이나미초코쿠

Inami Chokoku

이나미초코쿠 1

이나미초코쿠(井波彫刻)는 도야마현 난토시 이나미 지구를 중심으로 전해지는 목조각 전통공예로, 1390년에 창건된 이나미벳쓰인 즈이센지가 거듭된 화재를 겪는 가운데 호레키·안에이 연간(1763~1774년)에 이루어진 재건 공사 때, 교토 니시혼간지의 어용 조각사인 마에카와 산시로로부터 지역 목수들이 본격적인 조각 기법을 배운 데서 시작되었다고 전해진다. 처음에는 사찰·신사 건축을 장식하는 란마(欄間, 통풍용 장식 목조각)와 향배 조각이 중심이었으나, 메이지 시대 이후 일반 주택의 란마 조각으로 수요가 확대되며 '이나미의 란마'로 전국에 알려진 지역 산업으로 발전했다. 가장 큰 특징은 조각칼(끌)만으로 문양을 뚫어 조각하는 '스카시보리(투조)' 기법으로, 소나무·대나무·매화나 화조풍월, 용과 사자 등의 도안을 앞뒤 양면에서 겹겹이 조각해 지금이라도 움직일 듯한 입체감과 생동감을 자아낸다. 1975년 경제산업대신 지정 전통공예품으로 지정되었으며, 지금도 사찰·신사 조각부터 란마, 사자머리 등 폭넓은 제품이 만들어지고 있어 일본 란마 조각 분야에서 높은 점유율을 가진 산지로 알려져 있다.

발상

이나미초코쿠의 기원은 1390년(메이토쿠 원년)에 창건된 이나미벳쓰인 즈이센지가 거듭된 화재를 겪는 가운데, 호레키·안에이 연간(1763~1774년)의 재건 공사 때 교토 니시혼간지의 어용 조각사 마에카와 산시로가 지역 목수들에게 조각 기법을 전수한 데 있다고 전해진다. 사찰 재건이라는 대규모 사업을 통해 본격적인 목조각 기술이 지역에 뿌리내렸다.

역사

처음에는 사찰·신사 건축을 장식하는 란마와 향배 조각이 중심이었으나, 메이지 시대 이후 일반 주택의 란마 조각으로 수요가 확대되며 '이나미의 란마'로 전국에 알려진 지역 산업으로 발전했다. 1920년에는 이나미초코쿠 조합이 조직되었고, 1975년 경제산업대신 지정 전통공예품으로 지정되었다. 2019년에는 조합 창립 100주년을 맞이했으며, 지금도 사찰·신사 조각부터 주택의 란마, 장식품까지 폭넓게 제작되고 있다.

특징

가장 큰 특징은 조각칼(끌)만으로 문양의 윤곽을 뚫어 조각하는 '스카시보리(투조)' 기법에 있으며, 거친조각·잔조각·마무리조각의 공정을 거쳐 앞뒤 양면에서 겹겹이 조각함으로써 입체감과 생동감을 만들어낸다. 장인은 용도에 따라 100~120자루에 이른다는 다양한 끌을 구분해 사용하며, 소나무·대나무·매화나 화조풍월, 용과 사자 같은 도안을 특기로 한다. 대형 란마 제작에는 3개월 이상이 걸리기도 한다.

기법

스카시보리(투조)

끌만을 사용해 문양의 배경을 뚫어 조각함으로써 모티프를 돋보이게 하는 기법. 앞뒤 양면에서 겹겹이 조각해 깊이감 있는 입체감을 만들어낸다.

거친조각·잔조각·마무리조각

대략적인 형태를 잡는 거친조각부터 음영과 굴곡을 넣는 잔조각, 세부 표정을 다듬는 마무리조각까지 단계를 밟아 조각을 진행한다.

사용되는 재료

느티나무녹나무편백나무벚나무

제작 공정

  1. 1

    목재 선별·건조

    용도에 맞게 느티나무나 녹나무 등의 목재를 골라, 뒤틀림과 수축이 진정될 때까지 충분히 건조시킨다.

  2. 2

    밑그림 그리기

    소나무·대나무·매화나 화조풍월 등의 도안을 나무에 옮겨 그린다.

  3. 3

    거친조각

    끌로 도안의 대략적인 형태를 조각해낸다.

  4. 4

    잔조각

    음영과 입체감을 내기 위해 세부를 조각해 넣는다.

  5. 5

    마무리조각

    스카시보리 등의 기법으로 세부를 다듬어 생동감 있는 표정으로 완성한다.

주요 산지
  • 난토시 이나미

장인・공방

木村彫刻工房

난토시 이나미를 거점으로 사찰·신사 조각부터 란마, 장식품까지 폭넓은 목조각을 다루는 공방. 이나미초코쿠의 전통 기법을 계승하는 장인이 제작을 맡고 있다.

공식 사이트 →

구매 방법

井波彫刻協同組合
이나미초코쿠 제작자들이 가입한 협동조합의 공식 사이트로, 산지 정보와 취급 업체를 소개하고 있다.구매처 보기 →PR
道の駅井波 いなみ木彫りの里創遊館
이나미초코쿠의 장식품이나 란마 패널 등 기념품용 목조각 작품을 전시·판매하는 미치노에키. 장인의 공방 견학도 가능하다.구매처 보기 →PR

체험 시설

井波彫刻総合会館

富山県南砺市井波北川733

이나미초코쿠의 명작을 전시하는 시설. 입장료는 성인 500엔, 초·중학생 250엔(25명 이상 단체는 성인 400엔, 초·중학생 200엔). 매월 둘째·넷째 수요일 휴관.

자세히 보기 →

道の駅井波 いなみ木彫りの里創遊館

富山県南砺市北川733

접시나 소품함, 사케잔 등을 조각하는 목조각 체험을 할 수 있으며, 요금은 1,000엔 정도부터, 소요 시간은 약 1시간. 장인의 작업장 '다쿠미 공방' 견학은 무료.

자세히 보기 →

자주 묻는 질문

Q. 이나미초코쿠의 대표적인 기법은 무엇인가요?

A. 끌만을 사용해 문양의 배경을 뚫어 조각해 모티프를 입체적으로 돋보이게 하는 '스카시보리(투조)'가 대표적인 기법으로, 앞뒤 양면에서 겹겹이 조각해 생생한 생동감을 만들어낸다.

Q. 이나미초코쿠는 어디에서 볼 수 있나요?

A. 기원이 된 이나미벳쓰인 즈이센지의 란마 조각 외에도, 난토시 이나미에 있는 이나미초코쿠 종합회관이나 미치노에키 이나미 기보리노사토 소유칸에서 작품과 제작 과정을 볼 수 있다.

#목조각#란마#이나미#즈이센지#스카시보리