창설하여 마을 밖에서 찾아오는 젊은이들을 받아들여 기술을 전승하는 활동을 시작했다.
특징
모시풀 줄기의 껍질을 벗겨 섬유를 추출하는 '오히키(苧引き)'부터, 섬유를 가늘게 찢어 손끝으로 꼬아 잇는 '이토우미(糸績み)', 베틀로 짜 올리기까지 전 공정이 수작업으로 이루어지는 점이 특징이다. 카라무시 섬유는 흡습성과 속건성이 뛰어나고 탄력 있는 독특한 질감을 지니고 있어, 통기성이 좋은 여름 옷감이나 소품으로 귀하게 여겨져 왔다.
기법
오히키(苧引き, 섬유 채취)
베어낸 카라무시 줄기에서 겉껍질을 벗기고, 안쪽 섬유를 전용 도구로 훑어내는 공정. 여름 밭에서 이루어지는 고된 작업으로 알려져 있다.
이토우미(糸績み, 실 잣기)
오히키로 얻은 섬유를 가늘고 고르게 찢어, 오직 손끝만으로 꼬아 이어 한 가닥의 실로 만드는 공정. 숙련된 기술이 필요하다.
베짜기
자아낸 실을 다카바타(高機, 높은 베틀)에 걸어 옷감이나 소품으로 짜 올리는 공정. 카라무시 특유의 탄력 있는 질감을 살려 마무리한다.
사용되는 재료
제작 공정
- 1
재배·베기
여름에 자란 카라무시를 베어낸다.
- 2
오히키(섬유 채취)
줄기의 겉껍질을 벗기고 안쪽 섬유를 훑어낸다.
- 3
이토우미(실 잣기)
섬유를 가늘게 찢어 손끝으로 꼬아 실로 만든다.
- 4
베짜기
다카바타에 걸어 옷감이나 소품으로 짜 올린다.
| 주요 산지 |
|
|---|
장인・공방
구매 방법
- 道の駅からむし織の里しょうわ 織姫交流館
- 카라무시 제품과 관련 생활공예품을 판매하는 직판장. 코스터 등 소품도 취급한다.구매처 보기 →PR
- 道の駅からむし織の里しょうわ web通販サイト
- 카라무시 코스터(1,155엔 정도부터) 등 특산품을 온라인으로 구매할 수 있는 통신판매 사이트.구매처 보기 →PR
체험 시설
織姫交流館 からむし織体験
福島県大沼郡昭和村佐倉字上ノ原1（道の駅からむし織の里しょうわ内）
접수 시간은 금·토·일·공휴일 9~16시, 1,540엔 정도부터, 소요 시간 20~30분, 다카바타를 이용한 베짜기 체험.
자세히 보기 →