마마다히모는 도치기현 오야마시 마마다에 가마쿠라시대부터 전해진다고 알려진 구미히모(끈목) 기술이다. 실의 양끝에 추를 달아 항상 팽팽함을 유지하면서 여러 가닥의 실을 교차시켜 나가는 기법으로, 복잡하고 정교한 문양을 지닌 끈을 짜낸다. 금실·은실과 초목염 정견사를 사용한 아름다운 마무리가 특징이며, 예전에는 무사 갑옷의 끈이나 칼의 사게오(늘어뜨리는 끈)로 사용되었다. 지금까지 이어지는 산지로서의 발자취는 다이쇼 11년(1922년), 초대 와타나베 아사이치가 도쿄 긴시초에서의 구미히모 수업을 마치고 마마다로 귀향해 가게를 연 데서 시작된다. 1954년에는 민예운동의 야나기 무네요시가 이 기술을 「마마다히모」라 명명했고, 1964년 오야마시 무형문화재, 1973년 도치기현 무형문화재로 지정되었다. 와타나베 가문이 대대로 기술을 계승해, 현재는 오비지메(허리끈)·하오리 끈·루프타이 등 일본 전통 복식 소품·잡화로 사랑받고 있다.
발상
구미히모는 가마쿠라시대에 무사 갑옷의 끈이나 칼의 사게오로 발전했다고 전해지는 기술로, 그 기법이 마마다 지역에 전해진 것이 마마다히모의 뿌리로 여겨진다. 실의 양끝에 추를 달아 일정한 장력을 유지하면서 교차시킴으로써, 튼튼하면서도 정교한 문양을 지닌 끈을 만들어내는 데 기술적 특징이 있다. 닛코 가도의 역참 마을로서 사람과 물자가 오가던 마마다의 지역성도, 이러한 손기술이 뿌리내려 전해져 온 배경 중 하나로 여겨진다.
역사
오늘날까지 이어지는 마마다히모의 직접적인 시작은 다이쇼 11년(1922년), 초대 와타나베 아사이치가 도쿄 긴시초에서의 구미히모 수업을 마치고 마마다로 귀향해 가게를 연 데서 비롯된다. 1954년, 민예운동을 주도한 야나기 무네요시가 이 지역의 구미히모 기술을 높이 평가해 「마마다히모」라 명명했다. 1964년 오야마시 무형문화재, 1973년 도치기현 무형문화재로 지정되었으며, 2대 와타나베 아사이치도 기법에 궁리를 거듭하면서 와타나베 가문이 대대로 기술을 계승해 왔다.
특징
금실·은실과 초목염 정견사를 사용해 전용 편조대에서 실을 여러 겹으로 교차시키며 끈을 짜 올리는 것이 마마다히모의 특징이다. 실의 양끝에 추를 달아 항상 일정한 팽팽함을 유지함으로써, 정교하고 아름다운 문양과 실용에 견디는 튼튼함을 함께 이루어낸다. 예전에 무구의 끈으로 쓰였던 높은 실용성을 이어받으면서도, 현재는 오비지메·하오리 끈·루프타이 등 일본 전통 복식 소품·잡화로 전개되고 있다.
사용되는 재료
제작 공정
- 1
실 염색
정견사를 초목염이나 화학염료로 의장에 맞는 색으로 물들인다.
- 2
실 배치
문양 설계에 따라 편조대에 실을 배치한다.
- 3
짜 올리기
실 끝에 추를 달아 팽팽함을 유지하면서 실을 교차시켜 끈을 짜 올린다.
- 4
술 달기·마무리
끈의 양끝에 술을 달고, 길이와 모양을 정리해 완성한다.
| 주요 산지 |
|
|---|
장인・공방
間々田ひも店（渡辺家）
다이쇼 11년(1922년) 창업. 초대 와타나베 아사이치, 2대 아사이치가 기법에 궁리를 거듭했으며, 현 당주가 대대로 이어받은 구미히모 기술을 지키고 있다. 도치기현 지정 무형문화재 기술 보유자를 배출해 온 노포.
공식 사이트 →구매 방법
- 間々田ひも店
- 닛코 가도(옛 국도 4호선)를 따라 있는 직영점. 오비지메, 하오리 끈, 루프타이 등 마마다히모 제품을 구입할 수 있다.구매처 보기 →PR
- 間々田ひも店 オンラインショップ
- 마마다히모텐의 제품을 인터넷으로 구입할 수 있는 통신 판매 사이트.구매처 보기 →PR
체험 시설
間々田ひも店
栃木県小山市間々田1315-2
국산 정견사를 조합해 나만의 스트랩을 만드는 끈목 체험. 요금은 약 1,200엔부터(2025년 4월 개정), 소요 시간 20~30분. 초등학생부터 체험 가능, 예약 필수(0285-45-0343).
자세히 보기 →자주 묻는 질문
Q. 마마다히모는 어떻게 문양을 만드나요?
A. 실의 양끝에 추를 달아 일정한 장력을 유지하면서, 전용 편조대에서 여러 가닥의 실을 교차시킴으로써 복잡하고 정교한 문양을 만들어낸다.
Q. 「마마다히모」라는 이름의 유래는 무엇인가요?
A. 1954년 민예운동을 주도한 야나기 무네요시가 이 지역에 전해지는 구미히모 기술을 높이 평가해 「마마다히모」라 명명한 데서 비롯된다.