이이다 미즈히키는 나가노현 남부의 이이다시와 그 주변에서 만드는 미즈히키이다. 미즈히키는 와시(일본 종이)를 꼬아 끈 모양으로 만들고 물풀로 굳혀 색을 입힌 것으로, 축의금 봉투나 유이노(약혼 예물) 등의 선물을 장식하는 데 쓰인다. 이이다는 예로부터 와시 만들기가 활발한 고장으로, 에도 시대에는 그 와시를 사용한 모토유이의 산지로 이름을 알렸다. 모토유이는 상투(마게)를 묶어 매는 종이 끈으로, 겐로쿠 시대에 사쿠라이 분시치가 개량한 것은 '분시치 모토유이'로 에도에서도 평판이 높았다. 메이지 시대에 단발령으로 모토유이의 수요가 급감하자, 그 기술을 살려 튼튼하고 광택 있는 미즈히키가 만들어지게 되었다. 현재 이이다 지방은 전국 미즈히키 제품의 약 70%를 생산하고 있다. 긴푸(축의금 봉투)와 유이노 예물 외에도 학이나 송죽매를 본뜬 미즈히키 세공과 액세서리 등도 만들어지고 있다. 2014년에 나가노현 지사 지정 전통공예품으로 지정되었다.
발상
이이다 지방에서는 예로부터 와시를 떠 왔으며, 헤이안 시대의 『엔기시키』에는 이나군에서 종이를 진상한 기록이 남아 있다. 간분 12년(1672년)에 이이다번의 번주가 된 堀親昌는 튼튼하고 물에 강하다고 평판이 난 이이다의 大帳紙(장부용 종이)를 사용한 모토유이 만들기를 장려했다. 겐로쿠 2년(1689년)에는 사쿠라이 분시치가 모토유이를 개량해 광택 있고 튼튼한 제품을 만들어 냈다. 에도에 가게를 열어 널리 알린 이 제품은 '분시치 모토유이'라고 불리며 이이다 모토유이의 이름을 전국에 떨쳤다.
역사
에도 시대 후기에는 에도의 모토유이 절반이 이이다의 닥나무 종이로 만들어졌다고 기록될 정도가 되었다. 메이지 4년(1871년)의 단발령으로 모토유이의 수요는 급감했지만, 이이다에서는 모토유이에 개량을 더해 광택 있고 튼튼한 미즈히키를 만들어 냈다. 쇼와 시대에 들어서자 매듭법의 종류가 늘어나 긴푸와 유이노 예물, 미즈히키 세공의 생산이 늘어나며 지역 산업으로 성장했다. 2014년에 나가노현 지사 지정 전통공예품이 되었다.
특징
이이다 미즈히키는 강하고 튼튼한 와시로 만드는 양질의 미즈히키이다. 심은 얇은 와시를 테이프 모양으로 만들어 꼰 것이다. 물풀로 굳혀 직접 색을 입힌 '이로미즈히키(색 미즈히키)' 외에도, 레이온을 감은 '기누마키 미즈히키', 얇은 필름을 감은 '特光水引(필름 미즈히키)' 등 많은 종류가 있다. 유연하고 매기 쉬우며 다채롭고 독창적인 조형이 가능하기 때문에, 축하 자리를 장식하는 화려한 세공에도 활용되고 있다.
기법
아와지 매듭(아와지무스비)
미즈히키의 가장 기본이 되는 매듭법으로, 가운데에서 단단히 묶여 한 번 묶으면 잘 풀리지 않는 것이 특징이다. 두 번 다시 반복되지 않기를 바라는 결혼이나 조사, 병문안 등에 쓰인다. 매화 매듭(우메무스비)이나 거북등 매듭(가메노코무스비) 등 많은 매듭의 바탕이 되기도 한다.
꽃 매듭(나비매듭)
잡아당기면 풀리는 매듭법으로, 몇 번이 있어도 기쁜 출산이나 진학 등 혼례 이외의 축하에 쓰인다. 선물하는 상황에 맞춰 매듭법을 골라 쓰는 것도 미즈히키의 중요한 예법 중 하나이다.
다나카식 미즈히키 제조법
끈 만들기를 수작업으로 하던 메이지·다이쇼 시대에 이이다의 미즈히키 가게인 田中宗吉商店이 개발한 제법이다. 옥외 작업장에서 미즈히키를 햇볕에 말리는 방식으로, 작업 효율이 크게 올라 이이다 전체로 미즈히키 제조가 퍼지는 계기가 되었다.
