이즈모 석등롱(出雲石灯ろう)은 시마네현 마쓰에시 신지초의 기마치 지구 주변에서 채취되는 기마치석으로 만드는 석등롱입니다. 주요 산지는 시마네현의 마쓰에시・이즈모시이며, 돗토리현에서는 사카이미나토시의 석재점이 제작을 맡고 있습니다. 기원은 나라・헤이안 시대로 여겨지며, 불교 전래와 함께 헌등 도구로 쓰이기 시작했습니다. 모모야마 시대에는 다도가 퍼지면서 정원에 놓이게 되었습니다. 에도 시대에는 마쓰에번이 기마치석을 ‘오토메이시’로 정하고 번 밖으로의 반출을 금지해 보호했습니다. 기마치석은 결이 곱고 무른 사암으로, 조각하기 쉽고 이끼가 잘 끼기 때문에 금세 예스러운 정취를 띱니다. 1976년(쇼와 51년)에 석공품으로는 처음으로 경제산업대신 지정 전통공예품(국가 전통공예품)으로 지정되었습니다. 전통공예 아오야마 스퀘어에서는 ‘出雲石燈ろう’, 돗토리현・시마네현의 자료에서는 ‘出雲石灯ろう’로 표기하고 있습니다.
발상
이즈모 석등롱의 기원은 나라・헤이안 시대로 여겨지며, 불교 전래와 함께 헌등 도구로 쓰이기 시작했다고 합니다. 처음에는 미카게이시(화강암)로 만들어졌다고 전해집니다. 이윽고 신지초 기마치 지구에서 채취되는 기마치석이 쓰이게 되면서 지금의 모습이 되었습니다. 제작이 활발해진 것은 에도 시대에 들어서부터입니다.
역사
모모야마 시대에 다도가 퍼지자, 석등롱은 ‘와비’ ‘사비’를 표현하는 정원의 경물로 사랑받았습니다. 에도 시대에는 마쓰에번이 기마치석의 가치를 인정하여, 번 밖으로의 반출과 일반의 채석을 금지하는 ‘오토메이시’로 보호했습니다. 보호한 번주로, 시마네현의 자료는 초대 번주 마쓰다이라 나오마사를, 전통공예 아오야마 스퀘어는 7대 번주 마쓰다이라 하루사토(후마이)를 들고 있습니다. 메이지 이후에는 정원과 실내 장식의 미술품으로 알려졌으며, 1976년에 국가 전통공예품이 되었습니다.
특징
원료인 기마치석은 약 1400만 년 전에 생긴 응회질 사암입니다. 입자가 곱고 점성이 있어 가공하기 쉬우며, 더위와 추위에 강하고 풍화되기 어려운 돌입니다. 이끼가 잘 끼기 때문에 놓은 지 얼마 되지 않아 고색을 띠며, 일본 정원에 잘 어우러집니다. 풍화에 강하기 때문에 에도 시대 초기의 작품도 현대까지 남아 있습니다. 현재는 석등롱 외에 실내용 조명 등도 만들어지고 있습니다.
기법
장부 이음
석등롱은 갓(가사)이나 화대(히부쿠로, 불을 밝히는 부분) 등 여러 부재를 쌓아 올려 만든다. 이즈모 석등롱에서는 갓과 화대의 접합부를 제외하고, 볼록한 부분과 오목한 부분을 맞추는 둥근 장부로 부재를 잇는다.
조각과 마감
조각은 끌을 사용한 돋을새김, 선각, 투조, 환조로 한다. 표면은 미가키(연마), 쓰쓰키(쪼기), 다타키(두드리기), 간간, 나구리 중 한 가지 방법으로 마감한다. 마감의 차이에 따라 같은 기마치석이라도 돌 표면의 표정이 달라진다.
사용되는 재료
제작 공정
- 1
원석 채취
신지초 기마치 지구를 중심으로 동서 약 10km에 걸쳐 펼쳐진 사암층에서 기마치석을 채취한다. 흠이나 이물질이 없는 돌을 고른다.
- 2
형태 다듬기
자귀(조나), 곡괭이, 세 갈래 날 도구, 끌을 사용해 갓과 화대 등 부재의 형태를 다듬는다.
- 3
접합
갓과 화대의 접합부를 제외하고, 각 부재를 둥근 장부로 잇는다.
- 4
조각
끌을 사용해 돋을새김, 선각, 투조, 환조로 무늬와 형태를 새겨 낸다.
- 5
마감
미가키, 쓰쓰키, 다타키 등으로 표면을 마감하고, 전체 형태와 곡선의 조화를 다듬는다.
| 주요 산지 |
|
|---|
장인・공방
富永石材店
사카이미나토시 도노에초에 있는 석재점. 돗토리현의 전통공예품 팸플릿에서 이즈모 석등롱의 돗토리현 측 생산자로 소개되어 있다. 가게 안에 鳥取県石灯ろう協同組合의 사무소를 두고 있다.
勝部石材店
시마네현 마쓰에시 玉湯町 湯町에 있는, 1973년(쇼와 48년) 창업의 석재점. 전통공예를 소개하는 사이트 ‘KOGEI JAPAN’에서 이즈모 석등롱의 대표적인 제조원으로 소개되어 있다.
구매 방법
- 富永石材店（鳥取県石灯ろう協同組合）
- 사카이미나토시 도노에초 2025-1에 있는, 돗토리현 측 생산자 겸 조합의 창구. 돗토리현의 공예품 소개 페이지는 구입에 대해 생산자에게 직접 문의하도록 안내하고 있다. 전화는 0859-42-6328.
체험 시설
モニュメント・ミュージアム来待ストーン
島根県松江市宍道町東来待1574-1
이즈모 석등롱의 원료인 기마치석을 소개하는 돌 박물관. 채석 모습을 패널과 영상으로 전한다. 체험 공방에서는 기마치석 조각 체험을 할 수 있으며, 요금은 2,630엔 정도. 입관료는 500엔 정도이며, 화요일 휴관(공휴일인 경우 다음 평일).
자주 묻는 질문
Q. ‘石灯ろう’와 ‘石燈籠’, 어느 표기가 맞나요?
A. 전통공예 아오야마 스퀘어에서는 ‘出雲石燈ろう’, 돗토리현과 시마네현의 자료에서는 ‘出雲石灯ろう’로 표기하고 있습니다. ‘燈’은 ‘灯’의 옛 글자체로, 둘 다 같은 공예품을 가리킵니다.
Q. 시마네현의 공예품이 돗토리현에서도 만들어지나요?
A. 이즈모 석등롱의 주산지는 시마네현의 마쓰에시・이즈모시이지만, 사카이미나토시도 국가 전통공예품의 산지에 포함되어 있습니다. 사카이미나토시에는 돗토리현 측 조합이 있으며, 기마치석을 사용한 석등롱이 만들어지고 있습니다.
Q. 기마치석 등롱은 왜 이끼가 잘 끼나요?
A. 기마치석은 입자가 곱고 물을 잘 흡수하는 사암이기 때문입니다. 표면에 수분을 머금기 쉬워 이끼가 잘 끼며, 정원에 놓으면 금세 예스러운 정취를 띱니다.