아와 쇼아이 시지라오리는 도쿠시마현 도쿠시마시에서 짜는 무명 직물입니다. 표면에 '시보'라 불리는 잔잔한 요철이 있어 피부에 잘 달라붙지 않고, 보송보송한 감촉이 특징입니다. 메이지 시대 초기, 아와국 묘도군 아타카 마을(현재의 도쿠시마시 아타카)의 가이후 하나가 무명 줄무늬 직물인 '다타에오리'를 개량하여 고안했다고 합니다. 널어 두었던 기모노가 소나기에 젖었는데, 햇볕에 말리자 줄어들어 있었던 것이 계기라고 전해집니다. 천연 아와 쪽으로 염색한 실을 사용한 것이 '아와 쇼아이 시지라오리'이며, 1978년(쇼와 53년)에 국가 전통공예품으로 지정되었습니다. 가볍고 시원해서 여름 기모노와 진베이(여름용 상하 한 벌 옷), 사무에(전통 작업복) 등에 쓰입니다. 현재는 도쿠시마시 고쿠후초의 직조원(오리모토)이 실 염색부터 직조, 마무리까지 맡고 있습니다.
발상
시지라오리의 전신은 간세이 연간 무렵 아와에서 짜던 무명 줄무늬 직물 '다타에오리'로 여겨집니다. 아타카 마을의 가이후 하나는 널어 두었던 무명 줄무늬 천이 갑작스러운 비에 젖은 뒤, 햇볕에 말려 걷어 들이자 군데군데 요철이 생겨 있는 것을 알아차렸습니다. 이를 실의 조합으로 재현하도록 궁리한 것이 시지라오리의 시작이라고 합니다. 고안 시기를 메이지 초기로 보는 자료가 많은 한편, 1866년(게이오 2년)이나 에도 말기로 보는 자료도 있습니다.
역사
시지라오리는 도쿠시마의 지역 산업으로 이어져 왔습니다. 1978년(쇼와 53년) 7월에는 천연 아와 쪽으로 염색한 것이 '아와 쇼아이 시지라오리'로서 경제산업대신 지정 전통공예품이 되었습니다. 2010년(헤이세이 22년)에는 '도쿠시마 시민 유산'으로 선정되었습니다. 현재는 阿波しじら織協同組合(아와 시지라오리 협동조합)이 도쿠시마시 고쿠후초에 있으며, 같은 지역의 직조원이 생산을 이어 가고 있습니다.
특징
날실의 장력 차이를 이용해 천 표면에 시보를 내는 것이 가장 큰 특징입니다. 시보가 있어 땀을 흘려도 피부에 잘 달라붙지 않고 끈적이지 않습니다. 흡습성이 뛰어나고 가볍고 시원하여 여름 의류에 알맞습니다. 사무에와 진베이 등의 의류 외에, 최근에는 양산과 넥타이, 스톨, 노렌(가게 입구에 거는 천) 등의 소품으로도 만들어지고 있습니다.
기법
장력 차이로 만드는 시보
날실에는 바탕이 되는 '지타테이토'와 시보를 만드는 '다타에이토' 두 종류를 사용합니다. 아야타케(실 가름대)의 위치를 조정하여 두 종류 날실의 장력 차이를 일정하게 유지하면서 짭니다. 그 후 뜨거운 물에 통과시켜 줄어들게 하면 요철이 나타납니다.
사용되는 재료
제작 공정
- 1
실 염색
흰 실을 염색하여 물로 헹구고, 풀을 먹여 햇볕에 말린다. 쇼아이 시지라오리에는 쪽으로 손염색한 실을 사용한다.
- 2
실 감기・정경
실을 나무 보빈에 다시 감고, 정경기로 날실을 배열하여 줄무늬를 만든다.
- 3
직조
두 종류 날실의 장력 차이를 유지하면서 직기로 짜낸다.
- 4
검단
색 얼룩이나 흠이 없는지 사람의 눈으로 확인한다.
- 5
탕통・건조
뜨거운 물에 통과시킨 뒤 말리면 시지라오리 특유의 시보가 나타난다.
| 주요 산지 |
|
|---|
장인・공방
長尾織布
도쿠시마시 고쿠후초 와다에 있는, 1897년(메이지 30년)에 창업한 아와 시지라오리 직조원이다. 실 염색부터 직조, 사무에 등의 제품 가공・판매까지 일관되게 한다. 톱니 모양 지붕의 공장에는 기모노 폭의 직기가 약 80대 늘어서 있으며, 오래된 것은 1930년대의 기계이다.
岡本織布工場（織工房 藍布屋）
도쿠시마시 고쿠후초 와다(徳島市国府町和田161)에 있는 직물 공장으로, '藍布屋(란푸야)'라는 이름으로 아와 쇼아이 시지라오리 제품을 판매하고 있다. 셔츠와 사무에, 진베이, 스카프, 노렌, 소품 등을 취급하며, 온라인 숍도 운영하고 있다.
공식 사이트 →구매 방법
- 長尾織布 공장 병설 매장
- 공장에 병설된 매장에서 진베이와 양산, 넥타이 등의 시지라오리 제품을 판매한다. 인터넷 판매도 하고 있다. 영업일과 시간이 바뀔 수 있으므로, 사전에 전화(088-642-1228)로 확인하는 것이 좋다.
- 藍布屋 온라인 숍
- 岡本織布工場이 운영하는 온라인 숍으로, 아와 쇼아이 시지라오리 셔츠와 사무에, 스톨, 노렌 등을 구입할 수 있다.구매처 보기 →PR
체험 시설
長尾織布 工場見学・藍染体験
徳島県徳島市国府町和田居内189-2
도쿠시마 신문 기사에서는 공장 견학은 약 20분에 무료, 쪽염색 체험은 약 30분에 1,000엔 정도부터라고 소개되어 있습니다. 모두 예약이 필요합니다. 접수를 중단했던 시기도 있으므로, 현재 접수 상황은 사전에 문의해 주십시오.
자주 묻는 질문
Q. '아와 시지라오리'와 '아와 쇼아이 시지라오리'는 다른 것인가요?
A. 시지라오리 가운데 천연 아와 쪽으로 염색한 실을 사용한 것을 '아와 쇼아이 시지라오리'라고 부르며, 국가 전통공예품으로 지정되어 있습니다. 쪽 이외의 염료로 염색한 실을 사용한 것까지 포함하여 넓게는 '아와 시지라오리'라고 부릅니다.