1 / 2이미지: Wikimedia Commons
기후 초친은 기후현 기후시를 중심으로 만들어지는 오봉 등롱으로, 미노 지방의 질 좋은 대나무 살과 얇으면서도 질긴 미노와시를 주재료로 하며, 가을 풀꽃이나 풍경 등을 그린 섬세하고 우아한 등피가 특징입니다. 에도 시대부터 300여 년의 역사를 지니고 있으며, 1904년 세인트루이스 만국박람회에서 은상, 1905년 리에주 만국박람회에서 금상, 1937년 파리 만국박람회에서도 금상을 수상하는 등 해외에서도 높은 평가를 받아 왔습니다. 매다는 형태의 고쇼 초친, 세워두는 형태의 오우치 안돈·가이텐 안돈 등 종류가 다양하며, 불을 밝혔을 때의 우아한 정취와 시원한 계절감이 사람들에게 사랑받고 있습니다. 1995년 국가 전통공예품으로 지정되었으며, 현재도 기후시의 노포 초친 제작소가 수작업으로 기술을 계승하고 있습니다.
발상
기후 초친의 기원은 에도 시대로 거슬러 올라가며, 미노 지방에서 풍부하게 나는 대나무와 얇고 품질 좋은 미노와시라는 좋은 조건이 갖추어지면서 초친 제작이 발전했습니다. 처음에는 실용적인 조명 기구로 만들어졌지만, 점차 그림과 의장을 살린 예술성 높은 초친으로 발전해 갔습니다.
역사
메이지 시대부터 쇼와 초기에 걸쳐 기후 초친은 해외 박람회에서도 높은 평가를 받아, 1904년 세인트루이스 만국박람회에서 은상, 1905년 리에주 만국박람회에서 금상, 1937년 파리 만국박람회에서도 금상을 수상했습니다. 오랜 역사 속에서 오봉 등롱으로 사람들의 생활에 자리 잡았으며, 1995년 국가 전통공예품으로 지정되었습니다.
특징
기후 초친은 미노와시와 대나무 살을 주재료로 하며, 얇고 균일한 종이에 가을 풀꽃이나 풍경 등의 도안을 아름답게 그려 넣는 것이 특징입니다. 가는 대나무 살을 나선형으로 감아 등피의 골조를 만드는 하리(張り), 판형을 사용해 종이에 그림을 찍어내는 스리코미(摺込), 붓으로 직접 그림을 그리는 에쓰케(絵付け) 등 고도의 수작업을 통해 불을 밝혔을 때 우아한 음영을 만들어내는 등피가 완성됩니다.
기법
하리
가는 대나무 살을 나선형으로 감아 올리면서 와시를 붙여 등피의 골조를 만드는, 숙련이 필요한 기술이다.
스리코미
판목이나 이세 카타가미(무늬 틀지)를 사용해 와시에 무늬를 찍어내는 기법으로, 제품에 따라 100장이 넘는 무늬 틀지를 사용하기도 한다.
에쓰케
무지 등피에 붓으로 직접 가을 풀꽃이나 풍경 등을 그려 넣는, 예로부터 전해 내려오는 기법이다.
사용되는 재료
제작 공정
- 1
가식
미노와시나 비단에 무늬 틀지로 도안을 찍어내거나, 무지 종이에 그림을 그린다.
- 2
등피 제작(하리)
대나무 살을 나선형으로 감은 틀에 가식한 와시를 한 장씩 정성껏 붙인다.
- 3
목재 가공
초친을 매달거나 세워두는 받침대, 상하 테두리 등 목재 부분을 가공한다.
- 4
마무리
등피와 목재 부분을 조합하고 술과 금속 부품을 달아 완성한다.
| 주요 산지 |
|
|---|
장인・공방
株式会社オゼキ
1891년(메이지 24년) 창업한 기후 초친의 노포. 하리·스리코미·에쓰케 세 가지 전통 기술을 계승하여, 경제산업대신 지정 전통공예품인 기후 초친을 제작한다.
공식 사이트 →구매 방법
- 기후 초친 협동조합
- 기후 초친을 제작하는 9개 회사가 가입한 조합. 가맹사들의 정보를 통해 오봉 등롱, 안돈 등 다양한 기후 초친을 구입할 수 있다.구매처 보기 →PR