보타오리는 가가와현 다카마쓰시에 전해 내려오는 직물입니다. 에도 시대에 다카마쓰번주의 명을 받은 교토의 직물 장인 기타가와 이헤이 쓰네요시가 고안했다고 하며, 그 해는 1689년(겐로쿠 2년)으로 전해집니다. 번의 직물로서 메이지 시대까지 기법이 비밀로 유지되었고, 처음에는 고급 견직물로서 다카마쓰번과 막부에 바치는 헌상품으로도 쓰였습니다. 메이지 시대에 기타가와 가문의 인척인 이와베 가문이 기법을 이어받아 무명으로 짜기 시작하면서 일반에도 널리 퍼졌습니다. 평직을 기본으로 씨실을 띄워 짜기 때문에, 표면에 바둑판 눈금 같은 요철이 생깁니다. 피부에 잘 달라붙지 않으며 흡수성과 보온성이 뛰어납니다. 튼튼해서 오래 쓸 수 있다는 데서 '여러 해를 유지한다'는 뜻으로 이름 붙여졌다고 하며, 길한 물건으로서 선물용으로도 쓰입니다. 가가와현 전통공예품으로, 다카마쓰시 도기야마치의 岩部保多織本舗(이와베 보타오리 혼포)가 시트와 셔츠 등을 계속 만들고 있습니다.
발상
가가와현의 자료에 따르면, 보타오리는 에도 시대에 다카마쓰번주 마쓰다이라 요리시게의 명을 받은 교토의 직물 장인 기타가와 이헤이 쓰네요시가 고안했습니다. 가가와현산품진흥기구의 소개 등에서는 그 해를 1689년(겐로쿠 2년)으로 보고 있습니다. '보타(保多)'라는 이름은 튼튼해서 오래 쓸 수 있어 '여러 해를 유지한다'는 데서 유래했다고 하며, 경사스러운 직물로서 선물용으로도 쓰여 왔습니다.
역사
에도 시대의 보타오리는 고급 견직물로, 다카마쓰번에 납품되었고 막부에 바치는 헌상품도 되었습니다. 신분이 높은 무사만 몸에 걸칠 수 있었다고 하며, 기법은 번의 직물로서 메이지 시대까지 비밀로 유지되었습니다. 메이지 시대에 기타가와 가문의 인척인 이와베 가문이 기법을 이어받았고, 岩部保多織本舗의 초대가 무명실로 짜기 시작하면서 서민에게도 퍼졌습니다. 시트와 손수건 등의 일용품도 초대가 가장 먼저 만들었다고 합니다.
특징
보타오리는 날실과 씨실이 한 올씩 교차하는 평직을 기본으로 합니다. 씨실을 세 번 통과시킨 뒤 네 번째에 띄워 짜면, 표면에 와플 같은 요철이 생깁니다. 이 요철이 피부와의 사이에 틈을 만들기 때문에, 여름에는 피부에 감기지 않아 시원하고 겨울에는 따뜻하게 느껴진다고 합니다. 흡수성과 보온성이 풍부하고, 튼튼해서 오래 쓸 수 있는 것도 특징입니다.
사용되는 재료
| 주요 산지 |
|
|---|
장인・공방
岩部保多織本舗
다카마쓰시 도기야마치에서 120년 이상 보타오리를 만들어 온 노포입니다. 메이지 시대에 기법을 이어받은 이와베 가문이 운영하며, 무명 보타오리를 널리 알렸습니다. 4대째이자 전통공예사인 岩部卓雄 씨가 시트와 셔츠, 블라우스, 사무에(전통 작업복) 등을 만들고 있습니다.
吉原潤（デザイナー）
가가와에서 활동하는 디자이너로, 岩部卓雄 씨가 짠 보타오리 원단으로 옷을 짓고 있습니다. 2025년 10월에는 파리의 런웨이 쇼에서 보타오리 패션을 선보였고, 11월에는 가가와현청 동관 앞에서 열린 보타오리 쇼의 의상도 맡았습니다.
구매 방법
- 岩部保多織本舗(高松市磨屋町8-3)
- 시트와 셔츠 등 보타오리 제품을 취급하는 매장입니다. JR 다카마쓰역에서 도보 약 12분이라고 합니다. 2025년 전시 판매회에서는 수직 머플러가 11,000엔, 사무에가 39,600엔으로 소개되었습니다.
- かがわ物産館 栗林庵(전시 판매회)
- 리쓰린 공원 동문 옆에 있는 가가와현의 물산관입니다. 2025년 11월에는 岩部保多織本舗 등이 출전한 보타오리 전시 판매회 '에도에서 현대로, 살아 숨 쉬는 보타오리'가 열렸습니다. 행사 일정은 시기에 따라 달라집니다.구매처 보기 →PR
- ブティックjune
- 보타오리를 현대 패션으로 재해석하고 있는 부티크입니다. 2025년 11월 전시 판매회에서는 보타오리 콜라주 스톨이 14,300엔, 토트백이 8,250엔, 미니 파우치가 2,970엔으로 소개되었습니다.구매처 보기 →PR
자주 묻는 질문
Q. 보타오리라는 이름의 유래는 무엇인가요?
A. 튼튼해서 오래 쓸 수 있어 '여러 해를 유지한다'는 데서 이름 붙여졌다고 합니다. 오래간다는 점에서 경사스러운 직물로서 선물용으로도 쓰여 왔습니다. 읽는 법은 '보타오리'입니다.
Q. 보타오리는 어떤 용도에 적합한가요?
A. 요철이 있는 직조 결이 피부에 잘 달라붙지 않고 흡수성과 보온성도 뛰어나서, 시트나 셔츠처럼 피부에 닿는 물건에 많이 쓰입니다. 岩部保多織本舗에서는 시트를 특히 추천한다고 하며, 블라우스와 재킷, 사무에 등도 만들고 있습니다.
Q. 보타오리는 현대 패션에도 쓰이나요?
A. 쓰이고 있습니다. 2025년 11월에는 가가와현청 동관 앞에서 보타오리 패션쇼가 처음으로 열렸습니다. 2026년 5월에는 다카마쓰시 출신의 턱시도 디자이너 요코야마 무네타카(横山宗生) 씨가 보타오리 턱시도를 칸에서 열린 이벤트에 출품했습니다.