이미지: Wikimedia Commons
나지오가미(名塩紙)는 효고현 니시노미야시 塩瀬町 나지오에서 뜨는 수제 와시입니다. 안피(간피, 팥꽃나뭇과의 관목으로 와시의 원료) 섬유에 그 지역에서 나는 진흙을 섞어 뜨는 독특한 기법으로 알려져 있습니다. 진흙이 들어 있어 벌레가 잘 꼬이지 않고, 햇볕에 바래거나 변색되기 어려우며, 종이가 늘고 줄어드는 정도도 적다고 합니다. 기술은 에치젠(후쿠이현)에서 전해졌다고 하며, 에도 시대에는 '나지오 센겐(名塩千軒)'이라 불릴 만큼 종이 뜨기로 번성했습니다. 한사쓰(번 지폐)나 후스마(미닫이문)・병풍의 종이로 귀하게 쓰였으며, 지금도 금박 등을 두드려 펴는 데 쓰는 '하쿠우치가미(箔打紙)'의 원지와 후스마용 '마니아이시(間似合紙)'가 만들어지고 있습니다. 니조성과 니시혼간지 등 문화재 수복에도 쓰여 왔습니다. 1983년에 효고현 무형문화재, 1993년에 효고현 지정 전통공예품으로 지정되었습니다. 2002년에는 谷野武信 씨가 국가 중요무형문화재 '나지오 안피지(名塩雁皮紙)'의 보유자로 인정되었습니다.
발상
나지오의 종이 뜨기는 에치젠에서 전해진 기술에서 시작되었다고 합니다. 널리 알려진 전승에 따르면, 나지오의 東山弥右衛門이 에치젠의 제지가에 데릴사위로 들어가 기술을 익힌 뒤 나지오로 돌아와 종이 뜨기를 시작했다고 합니다. 전래 시기는 분메이 연간(1469~1487년)이라는 설부터 게이초・겐나 연간(1596~1624년)이라는 설까지 폭이 있습니다. 1855년에는 종이 뜨기에 종사하는 사람들이 東山弥右衛門을 기리는 송덕비를 세웠습니다.
역사
1638년에 간행된 하이카이서 『게후키구사(毛吹草)』에는 나지오의 산물로 '나지오 도리노코(名塩鳥子)'가 꼽혀 있습니다. 햇볕에 바래지 않고 오래 보존할 수 있어 에도 시대 중기부터는 긴키・주고쿠 지방 번들의 한사쓰 용지로 쓰였습니다. 고급 후스마와 병풍의 겉 바름・속 바름용으로도 수요가 높아, 나지오는 '나지오 센겐'이라 불릴 만큼 번성했습니다. 종전 당시에는 25~26곳의 제지업자가 있었지만, 전후 생활의 변화와 개발로 줄어들었습니다. 지금은 전통 와시를 뜨는 공방이 얼마 남지 않았습니다.
특징
나지오가미의 가장 큰 특징은 안피에 그 지역의 진흙을 섞어 뜬다는 점입니다. 진흙은 나지오의 암반에서 채취하며, 흰 東久保土, 옅은 노란색의 天子土, 연한 갈색의 蛇豆土, 푸른 흙 등 색이 다른 4종을 구분해 사용합니다. 진흙을 섞으면 벌레 피해를 막고 열에 강하며, 늘고 줄어듦과 변색이 적은 종이가 된다고 합니다. 네리(지료에 넣는 점액)로는 노리우쓰기를 사용합니다. 현재의 주요 제품은 하쿠우치가미 원지와 기즈키(生漉) 마니아이시입니다.
기법
진흙 섞어 뜨기
나지오의 암반에서 채취한 색이 다른 진흙을 면 자루로 걸러 안피 지료에 섞어 뜬다. 니시노미야시의 강좌에서는 나지오산 응회암(화산재가 굳어 생긴 암석)을 원료에 넣어 종이를 뜨고 있다. 진흙의 종류에 따라 종이의 색조가 달라진다.
하쿠우치가미의 원지
하쿠우치가미는 금박이나 은박을 얇게 두드려 펼 때 박을 끼우는 종이다. 금박 산지에서는 나지오산 등의 수제 와시를 원지로 삼아, 볏짚 잿물・감물(가키시부)・달걀흰자 등을 섞은 액에 담갔다가 말리는 작업을 반복해 완성한다. 나지오에는 하쿠우치가미를 전문으로 뜨는 제지소가 있다.
사용되는 재료
제작 공정
- 1
껍질 벗기기・검은 껍질 제거
안피의 껍질을 벗기고 표면의 검은 껍질을 꼼꼼히 제거해 흰 껍질로 만든다. 끈기가 필요한 수작업이다.
- 2
삶기・고해
흰 껍질을 가마에서 삶아 부드럽게 한 뒤 씻고, 두드려 섬유를 잘게 만드는 '고해(叩解, 고카이)'를 한다. 남은 불순물은 손으로 제거한다.
- 3
종이 뜨기
지료에 나지오산 진흙을 넣어 종이를 뜬다. 넣는 진흙의 종류를 바꾸면 색조가 다른 종이가 만들어진다.
- 4
판자 건조
뜬 종이를 건조판에 붙여 말린다. 니시노미야시의 강좌에서는 이틀 동안 말린 종이를 건조판에서 떼어 내 마무리한다.
| 주요 산지 |
|
|---|
장인・공방
谷徳製紙所
니시노미야시 나지오 2-2-23에 있는 제지소다. 2002년 국가 중요무형문화재 '나지오 안피지(名塩雁皮紙)'의 보유자로 인정된 谷野武信 씨의 공방으로, 나지오 안피지의 모든 종류를 다룬다. 이곳의 종이는 니조성, 니시혼간지, 가쓰라 리큐 등 문화재 수복에 쓰여 왔다.
馬場製紙所
니시노미야시 나지오 1-21-18에 있는, 메이지 초기부터 이어져 온 제지소다. 4대째인 馬場和比古 씨는 하쿠우치가미 제조를 전문으로 하며, 2011년 전통적 공예품 산업 대상 공로상을 받았다. 馬場和比古 씨는 나지오가미 기술보존회(名塩紙技術保存会)의 회원이며, 나지오 와시 학습관의 종이 뜨기 추진위원도 맡고 있다.
체험 시설
名塩和紙学習館
兵庫県西宮市名塩2丁目10番8号
1989년에 세워진 니시노미야시 향토자료관의 분관이다. 2층에서 나지오가미의 역사와 도구를 전시하며, 입관은 무료다(월요일・연말연시 휴관). 종이 뜨기 강좌는 중학생 이상 700~1,000엔 정도이며, 엽서나 시의 신청 양식으로 신청한다. 단체 실습은 1개월 전까지 전화로 예약한다.
자세히 보기 →자주 묻는 질문
Q. 왜 종이에 진흙을 섞나요?
A. 진흙을 섞으면 벌레가 잘 꼬이지 않고 열에 강하며, 늘고 줄어듦과 변색이 적은 종이가 되기 때문입니다. 햇볕에 바래지 않고 오래 보존할 수 있어 한사쓰와 후스마, 문화재 수복에 귀하게 쓰여 왔습니다.
Q. 나지오가미는 금박 만들기와 어떤 관계가 있나요?
A. 금박은 하쿠우치가미라는 종이 사이에 끼워 얇게 두드려 펴서 만듭니다. 그 원지로 나지오산 등의 수제 와시가 주로 쓰이고 있습니다. 나지오에는 하쿠우치가미를 전문으로 뜨는 제지소도 있습니다.