아와 와시는 도쿠시마현에서 대대로 떠 온 수제 와시(일본 종이)입니다. 도쿠시마현에 따르면 약 1300년 전 아와 인베씨(阿波忌部氏)에 의해 시작되었다고 합니다. 닥나무(고조), 삼지닥나무(미쓰마타), 안피(간피)를 주원료로 하며, 물에 강하고 잘 찢어지지 않는 것이 특징입니다. 에도 시대에는 도쿠시마번이 제지를 보호했으며, 메이지 시대 전성기에는 요시노강 유역에 500곳가량의 종이 뜨는 농가가 있었습니다. 1976년(쇼와 51년)에는 국가 전통공예품으로 지정되었습니다. 쪽으로 한 장씩 염색한 쪽염색 와시는 아와 와시를 상징하는 제품 중 하나입니다. 현재는 요시노가와시 야마카와초가 주요 산지로, 장지문 종이와 화선지 외에 판화용지와 잉크젯 프린터용 와시도 만들어지고 있습니다. 야마카와초의 아와가미 팩토리(アワガミファクトリー, 아와 와시 전통산업회관)에서는 종이 뜨기를 체험할 수 있습니다.
발상
아와 와시의 시작은 고대의 아와 인베씨로 거슬러 올라간다고 합니다. 조정의 제사를 섬기던 인베씨가 아와 땅에 들어와 삼과 닥나무를 심고 종이와 천을 만들었다는 전승입니다. 인베씨가 삼을 심은 땅은 '오에(麻植)군'이라 불렸으며, 현재의 요시노가와시 등에 해당합니다. 다만 이 전승은 신화 시대의 이야기로 전해지는 것으로, 기원 연대에 대해서는 자료에 따라 견해가 나뉩니다.
역사
1585년(덴쇼 13년)에 하치스카 이에마사가 아와에 입국하자, 번은 닥나무 재배와 제지를 보호했고 호쇼지(봉서지), 장지문 종이, 한사쓰(번에서 발행한 지폐) 등이 만들어졌습니다. 메이지 시대 전성기에는 요시노강 유역에 500호가량의 종이 뜨는 집이 있었고, 그중 약 200호가 가와타강 유역에 있었다고 합니다. 다이쇼 시대 이후에는 기계로 뜬 서양 종이에 밀려 줄어들었습니다. 1970년에 도쿠시마현 무형문화재, 1976년에 국가 전통공예품으로 지정되었으며, 1989년에는 아와 와시 전통산업회관이 설립되었습니다.
특징
닥나무, 삼지닥나무, 안피의 섬유를 중심으로 사용하여, 얇아도 질기고 물에 강한 종이로 완성됩니다. 수제 종이만의 고르지 않은 가장자리인 '미미(귀)'를 살린 제품도 있습니다. 쪽염색 와시는 쪽 한 가지 색의 농담으로 무늬를 표현하며, 쪽물에 담그는 시간과 횟수에 따라 색감이 달라집니다. 삼이나 대나무, 목재 펄프를 섞은 종이, 비침무늬를 넣은 종이, 잉크젯 프린터용 종이 등 새로운 시도도 이어지고 있습니다.
기법
나가시즈키와 다메즈키
아와 와시에서는 종이 뜨는 통 안에서 발틀(스케타)을 앞뒤로 흔들어 섬유를 얽히게 하는 '나가시즈키'와, 떠 올린 원료액을 고이게 하여 뜨는 '다메즈키' 두 가지 기법을 모두 사용합니다. 장인이 한 장씩 손으로 떠냅니다.
쪽염색 와시
도쿠시마현산 쪽 염료인 스쿠모(발효시킨 쪽잎)를 사용하여 와시를 한 장씩 염색합니다. 쪽의 농담만으로 무늬를 표현하기 때문에, 쪽물에 담그는 시간과 횟수를 가늠하는 숙련된 기술이 필요합니다. 쪽이 섬유 깊숙이 스며들어 깊이 있는 색감이 됩니다.
사용되는 재료
| 주요 산지 |
|
|---|
장인・공방
アワガミファクトリー
요시노가와시 야마카와초에서 수제 와시를 만드는 공방의 브랜드로, 藤森 가문이 운영한다. 1952년 藤森実 씨가 富士製紙企業組合(후지 제지 기업조합)을 설립했고, 1989년에는 아와 와시 전통산업회관이 문을 열었다. 국내외 작가와 사진가를 위한 판화용지와 잉크젯용 와시를 만들며, 쪽염색 와시도 제작하고 있다.
공식 사이트 →구매 방법
- アワガミファクトリー(관내 숍・온라인 스토어)
- 아와 와시 전통산업회관(吉野川市山川町字川東141) 관내에서 와시와 와시 제품을 구입할 수 있다. 온라인 스토어에서도 대형 수제 와시와 아트 용지, 쪽염색 와시 등을 취급한다.구매처 보기 →PR
- 伝統工芸 青山スクエア
- 도쿄도 미나토구에 있는 전통적공예품산업진흥협회의 갤러리 숍이다. 2020년 취재 기사에서는 손으로 주물러 만든 아와 와시 북커버가 650엔(세금 별도)으로 소개되었다. 취급 품목은 시기에 따라 달라진다.
체험 시설
アワガミファクトリー（阿波和紙伝統産業会館）
徳島県吉野川市山川町字川東141
엽서 크기 1~3장의 종이 뜨기 체험이 1,000엔, 한시(반지) 크기 1~2장이 1,500엔이며, 3시간짜리 '스키즈키 플랜(자유롭게 뜨는 플랜)'은 5,000엔입니다. 입관료(성인 300엔 정도)가 별도로 듭니다. 개인은 온라인으로 예약할 수 있으며, 단체와 쪽염색 체험은 예약이 필요합니다. JR 도쿠시마선 아와야마카와역에서 도보 약 15분입니다.
자세히 보기 →자주 묻는 질문
Q. 아와 인베씨와 아와 와시는 어떤 관계가 있나요?
A. 아와 인베씨는 고대에 조정의 제사를 담당한 씨족입니다. 아와에 들어와 삼과 닥나무를 심고 종이와 천을 만들었다고 전해지며, 이것이 아와 와시의 시작으로 여겨집니다. 다만 신화 시대의 전승으로, 종이 만들기와의 관계를 보여 주는 확실한 기록은 알려져 있지 않습니다.
Q. 아와 와시는 어떤 용도로 쓰이나요?
A. 예로부터 화선지, 장지문 종이, 표구용 종이, 포장지 등에 쓰여 왔습니다. 현재는 엽서와 명함, 코스터 등의 가공품 외에 인테리어용 대형 와시와 램프 셰이드도 만들어지고 있습니다. 판화나 사진에 쓸 수 있는 아트 용지는 국내외 작가들도 사용하고 있습니다.