사용되는 재료
제작 공정
- 1
종이 재단
얇은 와시를 가는 테이프 모양으로 자른다.
- 2
꼬기
테이프 모양의 와시를 꼬아 끈 모양의 심을 만든다.
- 3
풀 먹이기·건조
심을 물풀로 굳히고 말려 탄력 있는 끈으로 만든다.
- 4
마무리
심에 색을 입히거나 레이온이나 필름을 감아 마무리한다.
- 5
매듭·세공
아와지 매듭 등으로 묶어 긴푸나 유이노 예물, 미즈히키 세공으로 완성한다.
| 주요 산지 |
|
|---|
장인・공방
田中宗吉商店
1877년(메이지 10년)에 창업한 미즈히키 노포로, 이이다시 今宮町에 가게를 두고 있다. 다이쇼 시대에 '다나카식 미즈히키 제조법' 특허를 취득했다. 1998년 나가노 올림픽에서는 공식 기념품으로 채택된 이이다 미즈히키 6점을 모두 제작했다.
공식 사이트 →木下水引
1961년에 창업한, 이이다시 上殿岡에 본사를 둔 미즈히키 제조사이다. 모토유이에서 시작된 이이다 미즈히키의 기술을 이어받아 수작업을 고집한 유이노 예물과 긴푸를 만드는 한편, 시대의 감성에 맞춘 새로운 미즈히키 상품 개발에도 힘쓰고 있다.
공식 사이트 →関島水引店
이이다시의 미즈히키 가게이다. 대표 関島正浩 씨는 G7 가루이자와 외교장관회의 미디어센터와 프랑스의 재팬 엑스포 등에서 미즈히키 실연을 해 온 장인으로, 이이다시 내 미즈히키 교실의 강사도 맡고 있다.
飯田水引協同組合
이이다 미즈히키의 산지 조합으로, 이이다시 자코지의 에스버드(エス・バード) 안에 사무소를 두고 있다. 미즈히키의 역사와 유이노·긴푸의 예법, 미즈히키 세공 만드는 법 등의 정보를 알리며, 공식 온라인숍도 운영하고 있다.
공식 사이트 →구매 방법
- 이이다 미즈히키 온라인숍
- 이이다 미즈히키 협동조합의 공식 온라인숍이다. 미즈히키를 사용한 긴푸와 노시, 유이노 예물 외에도 미즈히키 소재와 모토유이, 미즈히키 세공을 만들기 위한 공구와 교재까지 용도와 종류별로 골라 구입할 수 있다.구매처 보기 →PR
- 田中宗吉商店
- 이이다시 今宮町 3-37에 있는 미즈히키 노포이다. 유이노 예물과 노시 봉투, 혼례 장식품, 정월 장식 등을 제조·판매하고 있다. 액세서리 만들기 등에 쓸 수 있는 나마미즈히키 소재도 취급한다. 영업은 평일 9시부터 17시 30분까지.구매처 보기 →PR
체험 시설
南信州まるごとショップ おいでなんしょ
長野県飯田市座光寺3349-1（エス・バード内）
이이다 미즈히키 장인을 강사로 아와지 매듭과 매화 매듭을 배우는 미즈히키 교실을 열고 있다. 교실은 1인 2,500엔 정도로 10명부터 신청할 수 있다. 매장에서 500엔 정도의 미즈히키 키트를 사면 1명이라도 매듭 체험을 할 수 있다.
자세히 보기 →자주 묻는 질문
Q. 모토유이와 미즈히키는 어떻게 다른가요?
A. 모토유이는 상투(마게)의 밑동을 묶어 매는 종이 끈으로, 지금도 오즈모(프로 스모) 리키시의 머리에 쓰이고 있다. 이이다에서는 에도 시대에 모토유이 만들기가 번성했고, 메이지의 단발령으로 수요가 줄자 그 기술을 개량해 선물을 장식하는 미즈히키를 만들게 되었다.
Q. 나가노 올림픽과 미즈히키는 어떤 관련이 있나요?
A. 1998년 나가노 동계 올림픽·패럴림픽에서는 이이다의 미즈히키 세공이 선수와 임원, 해외 보도 관계자에게 기념품으로 증정되었다. 패럴림픽 입상자에게는 미즈히키로 만든 월계관이 수여되었다.