이미지: Wikimedia Commons
나가사키 벳코(대모 공예)는 바다거북의 일종인 대모거북의 등딱지를 가공해 만드는 나가사키의 전통공예품입니다. 에도 시대 쇄국 체제 아래에서 나가사키항만이 네덜란드・중국과의 무역항이 되어 원료인 대모거북을 손에 넣기 쉬웠기 때문에 나가사키에서 벳코 세공이 발달했다고 합니다. 나가사키의 기법은 이후 에도 등지로 전해졌다고 소개되어 있습니다. 개국 후에는 외국인에게도 인기를 모으며 기술과 디자인이 다듬어졌습니다. 가장 큰 특징은 접착제를 쓰지 않고 물과 열과 압력만으로 등딱지를 붙여 맞추는 기법입니다. 이 때문에 '물과 열의 예술'이라고도 불립니다. 간자시(비녀)와 브로치 등의 장신구 외에 보물선 등의 장식품도 만들어지고 있습니다. 2017년 경제산업대신 지정 전통공예품으로 지정되었습니다. 한편 대모거북은 워싱턴 협약으로 국제 거래가 금지되어, 일본은 1992년을 끝으로 수입을 중단했습니다. 장인들은 과거에 수입한 원료를 소중히 사용하며 기술을 이어 가고 있습니다.
발상
벳코 세공은 아스카・나라 시대에 중국에서 전해졌다고 하며, 쇼소인에도 물품이 남아 있습니다. 나가사키에서는 17세기 이후 외국 상선이 대모거북을 들여오면서 벳코 세공이 시작되었습니다. 1603년 나가사키에서 편찬된 『일포사전(日葡辞書)』에는 대모거북이 '중국인이 세공품을 만드는 거북 등딱지'라고 기록되어 있다고 소개되어 있습니다.
역사
교호 연간(1716~1735년)에는 나카시마강을 따라 있는 사카야마치와 후쿠로마치 등에 벳코 장인이 있었다고 합니다. 에도 시대에는 값비싼 사치품이었으며, 겐로쿠 시기에는 사치 금지령의 대상이 되기도 했습니다. 안세이 개국 후에는 외국인 거류지 사람들과 러시아인에게도 인기를 얻었고, 메이지 시대에는 배 모형 등 정교한 주문에 응하면서 기술이 높아졌다고 합니다. 2017년 1월 경제산업대신 지정 전통공예품으로 지정되었습니다.
특징
대모거북의 등갑, 쓰메(가장자리 갑편), 배갑 등 부위마다 색과 질감이 달라, 장인은 이를 가려내어 재료를 고릅니다. 엿빛(호박색) 부분과 칠흑 같은 부분이 특히 비싸다고 합니다. 벳코는 머리카락이나 손톱과 같은 단백질로 이루어져 있어 열을 가하면 부드러워지기 때문에, 구부려서 입체적인 작품을 만들 수 있습니다. 현재는 과거에 수입한 원료만 사용할 수 있어 희소성이 높아지고 있습니다.
기법
붙여 맞추기(물과 열의 기법)
얇은 벳코를 여러 장 겹쳐 물과 열을 가하면서 압력을 주어 두께가 고른 한 장의 판으로 만듭니다. 달군 철판으로 임시로 붙인 뒤 바이스로 압착하는 방법이 소개되어 있습니다. 접착제를 사용하지 않기 때문에 '물과 열의 예술'이라고 불립니다.
조각과 구부리기 가공
잘라 낸 재료를 깎고 세밀한 무늬를 새겨 입체감을 냅니다. 열로 부드럽게 해서 구부릴 수도 있습니다. 長崎市べっ甲工芸館에는 몸통과 다리 관절을 구부려 자세를 바꿀 수 있는 닭새우(이세에비) 작품이 있다고 소개되어 있습니다.
사용되는 재료
제작 공정
- 1
디자인・재료 고르기
원료의 크기와 두께를 고려하면서 디자인을 그립니다. 등갑・쓰메・배갑 중에서 색과 무늬가 맞는 재료를 고릅니다.
- 2
기리마와시・기사기(잘라 내기・깎기)
실톱으로 재료를 잘라 내고, 작은 칼이나 줄로 표면의 불순물을 깎아 매끄럽게 합니다.
- 3
히바시・압착
달군 쇠집게로 재료를 임시로 붙이고, 물과 열을 가해 압력을 주어 두께가 균일한 판으로 만듭니다. 접착제는 사용하지 않습니다.
- 4
오시고테・조각
달군 인두로 재료를 나무 틀에 눌러 대어 형태를 만들고, 달걀흰자로 접착합니다. 이어서 무늬를 새깁니다.
- 5
광내기・조립
표면을 갈아 엿빛 광택을 내고, 금속 장식 등의 부품을 조립해 완성합니다.
| 주요 산지 |
|
|---|
장인・공방
鼈甲屋たがわ
나가사키시 이마하카타마치에 있는 벳코 가게로, 나가사키에서 3대에 걸쳐 기술을 갈고닦아 왔다고 소개되어 있습니다. 목걸이, 브로치, 간자시, 길상 장식품 등의 제작・판매 외에 수리와 재연마도 받고 있습니다. 영업시간은 10시~16시이며, 토・일요일과 공휴일은 휴무입니다.
공식 사이트 →喜山（藤田誠さん）
나가사키시 가미코시마의 자택 공방에서 제작하는 벳코 조각 세공사입니다. 다이쇼 시대부터 이어진 집안의 3대째로, 일본에서 유일한 벳코 전문 조각 세공사라고 하며, 장인 경력은 약 60년이라고 소개되어 있습니다. 매장은 두지 않고 작품을 판매점에 도매로 납품하고 있습니다.
공식 사이트 →구매 방법
- 鼈甲屋たがわ
- 매장 외에 온라인 숍과 고향납세(후루사토 납세)로도 상품을 취급하고 있습니다. 고향납세 사이트에는 176,000엔의 브로치와 550,000엔의 간자시 등 진짜 벳코만의 물건이 게재되어 있습니다. 가격은 변경될 수 있습니다.구매처 보기 →PR
- 長崎歴史文化博物館의 대여 공방
- 박물관 2층 공방에서는 장인이 벳코 세공을 만드는 모습을 견학할 수 있고, 펜던트와 브로치 등을 구입할 수 있다고 안내되어 있습니다(수요일 제외).구매처 보기 →PR
체험 시설
長崎市べっ甲工芸館
長崎県長崎市松が枝町4-33
국가 중요문화재 '구 나가사키 세관 사가리마쓰 파출소'(1898년 건축)를 활용한 전시관입니다. 보물선과 닭새우(이세에비) 등 전국의 명품을 전시하고, 제작 공정 영상도 상영하고 있습니다. 입관료는 성인 100엔, 9시~17시라고 소개되어 있습니다.
자세히 보기 →자주 묻는 질문
Q. 벳코의 원료는 지금 어떻게 되어 있나요?
A. 대모거북은 워싱턴 협약에서 가장 보호가 필요한 부속서 I로 분류되어, 일본은 1992년을 끝으로 수입을 중단했습니다. 업계는 2001년부터 국내에서 육상 양식 연구를 진행해, 2017년에는 대모거북의 육상 양식을 사업화했다고 소개되어 있습니다.
Q. 나가사키에는 지금도 벳코 가게가 많나요?
A. 약 60년 전에는 나가사키현 내에 벳코 관련 업체가 약 300곳 있었지만, 현재는 약 20곳으로 줄었다고 소개되어 있습니다. 그래도 나가사키는 일본 벳코 협회가 본부를 둔, 벳코 세공과 인연이 깊은 곳으로 여겨지고 있습니다.